tag:blogger.com,1999:blog-48948875474906340602024-03-19T08:32:27.688+05:30केंद्रीय सचिवालय राजभाषा सेवा अनुवाद अधिकारी एसोसिएशनयह ब्लॉग केन्द्रीय सचिवालय राजभाषा सेवा अनुवादक एसोसिएशन का आधिकारिक ब्लॉग है।
संपर्क : csolstoa@gmail.comModeratorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.comBlogger158125tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-46652693789634811812024-03-15T15:20:00.001+05:302024-03-15T15:20:25.281+05:30एसोसिएशन के बाई लॉज सभी हितधारकों के अवलोकनार्थ प्रस्तुत <p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span lang="HI" style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 16pt;">प्रिय साथियो</span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 16pt;">, <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 16pt;">एसोसिएशन संगठन के पंजीकरण के लिए प्रयासरत
है। इस दिशा में संबंधित रजिस्ट्रार कार्यालय द्वारा एसोसिएशन से बाई लॉज और मेमोरंडम ऑफ एसोसिएशन की मांग की गई है। उल्लेखनीय है कि पूर्व एसोसिएशन से हमें केवल संविधान प्राप्त हुआ था जिसे
विगत आम सभा की बैठक में कुछ संशोधनों के उपरांत नए सिरे से पारित किया गया।</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 16pt;">इस उद्देश्य के लिए एसोसिएशन ने अन्य संगठनों
के बाई लॉज को आधार के रूप में रखकर उनमें अपने संवर्ग के हित में कतिपय संशोधन किए
हैं। ये वास्तव में पूर्व में आम सभा द्वारा पारित हमारे संविधान के प्रावधानों का
ही विस्तार हैं। पंजीकरण की आवश्यकताओं के अुनसार बाई लॉज का भी आम सभा से अनुमोदन
अपेक्षित है। चूंकि आसन्न चुनावों के कारण कुछ समय आम सभा की बैठक संभव नहीं है इसलिए
कार्यकारिणी ने निर्णय लिया है कि इन नियमों को सभी स्टेकहोल्डर्स के अवलोकन के लिए
सार्वजनिक कर टिप्पणियां आमंत्रित कर ली जाएं। दूसरे आम सभा की बैठक में सभी लोग भाग
नहीं ले पाते हैं इसलिए बेहतर है कि सार्वजनिक मंच पर मसौदा उपलब्ध कराकर हितधारकों
की राय जान ली जाए। इसी क्रम में कार्यकारिणी की दिनांक 14 मार्च</span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 16pt;">, 24 <span lang="HI">को
संपन्न असाधारण बैठक में कार्यकारिणी ने अपने स्तर पर इनका अनुमोदन कर दिया है।</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 16pt;">आप सभी अनुवाद अधिकारी आम सभा के सदस्य हैं
और स्टेकहोल्डर्स हैं। अतएव</span><span style="font-family: "Nirmala UI", sans-serif; font-size: 16pt;">, <span lang="HI">आप सभी से अनुरोध है कि एसोसिएशन के ब्लॉग
पर उपलब्ध संविधान के आलोक में बाई लॉज और मेमोरंडम ऑफ एसोसिएशन का अध्ययन करें और 7 दिनों के अंदर अपनी प्रतिक्रिया से</span>,
<span lang="HI">यदि कोई हो</span>,<span lang="HI"> एसोसिएशन को ब्लॅाग पर अथवा ई मेल (csolstoa@gmail.com) के माध्यम से अवगत कराने का कष्ट करें। 7 दिनों के उपरांत इन्हें आम सभा से अनुमोदित
माना जाएगा। तत्पश्चात एसोसिएशन के पंजीकरण के कार्य को गति प्रदान की जा सकेगी। अनुमोदित संविधान तथा बाई लॉज का मसौदा आप सभी के अवलोकनार्थ प्रस्तुत हैं: </span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "google sans", serif; font-size: 16pt;"> </span><span style="font-family: "google sans", serif; font-size: 16pt;"> </span></p><p></p><p align="center" class="MsoBodyText" style="line-height: 160%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 184.75pt; margin-right: 185.7pt; margin-top: 3.5pt; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 160%;">CONSTITUITION</span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -3.75pt; line-height: 160%;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 160%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>OF</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 160%;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoBodyText" style="line-height: 97%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.25pt; margin-right: 49.55pt; margin-top: 1.0pt; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 97%;">CENTRAL<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>SECRETARIAT<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>OFFICIAL<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>LANGUAGE<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>SERVICE<span style="letter-spacing: -3.75pt;">
</span>TRANSLATION OFFICERS ASSOCIATION, NEW<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>DELHI</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 97%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 4.55pt; mso-list: l2 level1 lfo14; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">NAME:</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 110%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 110%;">The</span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .85pt; line-height: 110%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 110%;">Association</span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .55pt; line-height: 110%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 110%;">shall</span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .9pt; line-height: 110%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 110%;">be</span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .85pt; line-height: 110%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 110%;">called</span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -3.8pt; line-height: 110%;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 110%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Central</span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .55pt; line-height: 110%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.05pt; line-height: 110%;">Secretariat</span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .9pt; line-height: 110%;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 110%;">Official<span style="letter-spacing: .85pt;"> </span>language <span style="letter-spacing: -3.7pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>Service<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Translation Officers<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Association”.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 110%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 13.4pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">2. HEADQUARTER:</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 113%; margin-right: 5.6pt; tab-stops: 22.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;">The Headquarter of the
Association shall be at New Delhi. The address<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>President<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the Association shall<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>be the<span style="letter-spacing: -.4pt;">
</span>address<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Association
or as decided by Executive Committee under intimation to General Body. </span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 12.65pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">3. OBJECTIVES:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 20.85pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>The<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>objectives<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Association<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>are: -</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 41.05pt; mso-list: l10 level2 lfo3; tab-stops: 41.1pt; text-indent: -18.1pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">(a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">to<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>foster<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span><i>e</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;">spirit<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>corps<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span></i>among<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>its<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>members;</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.0pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 0cm; mso-list: l10 level2 lfo3; tab-stops: 41.1pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; line-height: 113%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">(b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;">to<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>safeguard<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>promote<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>common<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>interests<span style="letter-spacing: 1.15pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: 1.65pt;"> </span>its<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>members<span style="letter-spacing: 1.05pt;">
</span>in<span style="letter-spacing: -3.75pt;"> </span>service<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>matters<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>by<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>constitutional<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>means;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 23.0pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 12.25pt; mso-list: l10 level2 lfo3; tab-stops: 41.1pt; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; line-height: 113%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">(c)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;">to
collaborate with the prior approval of the Government with other<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>service Associations on the matters
affecting the interests of the Civil<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Servants<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>under<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Union<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>Government,<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>and</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 187%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.0pt; margin-right: 27.2pt; margin-top: 12.7pt; mso-list: l10 level2 lfo3; tab-stops: 44.25pt; text-indent: 18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; line-height: 187%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">(d)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 187%;">to engage
in all activities conducive to the welfare of its members.<span style="letter-spacing: -3.75pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 187%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 187%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.0pt; margin-right: 27.2pt; margin-top: 12.7pt; tab-stops: 44.25pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 187%;">4. MEMBERSHIP:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 187%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.0pt; margin-right: 5.05pt; margin-top: .3pt; tab-stops: 24.5pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">The membership of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the Association shall be open to all
Junior and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Senior Translation
Officers of the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Central<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Secretariat Official<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Language Service.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>The Association shall maintain a register of its members along
with details<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>pertaining<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: .3pt;"> </span>their<span style="letter-spacing: .1pt;"> Designations and Place of Posting </span>etc.</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 12.05pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">5. SUBSCRIPTION:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.0pt; margin-right: 5.45pt; margin-top: 3.5pt; tab-stops: 23.8pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">All members shall pay an yearly
subscription of Rs. 600/- as Annual<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>subscription
(Rs. 50 per Month) and Rs. 20/- as enrollment fees (One Time). The subscription
shall be<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>payable in advance in
January every year. The annual subscription of Rs.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>600/- may be deducted from the salary of January every year by
the DDO of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>respective<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Ministry/Dept.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>concerned<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>member<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>which<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>shall<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>credited to the Bank Account of the
Association. The working committee<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>under
intimation to General Body shall be empowered to raise funds as and <span style="letter-spacing: -3.75pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>when necessary from members and by
such means as may be acceptable<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>members.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 12.35pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">6. OFFICIAL YEAR:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 20.9pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>The<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>official<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>year<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>shall<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: -.45pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>Calendar<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>year.</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">7. ELECTION<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>OF<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>THE<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>WORKING<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>COMMITTEE:</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-right: 5.45pt; tab-stops: 27.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">The<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>business<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Association<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>shall<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conducted<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>by<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Working<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Committee consisting of one President, two
Vice - Presidents, one General<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Secretary,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>two<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Joint<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Secretaries,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>one<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Treasurer<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>fifteen<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>members<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>elected from amongst all the eligible members of the Association at the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Annual<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>General
Body Meeting of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the Association
called for<span style="letter-spacing: 3.85pt;"> </span>the purpose.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>The Working Committee shall have powers to
co-opt only two members as<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>when<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>necessary.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">8.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>TENURE<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>OF<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>OFFICE<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>OF<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>THE<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>MANAGING<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>COMMITTEE:</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-right: 5.5pt; tab-stops: 23.8pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Except as otherwise provided
in these rules, the Working Committee<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>shall
normally hold office for a period of Three Years or till such time as a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>new<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Committee<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>elected.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Vacancies<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>arising<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>during<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>terms<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Committee<span style="letter-spacing: .1pt;">
</span>shall<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>filled<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>by<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Working<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Committee<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>itself.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 12.05pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">9. QUORUM:</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 113%; margin-right: 5.55pt; tab-stops: 21.6pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;">The Working Committee shall
meet as and when necessary, but at least<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>once
in three months. Two-third members of<span style="letter-spacing: 3.85pt;"> </span>the
working committee shall<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>form<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>quorum.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 12.3pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">10. FUNCTIONS<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>OF<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>THE<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>WORKING<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>COMMITTEE:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 3.5pt; tab-stops: 28.75pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>The<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>functions<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>of the<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>Working<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Committee<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>shall<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>be:
-</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 41.05pt; margin-right: 5.55pt; margin-top: .05pt; mso-list: l7 level2 lfo5; tab-stops: 46.1pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">to consider
and take appropriate action on all matters affecting the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>service interests of the members of the Association whose views
the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Committee<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>may<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ascertain,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>when<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>necessary,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ether<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>meeting<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>through<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>Circular<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>addressed<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>to<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>them;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 41.05pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 12.0pt; mso-list: l7 level2 lfo5; tab-stops: 45.05pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">to arrange
for the collection of<span style="letter-spacing: 3.85pt;"> </span>subscription
from the members to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>incur expenditure
in pursuance and furtherance of the objectives of the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Association<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>maintain<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proper<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>accounts<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>funds<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Association.
In doing so, the Committee may get the assistance of the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Sub- Committee,<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>convener of<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>which<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>will<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>Treasurer;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 41.05pt; margin-right: 5.7pt; margin-top: 12.25pt; mso-list: l7 level2 lfo5; tab-stops: 43.95pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; line-height: 113%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;">to prepare
every year a report of the activities of the Association and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a statement of audited accounts of the
Association and circulate them to <span style="letter-spacing: -3.75pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>all<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>members<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>for<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>consideration<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>at<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Annual<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>General<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Body<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Meeting;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 41.05pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: 12.3pt; mso-list: l7 level2 lfo5; tab-stops: 45.05pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">d)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">a list of
members and office bearers, an up-to-date copy of the rules<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>an<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>audited<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>statement<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>accounts<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Association<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>shall<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>furnished
to the Government annually through proper channel after the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>annual general meeting so as to reach the
Government before the 1st<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>day<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>July<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>each<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>year.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 12.25pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">11. GENERAL<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>BODY<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>MEETING:</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.0pt; margin-right: 6.3pt; margin-top: .05pt; tab-stops: 29.9pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;">The<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>Annual<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>meetings<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>General<span style="letter-spacing: 1.0pt;">
</span>Body<span style="letter-spacing: .8pt;"> </span>shall<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>held<span style="letter-spacing: 1.0pt;"> </span>not<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>later<span style="letter-spacing: .95pt;"> </span>than <span style="letter-spacing: -3.75pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>the<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>31st<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>January,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>each<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>year:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 77.0pt; margin-right: 6.1pt; margin-top: 12.25pt; mso-list: l4 level2 lfo9; tab-stops: 47.2pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">a.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;">to consider the Annual Report and Statement of Accounts of the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>previous<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>year;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 77.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12.3pt; mso-list: l4 level2 lfo9; tab-stops: 44.25pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">b.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">to<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>elect<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Auditor<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span>for<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>next<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>year;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 77.0pt; margin-right: 5.45pt; margin-top: 0cm; mso-list: l4 level2 lfo9; tab-stops: 44.35pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">c.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;">to transact any other business placed on the agenda by the
Working<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Committee or by any member of
the Association for which due notice<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>shall<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>given<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>under<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>these<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>rules.</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">12. EXTRAORDINARY<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>MEETING<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>OF<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>THE<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>GENERAL<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>BODY:</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 113%; margin-right: 5.65pt; tab-stops: 29.2pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;">An extraordinary meeting of
the General Body can be convened at any<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>time:
-</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 12.65pt; mso-list: l5 level2 lfo11; tab-stops: 44.25pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">a.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">if considered<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>necessary<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>by<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>Working<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Committee;<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>or</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: .3pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 49.65pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: .05pt; mso-list: l5 level2 lfo11; tab-stops: 44.65pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">b.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>on receiving a written
request made by not less than two-third of the<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>total membership of the Association within 20 days of the receipt of
such <span style="letter-spacing: -3.75pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>notice<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>by<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>President/General<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Secretary.
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Such an extraordinary meeting can be convened in
online mode too and decisions may be taken through online poll on issues by
giving at least 48 hours to cast vote on issue. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 12.15pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">13. NOTICE<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>FOR<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>GENERAL BODY<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>MEETING:</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-right: 5.4pt; tab-stops: 29.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A notice of 20 days shall be
given to members for carrying any meeting<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of
the General Body. The notice shall also specify the date by which the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>members shall intimate in writing to the
General Secretary the resolutions<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>which
they wish to be placed on the agenda for the meeting. The agenda<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>and papers for the meeting will be
circulated to all members at least seven<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>days<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>before<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>meeting.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 12.1pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">14. NOTICE<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>FOR<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>EXTRAORDINARY<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>MEETING<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>OF<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>THE<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>GENERAL<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>BODY:</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-right: 5.45pt; tab-stops: 29.9pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A notice of 10 days to be
counted from the date of issue of the notice<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>shall be given to members for any extraordinary meeting of the General<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Body.</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 12.15pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">15. QUORUM<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>FOR<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>GENERAL BODY<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>MEETING:</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-right: 5.45pt; tab-stops: 31.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">The quorum for all General Body
meetings shall be one-third of the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>total
membership of the Association. Where a meeting of the General Body<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>hereafter giving due notice is adjourned
for want of quorum, a quorum shall<span style="letter-spacing: -3.75pt;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>not<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>necessary<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>for<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>adjourned<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>meeting. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 12.05pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">16. AMENDMET<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>TO<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>RULES:</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.0pt; margin-right: 5.2pt; margin-top: .05pt; tab-stops: 35.25pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Any<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>amendment<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>substantial<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>character<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>in<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>rules<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Association
shall be made with the previous approval of the Government<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>and other amendment of minor importance
shall be carried out after they<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>have
been approved at a meeting of the General Body by a majority of two-<span style="letter-spacing: -3.75pt;"> </span>third<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>live<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>members<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>Association.</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 187%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.0pt; margin-right: 249.7pt; margin-top: 3.85pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 187%;">17. ELECTION OF OFFICE BEARERS:<span style="letter-spacing: -3.75pt;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 49.65pt; mso-list: l6 level2 lfo13; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">a.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">A Returning<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>Officer shall<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>appointed<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>conduct<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>election:</span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 49.65pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: 0cm; mso-list: l6 level2 lfo13; tab-stops: 67.0pt; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">b.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">The<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>election<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>office<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>bearers<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>at<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>annual<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>meeting<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>General Body shall be by show of hands
unless a majority of the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>members
convey their desire in writing to the General Secretary of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>having<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ballot.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Where<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>it<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>has<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>been<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>decided<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conduct<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>election<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>by<span style="letter-spacing: -3.75pt;"> </span>means of ballots the
Returning Officer shall be responsible for holding<span style="letter-spacing: -3.75pt;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>election<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>by<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>ballots<span style="letter-spacing: -.15pt;">
</span>and<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>preserving<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>secrecy<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>ballots.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 12.15pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">18. FUNCTIONS<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>OF<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>WORKING<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>COMMITTEE<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>MEMBERS:</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><u style="text-underline: #212121 thick;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">The President</span></u></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.0pt; margin-right: 5.8pt; margin-top: .05pt; tab-stops: 41.1pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>The<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>President<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: 1.3pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>Association<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>shall<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>preside<span style="letter-spacing: 1.05pt;"> </span>over<span style="letter-spacing: 1.35pt;"> </span>all<span style="letter-spacing: 1.4pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: 1.45pt;"> </span>meetings<span style="letter-spacing: -3.75pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Association<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>shall<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cause<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>conduction<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>business<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>General<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Body/Working Committee.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>He
will look<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>after the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>organizational<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>work.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;"><u style="text-underline: #212121 thick;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">The<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Vice-Presidents</span></u></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 113%; margin-right: 5.8pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;">The Vice-Presidents,
inter-se seniority being decided by age, shall<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>perform<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>all<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>duties<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>&<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>functions<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>assigned<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>to<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>President<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>his<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>absence.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 12.25pt; text-align: justify;"><u style="text-underline: #212121 thick;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">General<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>Secretary</span></u></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-right: 5.8pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">The General Secretary
shall be the main Executive of the Association<span style="letter-spacing: -3.75pt;">
</span>and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>shall<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>ordinarily<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>sign<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>all<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>day<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>day<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>correspondence<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>carry<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>all<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>business
on behalf of the Association. All communications or documents of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>important nature like deeds, agreements
and contracts entered into on<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>behalf<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Association<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>shall,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>however,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>bear<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>signature<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: 3.85pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>President<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>addition<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>that<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>General<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Secretary.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>The<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>General<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Secretary<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>will<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>assisted<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>his<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>work<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>by<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>Joint
Secretaries.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 12.0pt; text-align: justify;"><u style="text-underline: #212121 thick;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Joint<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>Secretaries</span></u></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.0pt; margin-right: 5.8pt; margin-top: 3.85pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;">The Joint Secretaries,
inter-se seniority being decided by age, will<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>assist the General Secretary in performance of his duties and shall
perform<span style="letter-spacing: -3.75pt;"> </span>all<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>duties<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: -.1pt;"> </span>functions<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>assigned<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>General<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Secretary<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>his<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>absence.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><u style="text-underline: #212121;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></u><u style="text-underline: #212121 thick;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">The Treasurer</span></u></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-right: 5.35pt; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">The Treasurer shall be
responsible for maintaining the funds of the<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Association. He shall make financial transaction with prior knowledge of
the<span style="letter-spacing: -3.75pt;"> </span>General Secretary. The
Treasurer shall cause payment of an amount not<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>exceeding Rs. 5000/- at a time with prior<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>approval of the General Secretary.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>The Treasurer shall receive all money against signature from the
members<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>on behalf<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: 3.85pt;"> </span>the
Association and shall also make payments on its behalf<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>with<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>prior approval of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>General<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Secretary. Payments exceeding<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>this<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>amount<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>shall<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>authorised<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>by<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Working<span style="letter-spacing: .15pt;">
</span>Committee.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 12.15pt; text-align: justify;"><u style="text-underline: #212121 thick;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Funds<span style="letter-spacing: -.65pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .25pt;"> </span>the Association</span></u></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-right: 5.45pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">The Funds of the Association shall
consist exclusively of subscriptions from<span style="letter-spacing: -3.75pt;"> </span>members
and grants, if any, made by the Government and shall be applied<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>only for the furtherance of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the objectives of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the Association. The funds of<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>the Association shall be deposited in a Bank and be operated upon under<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Joint
Signature<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>of the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>General<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Secretary<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Treasurer.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 11.9pt; text-align: justify;"><u style="text-underline: #212121 thick;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Disqualification</span></u><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 44.65pt; margin-right: 5.6pt; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level2 lfo2; tab-stops: 41.1pt; text-indent: -21.65pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-size: 13.0pt; line-height: 113%;"><span style="mso-list: Ignore;">(a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Any member who ceases to
be a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>member<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Central Secretariat<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Official<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Language<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>(Group-B<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>posts)<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Service;<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>changes<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>his/her<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>affiliation<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>any<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>other<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>Association<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>of Translation Officers<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>this<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>service.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 44.65pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: .05pt; mso-list: l1 level2 lfo2; tab-stops: 41.1pt; text-indent: -21.65pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">(b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Any member found guilty
of working against the specified airs and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>objectives<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Association<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>and<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>procedure<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>for<span style="letter-spacing: .6pt;"> </span>ousting<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>and;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 44.65pt; margin-right: 5.25pt; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level2 lfo2; tab-stops: 41.1pt; text-indent: -21.65pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-size: 13.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-list: Ignore;">(c)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Any member who has
defaulted in depositing his/her contribution by<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>due<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>date<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>shall<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>be<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>disqualified<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>for<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>membership<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Association.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 12.3pt; text-align: justify;"><u style="text-underline: #212121 thick;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">Some<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Dont's</span></u></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 111%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 41.05pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 3.85pt; mso-list: l13 level1 lfo1; tab-stops: 41.1pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; line-height: 111%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">(a)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 111%;">The<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Association<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>shall<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>not<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>espouse<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>support<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>cause<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>any<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>individual<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Government servant relating<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: .15pt;"> </span>service<span style="letter-spacing: -.25pt;">
</span>matters;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 111%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 41.05pt; margin-right: 5.45pt; margin-top: .65pt; mso-list: l13 level1 lfo1; tab-stops: 41.1pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; line-height: 113%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">(b)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;">The Association shall not maintain any political fund or lend
itself in<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>propagation<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>of the<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>views<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>any<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>political<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>party<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>or
politician;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 41.05pt; margin-right: 5.65pt; margin-top: .4pt; mso-list: l13 level1 lfo1; tab-stops: 41.1pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">(c)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">All<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>representations<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>by the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Association
shall be submitted through<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>proper
channel, and shall, as a normal practice be addressed to the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Secretary<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Head<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Department<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Dept.<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Official<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>Language,<span style="letter-spacing: -.4pt;"> </span>Ministry<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .4pt;"> </span>Home<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Affairs, Government<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>India;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 41.05pt; margin-right: 5.4pt; margin-top: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo1; tab-stops: 41.1pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">(d)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">The previous permission of the Government shall be taken before
the<span style="letter-spacing: -3.75pt;"> </span>Association seeks affiliation
with any other union, Service Association<span style="letter-spacing: -3.75pt;"> </span>or
Federation;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 41.05pt; margin-right: 5.5pt; margin-top: .1pt; mso-list: l13 level1 lfo1; tab-stops: 41.1pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">(e)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">The service
Association shall cease to be affiliated to a Federation or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Confederation of service Association whose
recognition under these<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>rules<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>withdrawn<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>by<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .2pt;"> </span>Government;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 113%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 41.05pt; margin-right: 6.1pt; margin-top: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo1; tab-stops: 41.1pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; line-height: 113%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">(f)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;">The
Association shall not start or publish any periodical magazine or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>bulletin<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>without<span style="letter-spacing: -.05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>previous<span style="letter-spacing: -.2pt;">
</span>approval<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .35pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Government;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 113%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 41.05pt; margin-right: 6.05pt; margin-top: .3pt; mso-list: l13 level1 lfo1; tab-stops: 41.1pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">(g)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">The Association shall cease to publish any periodical magazine
or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>bulletin, if directed by the
Government to do so on the ground that the<span style="letter-spacing: -3.75pt;">
</span>publication<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>thereof<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>prejudicial<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>to<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>interests<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Central<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Government,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Government<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>any<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>State<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>any<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Government<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>authority or to good relations between
Government servants and the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Government<span style="letter-spacing: -.35pt;"> </span>or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>any<span style="letter-spacing: -.15pt;"> </span>Government<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>Authority;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 41.05pt; margin-right: 6.15pt; margin-top: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo1; tab-stops: 41.1pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">(h)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">The Association shall not address any communication to a foreign<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>authority except through the Government
which shall have the right to<span style="letter-spacing: -3.75pt;"> </span>withhold<span style="letter-spacing: -.2pt;"> </span>it;</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 41.05pt; margin-right: 5.35pt; margin-top: .15pt; mso-list: l13 level1 lfo1; tab-stops: 41.1pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">(i)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">The service
Association shall not do any act or assist in the doing of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>any act which, if done by a<span style="letter-spacing: 3.85pt;"> </span>Government servant would contravene<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>any of the provisions of the Central Civil
Service (Conduct) Rules,<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>1955; and</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 41.05pt; margin-right: 5.6pt; margin-top: 0cm; mso-list: l13 level1 lfo1; tab-stops: 41.1pt; text-indent: -18.05pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">(j)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Communications<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>addressed<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>by<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Association<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>or<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>by<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>any<span style="letter-spacing: 3.85pt;"> </span>office<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>bearer on its behalf to the Government or a Government authority<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>shall not contain any disrespectful or
improper or unparliamentary<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>language.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-top: 11.5pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">19. DISSOLUTION:</span></p>
<p class="MsoBodyText" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 5.0pt; margin-right: 5.7pt; margin-top: 3.85pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">The General Body shall decide by
two-third majority of votes in a meeting<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>specifically
called for the purpose, for dissolution of the Association. The<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>assets & liabilities of the
Association shall remain the responsibility of such<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>members as were on roll prior to the passing of the Resolution
regarding<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>dissolution<span style="letter-spacing: -.25pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: .45pt;"> </span>the<span style="letter-spacing: .1pt;"> </span>Association.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><o:p>BYE LAWS</o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><o:p><br /></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="background-color: #fcff01;">CONSTITUTION AND RULES OF
BUSINESS OF THE CENTRAL SECRETARIAT OFFICIAL LANGUAGE SERVICE TRANSLATION
OFFICERS ASSOCIATION (CSOLSTOA)</span><o:p></o:p></span></b></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">1. <u>NAME AND HEADQUARTERS</u></span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">:
The Association shall be called “The Central Secretariat Official Language
Service Translation Officers Association” (in short CSOLSTOA) and its
headquarters shall be at New Delhi. The address for communication would be as
decided by the Executive Body or the office address of the President of the
Association.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">2. <u>MEMBERSHIP</u>: </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">All
officers recruited to Junior Translation Officer’s Grade and promoted to Senior
Translation Officer’s Grade may opt for the membership of the CSOLSTOA on
payment of one-time Registration Fee and Annual Fee as decided from time to
time by the Executive Body<span style="color: red;"> </span>for induction as primary
members. There shall be provision of Co-opted/Associate members in the
Executive Committee with or without voting rights and the Co-opted/Associate
members would be from above mentioned grades. Membership Fee and voting rights
for such Co-opted members would be decided from time to time by the Executive
Body. After due payment of one time Registration Fee and Annual Fee as decided
from time to time by the Executive Body, a list of members would be maintained
by the Treasurer. Termination of membership of any member of the CSOLSTOA with
¾ majority of Executive Body may be considered subject to condition that the
reasons are recorded in writing. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">3. <u>SUBSCRIPTION OR MEMBERSHIP FEE</u>: </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Onetime
Registration fee amount would be Rs.20/- for induction as primary members of
the General Body of the CSOLSTOA and Annual Membership Fee would be Rs. 600/- (Rs.
50 / month). The amount of Registration and Annual Membership fees may vary as
decided by Executive Body from time to time.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">4.<span style="color: red;"> </span></span></b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">TERMINATION</span></u></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">: The Executive Body may terminate or expel any
member from the Association on the following grounds:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">4.1 On death or resignation from the CSOLS or
the association, absorption in another service. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">4.2 If any member works against the aims and
objects of the Association.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">4.3 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">If any member of the CSOLSTOA
does not pay the Annual Membership Fee for any reasons, his membership would be
kept in suspended animation without voting rights for a period as decided by
the Executive Body. However, on payment of arrears and late fee, as prescribed,
the Executive Body may restore his/her right to become active member of the CSOLSTOA<span style="color: #76923c;">.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">5. <u>APPEALS</u>: </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Every such expelled member shall have right to
submit an appeal to the Executive Body of the Association, and decision taken
by the Executive Body on such appeals shall be final. However, reasons of
rejection shall be communicated to the person concerned.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">6. <u>RE-ADMISSION</u>: </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Any expelled/terminated member shall be re-admitted
by the Executive Body, only on payment of all pending dues up to date and on
abiding by the decision of the Executive Body, which would be final.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">7. <u>RIGHTS, PRIVILEGES AND OBLIGATIONS
OF MEMBERS:</u></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -31.5pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">7.1 Each member shall have one vote at every
meeting and no proxy voting shall be allowed (If agreed upon, the means of
communication for voting through e-mails may be accepted). For soliciting views
on certain issues, electronic means may be allowed in the discretion of the
Executive Body before going for voting. However, for election of the Executive
Body presence of the members for voting may be required.</span><b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -31.5pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">7.2 All members shall have right to inspect the
book of the accounts, book containing minutes of proceedings of General Body
meetings as well as other meetings and </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">a
list of members on any working day during business hours by giving prior notice
of three working days. <b><u><o:p></o:p></u></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -31.5pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">7.3 Rules
and Regulations and/or bye-laws and decisions taken in the General Body or by
the elected members of the Executive Body shall be binding on all the members.<b><u><o:p></o:p></u></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -31.5pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">7.4 Each
member shall strive towards betterment and improvement in the functioning of
the Association and shall not create problems with any uncivil behavior or unsavory
remarks or uncalled for provocation / communications as that would be construed
an act against the basic objectives of the Association. All the Members of the Executive
Body, being honorary and having volunteered for the betterment of the CSOLS
members, all the communications within the limitations of official etiquette
shall be acceptable. Agreement or disagreement on certain issue shall be
arrived at with the consensus of majority with the avowed objective that the
Association shall function within its limitations striving towards betterment
of the CSOLS society in holistic manner. <b><u><o:p></o:p></u></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -31.5pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">7.5 Without
any prejudice, the past issues i.e. prior to constitution of the Association as
well as the issues which are limited to some interest group(s) or which would
create disturbance in the functioning of the Association or which are
sub-judice, shall not be raked up by the Association. However, in furtherance
of the larger cause having a bearing on the CSOLS as a whole, such of the
issues as would be mutually agreed upon by the Executive Body could be taken up
by Association and the members shall be duty bound to render all the assistance
in a concerted manner discarding all self-centric approach.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">8. <u>QUORUM & NOTICE OF THE MEETINGS</u>:</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">8.1 GENERAL BODY MEETING: </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">There shall be a General Body of the Association
consisting of all the members who are members as on 1<sup>st</sup> January of
every year</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">after payment of due fees. The quorum of all
the General Body meeting shall be 1/3<sup>rd</sup> of the total membership. The
Annual Meeting of the General Body shall be held in the month of January every
year with 1/3<sup>rd</sup> quorum. No quorum shall be required in the adjourned
meeting.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">A notice of 20 days shall be
given to members for carrying any meeting of the General Body. The notice shall
also specify the date by which the members shall intimate in writing to the
General Secretary the resolutions which they wish to be placed on the agenda
for the meeting. The agenda and papers for the meeting will be circulated to
all members at least seven days before the meeting.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">The following business may be
transacted in these meetings:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 31.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(i)
to prepare annual programs and policies;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 31.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(ii)
to discuss and to decide all such matters and issues which are directly or
indirectly related to the affairs of the Association;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 31.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(iii)
to consider and pass Annual Report and the Statement of Accounts of the
previous calendar year of the Association;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 31.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(iv)
to appoint an auditor for conducting annual audit of the Association; and (v)
to consider any other business brought forward by the Executive Body.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">An <b>Extraordinary Meeting</b>
of the General Body can be convened: -<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">a.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">if
considered necessary by the working committee; or<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">b.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">on
receiving a written request made by not less than 2/3<sup>rd</sup> of the total
membership of the association within 20 days of the receipt of the such notice
by the President/General Secretary. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">c.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Such
an extra ordinary meeting can be convened through online mode also and
decisions may be taken by circulating agenda note in advance and inviting
comments of stakeholders on the issue by giving 10 days’ time<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 49.65pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">d.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">In
special circumstances, when a meeting of General Body is not possible in near
future and a decision of Executive Committee requires approval of General Body
then it can be done by placing the issue before stakeholders through social
media platforms of Association esp. Whatsapp Group and Blog and comments of
stakeholders may be invited by giving at least 7 days’ time. Then after consideration
in Executive Committee on suggestions/comments received from members, if any,
decision may be treated as passed by GBM. If there is a wide difference of
opinion among members then a decision may be taken through online poll by giving
at least 48 hours to cast vote on the issue. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">8.2 </span></b><b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">EXECUTIVE
BODY/ WORKING COMMITTEE</span></u></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">:</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">8.2.1 The business of the CSOLSTOA shall be conducted by the Executive
Body consisting of President, Vice-President(s), General Secretary, Joint
Secretaries, and Treasurer and all the members. All the business of the Association
shall be conducted in the name of the President of the CSOLSTOA and General
Secretary would be the <i>de facto</i> Convener unless any other member is so
authorised by the President. The elected or nominated members may be entrusted
with the specific work by the General Secretary with the consent of the
President or the Executive Body. All the communications on behalf of the CSOLSTOA
would be signed by General Secretary and/or President or as decided by the
Executive Body.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">8.2.2 The meetings of the Executive Body shall be held on need basis. However,
there should be at least one meeting in every three months’ period with 2//3<sup>rd</sup>
quorum of the elected and nominated members. The Executive Body would be
empowered to take a decision on the manner and place of the meetings to be
conducted. The on-line presence may also be acceded to as per the request and
convenience of the members. Ordinarily, following business, in addition to the specific
issues as decided, may be taken up for transaction in these meetings:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(a)
To chalk out strategies and precise action plan for execution of programmes with
a timeline;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(b)
To take necessary steps for the implementation of all the programmes and
policies drawn up by the General Body;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(c)
To approve the necessary expenditure to meet the day to day requirements of the
Association as also the emergent expenditure incurred, if any;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(d)
To take decisions on application for membership, cancellation of membership,
etc.;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(e)
To appoint Committee for disposal of any business of the Association or for
advice on any matter pertaining to the Association;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(f)
To arrange finance if required from members for certain cause;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(g)
To appoint, terminate and fix duties of any member;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(h)
To receive, to have custody of and to expand the funds of the Association and
manage the properties of the Association;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(i)
To sue and defend all legal proceedings on behalf of the Association;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(f)
To take decision on legal steps, which may appear beneficial for the smooth and
better management of the Association and its members;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(j)
To consider and take appropriate action on questions affecting the interest of
members and promoting the objectives of the Association;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(k)
To arrange for collection of subscription from members to incur expenditure in pursuance
of the objectives of the Association and to maintain proper accounts of the
funds of the Association; and<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 40.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(l)
To prepare every year a Report of the activities of the Association and a
statement of audited accounts, for consideration in the Annual General Body
Meeting.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">8.2.3 The following will be the strength, mode of selection and
structure of the Executive Body:<o:p></o:p></span></p><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: .9pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 558px;">
<tbody><tr style="height: 16.6pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.5pt;" valign="top" width="54">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Sl. No.<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.0pt;" valign="top" width="168">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Name of the Post<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Number<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 180.0pt;" valign="top" width="240">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">By way of<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.5pt;" valign="top" width="54">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">1<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.0pt;" valign="top" width="168">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">President<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">One <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 180.0pt;" valign="top" width="240">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Election<span style="color: red;"><o:p></o:p></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.5pt;" valign="top" width="54">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">2<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.0pt;" valign="top" width="168">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Vice President (s)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Two <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 180.0pt;" valign="top" width="240">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Election<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.5pt;" valign="top" width="54">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">3<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.0pt;" valign="top" width="168">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">General Secretary<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">One<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 180.0pt;" valign="top" width="240">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Election<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.5pt;" valign="top" width="54">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">4<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.0pt;" valign="top" width="168">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Joint Secretary(ies)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Two<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 180.0pt;" valign="top" width="240">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Election<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.5pt;" valign="top" width="54">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">5<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 126.0pt;" valign="top" width="168">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Treasurer<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">One<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 180.0pt;" valign="top" width="240">
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Election<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">8.2.4 There shall be fifteen members nominated
from amongst all the eligible members of the Association at the Annual General
Body Meeting of the Association called for the purpose. The Executive Committee
shall have powers to co-opt only two members as and when necessary. Vacancies
arising during the terms of the Committee shall be filled by the Executive
Committee itself.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">9.2.5 At the time of registration of the CSOLSTOA under the
Registration of Societies Act, 1860, the members of the Executive Body would be
inducted by unanimous choice of all the primary members or by election. The
tenure of the Executive Body so formed would be normally for a period not
beyond three years </span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">or till such time as a<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>new<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>Committee<span style="letter-spacing: .05pt;">
</span>is<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>elected, whichever is
later.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">9.2.6 The Executive Body may form Sub-Committee
for specific purpose(s) out of the members of the Executive Body and
associating other members of the Association on need basis from time to time. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">9.2.7 All the members in the Executive Body are
volunteers and official etiquette of the Govt. hierarchy has to be maintained for
the sake of functioning and collective decision making process and follow up.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">10. <u>POWERS & DUTIES OF THE OFFICE
BEARERS</u>: </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">The
powers and duties delegated to the office bearers envisage that the aims and
objectives can be achieved through the various activities of the Executive Body
and the success of the Executive Body lies in the functioning as a single unit
for the aims and objectives as well as carrying out the annual programmes and
activities as charted out in the General Body. In emergent situations, some
additional duties<span style="color: red;"> </span>can be entrusted to anybody by
the Executive Body. However, for the smooth functioning of the Executive Body,
the powers, duties and responsibilities of the office bearers are broadly
indicated below: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">10.1</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> President: </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> He/she shall
preside over all the meetings of the General Body and the Governing Body. In
case of equality of votes in any meetings, he/she shall tender his/her casting
vote. He/she supervise/monitor the work of office bearers from time to time. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">All
the business would be conducted in the name of the President of the CSOLSTOA and
General Secretary would be the <i>de facto</i> Convener for such purposes in
all matters of the Association unless any other member is so authorised by the
President.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">10.2<b> Vice Presidents</b>: In the absence of the
President, the senior-most Vice-President in the hierarchy in the CSOLS shall
enjoy all powers and duties which are entrusted to the President. He/she shall
also assist to the President from time to time. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">10.3 </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">General Secretary</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">:
The General Secretary shall:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> (i) convene the meetings of the Executive Body
and the General Body;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(ii)
prepare the agenda and circulate the same to the members; and <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(iii)
keep minutes of the meetings of the General Body and the Executive Body. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">The
General Secretary may be authorized to sign all letters on behalf of the Association
and receive all letters and communications addressed to the Association. He
will be assisted in his duties by the Joint Secretaries and other members. In
his absence the President may sign the letter or any other member so authorised
may sign and issue the communications on behalf of the CSOLSTOA. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">10.4</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> Joint Secretaries</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">In the absence of the
General Secretary, the senior-most Joint Secretary in the hierarchy in the CSOLS
may be entrusted with all powers and duties which are entrusted to the General
Secretary. They would work along with the General Secretary as per the work
entrusted to them. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">10.5</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> Treasurer: </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">He/she shall maintain records of subscription,
gifts, grants-in-aid and donations from the members and prepare statement of
accounts of the Association, budget etc., which would be put up to Auditor and
thereafter passed by General Body. He may withdraw money from the bank account under
joint signatures of the General Secretary for the work as decided by the
Executive Body from time to time.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">10.6</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> Co-Treasurers</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">: They will
assist Treasure in disposing of various works entrusted to him.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">11. <u>ELECTION OF THE OFFICE BEARERS:<o:p></o:p></u></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">11.1 Only
members of the Central Secretariat Official Language Service (CSOLS) who have
been regular members of the CSOLSTOA and no dues pending for the last three
years shall be eligible for holding the posts as office bearers. <b><u><o:p></o:p></u></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">11.2 The
term for all office bearers shall be three years. <b><u><o:p></o:p></u></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">11.3 Election
of the office bearers shall be done through unanimous choice at the GBM or by
Elections. <b><u><o:p></o:p></u></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">11.4 The
members of the association who have paid annual subscription upto the year in
which elections are to be held shall constitute electorate. The Electorate list
would be considered final as on date decided by GBM held for the purpose.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">11.5 In
case of election, a returning officer would be nominated by the Executive Body
and Treasurer would submit the updated list of the members as on date decided
by the GBM. <b><u><o:p></o:p></u></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">11.6 In
case of election, the office bearers shall be elected through a secret ballot. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">11.7 The
elections of the new Office Bearers may normally be completed before the expiry
of the term of the office bearers in position to enable the office bearers
elected to assume office following the elections. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">11.8 Vacancies
arising during the currency of the term of the team of the office bearers shall
be filled up by nomination by the Executive Body with simple majority. However,
if more than 50% of the members of the elected Executive Body resigns or leaves
the responsibility entrusted upon, there would be a fresh election of the
Executive Body. However term of such nominated office bearers should be
co-terminus with the term of other office bearers elected.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">12. <u>AIMS AND OBJECTS</u>: </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">The
aims and objects of the CSOLSTOA shall be as per the Memorandum of the
Association. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">14. <u>MEANS OF COMMUNICATIONS</u>: </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">The communication to the members of the General
Body, all electronic means of communication would be adopted, which may include
Blog Post, e-mails, SMSs etc or through social media handles of Association. There
shall be a BLOG of the Association for dissemination of information, which
would depict the developments and activities of the CSOLSTOA. Views/comments of
the members of General Body on the decisions or developments or activities/programmes
would be solicited or<span style="color: red;"> </span>communicated to the
members through BLOG and social media so as to save time and energy instead of
calling of General Body meetings time and again. In place of person to person
contact, the meeting notice would be sent through Blog/Whatsapp or social media
handles from time to time. The Notices for meetings would be displayed outside
at the office of Association and outside the offices of its office bearers. It
is, therefore, always expected of all the members of the General Body to visit
the BLOG of the CSOLSTOA time to time. For large gatherings other means also could
be used, which may include posters, pamphlets etc. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">15. <u>SOURCE OF INCOME, OPERATION OF BANK
ACCOUNT and AUDIT </u> <u>OF ACCOUNTS:<o:p></o:p></u></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">15.1 </span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">The Funds
of the Association shall consist exclusively of subscriptions from <span style="letter-spacing: -3.75pt;"> </span>members
and grants, if any, made by the Government and shall be applied<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>only for the furtherance of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the objectives of<span style="letter-spacing: .05pt;"> </span>the Association.</span><span lang="EN-US" style="color: #212121; font-family: "Times New Roman",serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">15.2 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">The Treasurer shall
receive all money under proper receipt and make all payments including emergent
expenditure on behalf of the Association. The Treasurer will be empowered to
incur expenditure on behalf of the Association to a maximum of Rs. 5000/- (five
thousand) on each occasion/account with the prior permission of the General
Secretary.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">15.3 Other
expenditure more than Rs. 5000/- shall be authorized by the Executive Body.<b><u><o:p></o:p></u></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">15.4 The
funds of the Association shall be deposited in a scheduled bank and be operated
upon under the joint signatures of the General Secretary and the Treasurer nominated
for the purpose of operating the account.<b><u><o:p></o:p></u></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">15.5 For
the purpose<s>s</s> of the accounting, the accounting year of the Association
will be the calendar year i.e. 1<sup>st</sup> Jan to 31<sup>st</sup> December of
every year.<b><u><o:p></o:p></u></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">15.6 The
accounts of the Association shall be audited every year and the Auditor will be
appointed by the Executive Body.<b><u><o:p></o:p></u></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">15.7 The
CSOLSTOA shall not maintain any political fund or lend itself to the
propagation of the views of any political party or a member of such party.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">16.</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b><u><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ANNUAL LIST OF
EXECUTIVE BODY</span></u></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">
(Section 4 of the Act): Once in the month of January every year a list of the
office bearers and members of the Executive Body of the Association shall be
filed as required under Section 4 of the Societies Registration Act, 1860.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">17. <u>LEGAL PROCEEDINGS</u> </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">(Section 6 of the Act)</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">: </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">The Association may sue or be sued in the name of the President/General
Secretary as per provision laid down under Section 6 of the Societies
Registration Act, 1860 as applicable to the</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">National Capital Territory of Delhi.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">18. <u>AMENDEMENT, BYE LAWS AND CLARIFICATIONS</u></span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">:
<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">18.1 Any
amendment in the Memorandum of Association or Rules will be carried out in accordance
with the procedure laid down under Section 12 and 12A of the Societies Registration
Act, 1860.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">18.2 The
Executive Body shall have full rights and powers to make further bye laws,
guidelines, instructions etc. for specific purposes.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">18.3 The
Executive Body shall have full rights and powers in interpreting the provisions
of this Constitution. It shall have full powers also to frame by-laws wherever
necessary in consistent with the provisions of this Constitution setting down
detailed procedures under each Articles of the Constitution. However, the
changes in the bye laws etc. would be intimated to the members from time to
time. The members would have right to oppose the changes within a period of one
month from the date of receipt of the e-mail/display on Association’s official
Blog. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: -27.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">18.4 No amendment to the Constitution shall be made
unless it has been approved by the General Body by a majority of 2/3<sup>rd</sup>
of the members present in the General Body meeting.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">19. <u>DISSOLUTION AND ADJUSTMENT OF AFFAIRS</u>
</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(Section 13 & 14 of the Act)<b>:</b> If
upon the winding up or dissolution of the Association, the remains, after
satisfaction of all its debts and liabilities, any property what so ever, the
same shall not be paid to or distributed among the members of the Association,
but shall be given or transferred to some other institution or institutions
having objects similar in the objects of the Association. The provisions of Sections
13 and 14 of the Societies Registration Act 1860 shall so far as applicable
would be complied with.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">20. <u>APPLICATION OF THE ACT</u>: </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">All
the provisions under all the Sections of the Societies Registration Act, 1860
will be applicable to the National Capital Territory of Delhi.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">21. <u>ESSENTIAL CERTIFICATE</u>:</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">
It is certified that this is the correct and true copy of the Constitution,
Rules and Regulations of the instant Association.</span></p><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 559px;">
<tbody><tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 139.6pt;" valign="top" width="186"><strong><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Mangal; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></strong>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><strong><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Treasurer<o:p></o:p></span></strong></p>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 139.7pt;" valign="top" width="186">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><strong><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></strong></p>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 139.7pt;" valign="top" width="186">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><strong><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">General
Secretary<o:p></o:p></span></strong></p>
</td>
</tr>
</tbody></table><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></strong><strong><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></strong><strong><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Narrow",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">President</span></strong></p><p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">
<strong><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></strong>
</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">MEMORANDUM OF ASSOCIATION<o:p></o:p></span></strong></p><p style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></p><p style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">1. The name of the
Association is "The Central Secretariat Official Language Service
Translation Officers Association" in short CSOLSTOA.<o:p></o:p></span></p><p style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></p><p style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">2. The Registered
Office of the Association will be situated in the city of New Delhi. The
address for communication would as decided by the Executive Body or the office
address of the President of the Association. <o:p></o:p></span></p><p style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></p><p style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">3. The aims and objects
for which the Association is established are:<b><o:p></o:p></b></span></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 1.3pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">I. To work for the
benefit, welfare and development of the Members of the CSOLS and for Social,
Cultural and Professional development of the members of the service with
the following main targets:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 49.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">(a) to promote unity and foster fraternity among all the members
of the CSOLS;<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 49.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">(b) to promote the rightful causes and safeguard legitimate interests
of the members in Service through the procedure laid down in the rules and
regulations, made by the Government from time to time;<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 49.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: -72.0pt; text-align: justify;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">(c) to co-operate
with Government in promoting measures related to official language and
increasing the efficiency in the services with the sole objective of serving
the country;<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 49.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; tab-stops: -72.0pt; text-align: justify;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">(d) to coordinate
with all Service Associations on all matters affecting the interests of Civil
servants under the Union of India;<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 49.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">(e) to organize seminars, lectures, discussions and study groups
with a view to explore the possibilities of simplification and rationalization
of promoting the official languages and other matters of common interest; <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 49.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">(f) to promote the welfare of the members, both in office and
outside; and<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 49.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">(g) to maintain cordial relations with the members of other
services as far as mutual interests are concerned. <o:p></o:p></span></i></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"><br />
II. To carry on activities for the
extension of knowledge in the fields of translation, linguistics,
implementation of official language and other allied subject.<o:p></o:p></span></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">III. Generally, to do
all acts and undertake all activities necessary, conducive, incidental or
ancillary to attain the above-mentioned objects. <o:p></o:p></span></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 45.0pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">IV. To make sincere
efforts as decided from time to time by the Executive Body:<o:p></o:p></span></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 85.5pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">a)<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">To co-operate and maintain constructive liaison with organizations
interested or working in the field of translation, linguistics and
implementation of official language.<o:p></o:p></span></i></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 85.5pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">b)<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">To submit views or make representation before Government or other
authorities, committees, commissions or other bodies on any subject affecting
the interest of the members.<o:p></o:p></span></i></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 85.5pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span class="apple-converted-space"><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">c)<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span></i></span><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">To exchange
useful knowledge regarding experience, functions, duties and responsibilities
of the officers of the Association.<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></i></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 85.5pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span class="apple-converted-space"><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">d)<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span></i></span><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">To arrange
lectures, conference, social functions and such other opportunities for
interaction among the members either independently or jointly with any other
body or bodies.<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></i></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 85.5pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span class="apple-converted-space"><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">e)<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span></i></span><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">To promote
among the members of the Association a spirit of fellow feeling and to develop
mutual association by organizing meetings, cultural programmes and other
activities conducive to the attainment of this objective.<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></i></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 85.5pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span class="apple-converted-space"><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">f)<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span></i></span><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">To publish
a journal on the subjects relating to Translation Officers, translation, implementation
of official language and publish any circulars, periodical, books, leaflet and
to prepare, print and publish and distribute such journals, books and other
publications.<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></i></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 85.5pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">g)<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">To negotiate and enter into any arrangement with other
professional bodies, government, municipal or local authority that may deem
conducive to all or any of the objects of the Association.<o:p></o:p></span></i></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 85.5pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span class="apple-converted-space"><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">h)<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span></i></span><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">To appoint
or employ person or persons that may be required for the purposes of carrying
out the objects and functions of the Association and to pay them or to other person’s
salaries, wages, gratuities, provident funds, pensions, commission, fees and
such other emoluments.<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></i></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 85.5pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">i)<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">To create such classes of members such as patrons, affiliated
members, Honorary Members, ordinary members as may be considered necessary to
promote the above objects.<o:p></o:p></span></i></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 85.5pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">j)<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">To accept grants, donations, contributions or subscription from
the Member, Governments and others as the case may be, for promotion of the
objects of the Association.<o:p></o:p></span></i></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 85.5pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">k)<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">To contribute, donate and give aid, pecuniary or otherwise to
any person, association, body and/or movement having objects similar to those
of the Association.<o:p></o:p></span></i></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 85.5pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">l)<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">To sell, assign, mortgage, lease, exchange and Otherwise transfer
or dispose off, any property movable or immovable of the Association as may be
necessary or convenient for the working of the Association.<o:p></o:p></span></i></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 85.5pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">m)<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">To borrow and raise loan from recognized financial institutions
and secure its repayment in such a manner as the Association shall deem proper
or convenient for furtherance of the above objects.<o:p></o:p></span></i></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 85.5pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">n)<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">To prepare and maintain accounts and other relevant records and
annual statement of accounts including income and expenditure account and
balance sheet of the Association.<o:p></o:p></span></i></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 85.5pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">o)<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">To do all such other things as may be necessary for or incidental
or conducive to the aims and objects of the Association or allied thereto.<o:p></o:p></span></i></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 85.5pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">p)<span style="font-family: "Times New Roman"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span></span></i><!--[endif]--><i><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">To spread awareness among its members about the health safety
measures, prevention of disease/epidemic etc.<o:p></o:p></span></i></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 72.0pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">4. The aims, objects
and activities of the Association shall extend to the whole of India.<o:p></o:p></span></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">5. The income and
property of the Association when so ever derived shall be applied solely towards
the promotion of the Association’s asset within the meaning of the Memorandum
of Association. Nothing herein contained shall prevent the payment in good
faith of remuneration to any officers or servants of the Association or to any
member thereof or other person in return for any service actually rendered to
the Association or the payment of interest on money borrowed from any member of
the Association or payments made for subsidizing the expenses incurred in
respect of giving benefit to the members to carry out the objects thereof.<span class="apple-converted-space"> <o:p></o:p></span></span></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"><br />
6. This Association is being
registered under the Societies Registration Act (XXT of 1860) with the main
object of continuing various activities with the aims and objects of the
Association. At the Meeting of the CSOLSTA officers of the "Existing
Association" held near the </span><span lang="EN-GB" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">North Block, </span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">New Delhi in on 22<sup>nd</sup>
August, 2022 and it has been resolved to held fresh elections and form a new
body Association and to get it registered under the Societies Registration Act,
1860 and it has also been resolved that after formation of new body of this
Association, all the assets and liabilities of the existing Association shall
stand transferred to and shall become the assets and liabilities of this
Association without any further act or deed. Accordingly, this Association
after elections held on 12<sup>Th</sup> Oct, 2022, acquired all the Assets and
liabilities of the existing association. Later on with approval of General Body
this Association renamed itself as CENTRAL SECRETARIAT OFFICIAL LANGUAGE
SERIVCE TRANSLATION OFFICERS ASSOCIATION on 24<sup>TH</sup> Feb, 2023. All Sr. and Jr. Translation Officers, who
were member of old Association (after payment of the one time Registration fee)
became members of CSOLSTOA and later on new members were also included on
payment of one time registration fee.
And their records viz. their names, designations, Ministry(ies) and
Department(s) and contact details etc. would be listed and maintained as
members of this Association on year to year basis.<o:p></o:p></span></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">7. Some of the members
of the Executive Body have been elected through an election held on 17 Oct,
2022 in accordance with the Constitution and Rules of Business of this
Association (namely CSOLSTOA) and other posts of members of Executive Body have
been filled by nomination from amongst the members of Association (namely
CSOLSTOA). The name, address and
occupations of the members of the Executive Body in accordance with the
Constitution and Rules of Business of the Association, the management of its
affairs is entrusted, are as follows: as on …03.2024 (date of the adopted
Memorandum of Association).<o:p></o:p></span></p><p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"> </span></p><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: .9pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 540px;">
<tbody><tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<p align="center" class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Sl. No.<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 180.45pt;" valign="top" width="241">
<p align="center" class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Full Name (S/Shri/Smt./Ms)<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 116.55pt;" valign="top" width="155">
<p align="center" class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Designation in the Executive
Body<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<p align="center" class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Present Occupation<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">1<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 180.45pt;" valign="top" width="241">
<p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Saurabh Arya (at present STO in Ministry of Steel)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 116.55pt;" width="155">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3.9pt; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">President<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.3pt; margin-top: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Govt. Servant<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">2<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 180.45pt;" valign="top" width="241">
<p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Vishakha Bisht (at present STO in DGHS)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 116.55pt;" width="155">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3.9pt; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">Vice-President<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<p align="center" class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">”<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">3<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 180.45pt;" valign="top" width="241">
<p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Vimal Singh (at present JTO in Ministry of Information and
Broadcasting)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 116.55pt;" width="155">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3.9pt; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">Vice-President <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">”<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">4<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 180.45pt;" valign="top" width="241">
<p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Sunil Kumar Chaurasia (at present STO in, Ministry of Home
Affairs)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 116.55pt;" width="155">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3.9pt; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">General Secretary<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">”<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">5<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 180.45pt;" valign="top" width="241">
<p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Atul Kumar Tiwari (at present STO in NSCS)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 116.55pt;" width="155">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3.9pt; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">Joint Secretary<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">”<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">6<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 180.45pt;" valign="top" width="241">
<p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Shubham Ramawat (at present JTO in Ministry of Commerce)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 116.55pt;" width="155">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3.9pt; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">Joint Secretary<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">”<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">7<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 180.45pt;" valign="top" width="241">
<p class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">Prem Chand Singh Yadav (at present STO in Office of Registrar
General & Census Commissioner of India)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 116.55pt;" width="155">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 3.9pt; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">Treasurer<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<p align="center" class="forbody" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;">”<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 15.0pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">8. We the CSOLSTOA
Officers whose names and addresses are given below, having associated ourselves
for the purpose described in this Memorandum of Association do hereby subscribe
our names to this Memorandum of Association and set our several and respective
hands, hereunto and are desirous of being formed into an Association under the
Societies Registration Act (XXT of 1860) at New Delhi:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 15.0pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"> </span></p><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: 6.85pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 595px;">
<tbody><tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 1.0cm;" valign="top" width="38">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.9pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">Sl. No.<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">Full Name<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">Office Address<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">Residential Address<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 2.0cm;" valign="top" width="76">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">Occupation<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">Signatures<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 1.0cm;" valign="top" width="38">
<p class="forbody" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">1<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="forbody" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">Saurabh Arya (at present
STO in Ministry of Steel)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">Room no. 66, Ministry of Steel, Udyog Bhavan, New Delhi-110011<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">J-2, Gali No. 8, Pandav Nagar, New Delhi-92<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 2.0cm;" valign="top" width="76">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">Govt. Servant<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 1.0cm;" valign="top" width="38">
<p class="forbody" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">2<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="forbody" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">Vishakha Bisht (at present
STO in DGHS)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">Room No.741-A, DGHS, Nirman Bhavan, New Delhi-110001<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">C/o Rohit Bisht, S-95, Apex Royal
Castle, Nyay Khand-1, Indirapuram Gaziabad, Utter Pradesh- 201014<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 2.0cm;" valign="top" width="76">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">”<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 1.0cm;" valign="top" width="38">
<p class="forbody" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">3<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="forbody" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">Vimal Singh (at present
JTO in Ministry of Information and Broadcasting)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">Room No.116-A, 1<sup>st</sup> floor, A wing, Ministry of
Information and Broadcasting, Shastri Bhavan, New Delhi-110001<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">S/o Gajendra Singh, Qtr
NO. 210, Type-SK, Minto Road Hostel (Old),
Delhi-110002 <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 2.0cm;" valign="top" width="76">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">”<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 1.0cm;" valign="top" width="38">
<p class="forbody" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">4<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="forbody" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">Sunil Kumar Chaurasia (at
present STO in Home minister’s Office, Ministry of Home Affairs)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">Room No.203, Home Minister’s Office, North Block, New
Delhi-110001<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142">
<p align="center" class="forbody" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">B-1606,
Apex Golf Avenue, Greater Noida West, Greater Noida, Gautam Buddh Nagar,
Uttar Pradesh- 201306 <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 2.0cm;" valign="top" width="76">
<p align="center" class="forbody" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">”<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 1.0cm;" valign="top" width="38">
<p class="forbody" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">5<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="forbody" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">Atul Kumar Tiwari (at
present STO in NSCS)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">Sardar Patel Bhawan, New Delhi-01<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">Godavari 22, Schedule A, President Estate, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">Delhi-110004 <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 2.0cm;" valign="top" width="76">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">”<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 1.0cm;" valign="top" width="38">
<p class="forbody" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">6<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="forbody" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">Shubham Ramawat (at present
JTO in Ministry of Commerce)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">Room No. 20, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">OL Division, Ministry of Commerce, New Delhi-01<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">S/o Ramswaroop Ramawat,
812, 8<sup>th</sup> Floor, Type- Sk, Minto Road Hostel, Delhi-110002<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 2.0cm;" valign="top" width="76">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">”<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 1.0cm;" valign="top" width="38">
<p class="forbody" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">7<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="forbody" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">Prem Chand Singh Yadav (at
present STO in Office of Registrar General & Census Commissioner of
India)<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 3.6pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">Hindi Division, Office of Registrar General & Census
Commissioner of India, Ministry of Home Affairs, Sewa Bhavan, R. K. Puram,
Sec-1, New Delhi<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.3pt;" valign="top" width="142">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">E-75, Moti Bagh 1, South West Delhi, <o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">Delhi- 110021 <o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 2.0cm;" valign="top" width="76">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">”<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 3.0cm;" valign="top" width="113">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 15.0pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif;"> </span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 13.5pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: right;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">The Signatures of the above mentioned office bearers are
authenticated by<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 15.0pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 15.0pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 15.0pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 15.0pt; margin-right: 15.0pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 559px;">
<tbody><tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 139.6pt;" valign="top" width="186"><strong><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Narrow", sans-serif; font-size: 11pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span></strong>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><strong><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Narrow", sans-serif;">Treasurer<o:p></o:p></span></strong></p>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 139.7pt;" valign="top" width="186">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><strong><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Narrow", sans-serif;"> </span></strong></p>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 139.7pt;" valign="top" width="186">
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><strong><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Narrow", sans-serif;">General Secretary<o:p></o:p></span></strong></p>
</td>
</tr>
</tbody></table><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Narrow", sans-serif; line-height: 115%;"> </span></strong></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial Narrow", sans-serif; line-height: 115%;">President<o:p></o:p></span></strong></p><p class="MsoBodyText" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;">
</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></p><p>
</p><p class="MsoBodyText" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .4pt; text-align: justify;"><o:wrapblock><v:shape coordsize="1217,1270" filled="f" id="Freeform_x0020_2" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAzLUHnk0DAACEBwAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWysVW1v2jAQ/j5p/8Hyx000Lw0EUNOq
42Wq1HVVYT/AJIZEc+zMNgE27b/vbCcl0GqTtoGU2LnH5+eeO5+vbvYlQzWVqhA8wcGFjxHlqcgK
vknwl+W8N8RIacIzwgSnCT5QhW+u3765IuONJFVepAg8cDUmCc61rsaep9KclkRdiIpysK2FLImG
qdx4mSQ78FwyL/T9gVeSguPro6sp0QRtZfEXrphIv9JsQnhNFLhk6bj7peHI0n/3TMa8/iirRfUo
DfP0oX6UqMgSDMpxUoJE2GsMDQym3tmqzdHBfi1LgxfrNdon+DIajaJhH6NDgmO/HwzivvNH9xql
AIjjMB6BPQVAEMZ+s1v++Q/r03z2Gw9A0BGBQYecqgw1Xr+MNmijnUtKTYpR+Bx3i1bVPWRFufhB
KPfdanGEgHqr3SeRgXBkq4Uth/+hyXNEkKOt0h+psDKT+l5pm6BNBiMT3iZrEreEFK5LBpX8vod8
1O8HgX24wI4wiN3B3nlo6aMdCsIgPgeFLcj6GsTh8FVfly3M+Ao7vkwiWoYkb0mne96whhEi5pD6
VrJKKFM+S+AGhWGrAjwAyNbi61jY+xzr1jRbSJpqxGxla/uUCZYYrRK8ctFWRBtmZgszRDtTkiCF
+VCKmi6FNWnDDLTtbHa0Mt5F2eVdoDMDLbOBPUjPmxquncxyMS8Ys6ll3FLpD0aB5aIEKzJjNXSU
3KwmTKKaQGihb/4mGvB2Aquk0lOicofLYORilmLLM7tLTkk2a8aaFMyNwQ+zosOBbbQxR9d2tR8j
fzQbzoZRLwoHs17kT6e92/kk6g3mQdyfXk4nk2nw01AOonFeZBnlhnXbYYPoRfsqi1QKJdb6IhWl
Bz2kSGnbZaHHBv6xx55EdyLC3P5eiuCd0rAaQSzt20ZnZGtaod4vbLvQ+w8iOxipV/CG8y2FKx+4
ZmCQC/kdox1cHglW37ZEUozYHVcJHgVRBGWi7STqx5AYJLuWVddCeAquEqwxnAMznGiYwZJtJYtN
Dju55HNxC31lXZhTD2wdJ8OOKb3QB0ZtMi1zyrNHIskTcGb2bFHeu3tohAEELD8Gt1V0UT3BEXF+
XfRWDgCe3T92aXNfmkuuO7/+BQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA4VE3H88GAADmGwAAGgAAAGNs
aXBib2FyZC90aGVtZS90aGVtZTEueG1s7FnNb9xEFL8j8T+MfG+z381G3VTZzW4Dbdoo2Rb1OGvP
2tOMPdbMbNK9ofaIhIQoiAOVuHFAQKVW4lL+mkARFKn/Am9mbK8n65C0jaCC5pC1n3/zvt+br8tX
7sUMHRAhKU96Xv1izUMk8XlAk7Dn3RqPLqx6SCqcBJjxhPS8OZHelfX337uM13xG0wnHIhhHJCYI
GCVyDfe8SKl0bWVF+kDG8iJPSQLfplzEWMGrCFcCgQ9BQMxWGrVaZyXGNPHWgaPSjIYM/iVKaoLP
xJ5mQ1CCY5B+czqlPjHYYL+uEXIuB0ygA8x6HvAM+OGY3FMeYlgq+NDzaubPW1m/vILXskFMnTC2
NG5k/rJx2YBgv2FkinBSCK2PWt1LmwV/A2BqGTccDgfDesHPALDvg6VWlzLP1mi13s95lkD2cZn3
oNautVx8iX9zSeduv99vdzNdLFMDso+tJfxqrdPaaDh4A7L49hK+1d8YDDoO3oAsvrOEH13qdlou
3oAiRpP9JbQO6GiUcS8gU862KuGrAF+tZfAFCrKhyC4tYsoTdVKuxfguFyMAaCDDiiZIzVMyxT7k
5ADHE0GxFoDXCC59sSRfLpG0LCR9QVPV8z5MceKVIC+fff/y2RN0dP/p0f2fjh48OLr/o2XkjNrC
SVge9eLbz/589DH648k3Lx5+UY2XZfyvP3zyy8+fVwOhfBbmPf/y8W9PHz//6tPfv3tYAd8QeFKG
j2lMJLpBDtEuj8Ew4xVXczIRrzZiHGFaHrGRhBInWEup4D9UkYO+Mccsi46jR5+4HrwtoH1UAa/O
7joK70VipmiF5GtR7AC3OWd9Liq9cE3LKrl5PEvCauFiVsbtYnxQJXuAEye+w1kKfTNPS8fwQUQc
NXcYThQOSUIU0t/4PiEV1t2h1PHrNvUFl3yq0B2K+phWumRMJ042LQZt0RjiMq+yGeLt+Gb7Nupz
VmX1JjlwkVAVmFUoPybMceNVPFM4rmI5xjErO/w6VlGVkntz4ZdxQ6kg0iFhHA0DImXVmJsC7C0F
/RqGjlUZ9m02j12kUHS/iud1zHkZucn3BxGO0yrsHk2iMvYDuQ8pitEOV1Xwbe5WiH6HOODkxHDf
psQJ9+nd4BYNHZUWCaK/zISOJbRqpwPHNPm7dswo9GObA+fXjqEBPv/6UUVmva2NeAPmpKpK2DrW
fk/CHW+6Ay4C+vb33E08S3YIpPnyxPOu5b5rud5/vuWeVM9nbbSL3gptV68b7KLYLJHjE1fIU8rY
npozcl2aRbKEeSIYAVGPMztBUuyY0gges77u4EKBzRgkuPqIqmgvwikssOueZhLKjHUoUcolbOwM
uZK3xsMiXdltYVtvGGw/kFht88CSm5qc7wsKNma2Cc3mMxfU1AzOKqx5KWMKZr+OsLpW6szS6kY1
0+ocaYXJEMNl04BYeBMWIAiWLeDlDuzFtWjYmGBGAu13O/fmYTFROM8QyQgHJIuRtns5RnUTpDxX
zEkA5E5FjPQm7xSvlaR1Nds3kHaWIJXFtU4Ql0fvTaKUZ/AiSrpuj5UjS8rFyRJ02PO67UbbQz5O
e94U9rTwGKcQdanXfJiFcBrkK2HT/tRiNlW+iGY3N8wtgjocU1i/Lxns9IFUSLWJZWRTw3zKUoAl
WpLVv9EGt56XATbTX0OL5iokw7+mBfjRDS2ZTomvysEuUbTv7GvWSvlMEbEXBYdowmZiF0P4daqC
PQGVcDRhOoJ+gXM07W3zyW3OWdGVT68MztIxSyOctVtdonklW7ip40IH81ZSD2yr1N0Y9+qmmJI/
J1PKafw/M0XPJ3BS0Ax0BHw4lBUY6XrteVyoiEMXSiPqjwQsHEzvgGyBs1j4DEkFJ8jmV5AD/Wtr
zvIwZQ0bPrVLQyQozEcqEoTsQFsy2XcKs3o2d1mWLGNkMqqkrkyt2hNyQNhY98COnts9FEGqm26S
tQGDO55/7ntWQZNQL3LK9eb0kGLutTXwT698bDGDUW4fNgua3P+FihWzqh1vhudzb9kQ/WGxzGrl
VQHCSlNBNyv711ThFada27GWLG60c+UgissWA7FYEKVw3oP0P5j/qPCZvW3QE+qY70JvRXDRoJlB
2kBWX7ALD6QbpCVOYOFkiTaZNCvr2mzppL2WT9bnvNIt5B5zttbsLPF+RWcXizNXnFOL5+nszMOO
ry3tRFdDZI+XKJCm+UbGBKbq1mkbp2gS1nse3PxAoO/BE9wdeUBraFpD0+AJLoRgsWRvcXpe9pBT
4LulFJhmTmnmmFZOaeWUdk6BxVl2X5JTOtCp9BUHXLHpHw/ltxmwgstuP/Km6lzNrf8FAAD//wMA
UEsDBBQABgAIAAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2Ry
YXdpbmcxLnhtbC5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7SehCRJr2I0KvUBwjJNi02PyRR7Nsb6EVB8LIw
s+w3s037sjN5YkyTdxxqWgFBp7yenOFw6y+7I5CUpdNy9g45LJigFdtNc8VZ5nKUxikkUigucRhz
DifGkhrRykR9QFc2g49W5iKjYUGquzTI9lV1YPGTAeKLSTrNIXa6BtIvoST/Z/thmBSevXpYdPlH
BMulFxagjAYzB0pXZ501LV2BiYZ9/SbeAAAA//8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4C
AAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAK0w
P/HBAAAAMgEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAANgEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAMy1
B55NAwAAhAcAAB8AAAAAAAAAAAAAAAAAIAIAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54
bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEA4VE3H88GAADmGwAAGgAAAAAAAAAAAAAAAACqBQAAY2xpcGJvYXJk
L3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAnGZGQbsAAAAkAQAAKgAAAAAAAAAAAAAA
AACxDAAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2RyYXdpbmcxLnhtbC5yZWxzUEsFBgAAAAAF
AAUAZwEAALQNAAAAAA==
" o:spid="_x0000_s1026" path="m,l1217,e" strokecolor="#202020" strokeweight=".43586mm" style="height: .1pt; left: 0; margin-left: 275.55pt; margin-top: 9.9pt; mso-height-percent: 0; mso-height-percent: 0; mso-height-relative: page; mso-position-horizontal-relative: page; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-width-percent: 0; mso-width-percent: 0; mso-width-relative: page; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-wrap-distance-left: 0; mso-wrap-distance-right: 0; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-style: square; position: absolute; text-align: left; v-text-anchor: top; visibility: visible; width: 60.85pt; z-index: -251658752;">
<v:stroke dashstyle="dash">
<v:path arrowok="t" o:connectangles="0,0" o:connectlocs="0,0;772795,0" o:connecttype="custom">
<w:wrap anchorx="page" type="topAndBottom">
</w:wrap></v:path></v:stroke></v:shape></o:wrapblock><br clear="ALL" style="mso-ignore: vglayout;" />
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></p><br /><p></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-78734948808874203632024-02-26T20:24:00.004+05:302024-02-26T20:27:39.820+05:30वर्ष 2024 की सहायक निदेशक की रिक्तियों के एवज में पदोन्नति के लिए दस्तावेज मांगे गए<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span>वर्ष 2024 की सहायक निदेशक की रिक्तियों के एवज में पदोन्नति के लिए आज राजभाषा विभाग द्वारा कुल 58 वरिष्ठ अनुवाद अधिकारियों से सतर्कता निकासी एवं छोटी-बड़ी शास्ति संबंधी दस्तावेज आमंत्रित करने के लिए आदेश जारी कर दिया गया है। एसोसिएशन इस दिशा में कार्रवाई के लिए विभाग से विगत दिसंबर माह से ही लगातार आग्रह करती रही है। विभाग के अधिकारी भी इस पदोन्नति को लेकर गंभीर हैं। </span><span>एसोसिएशन आशा करती है कि विभाग आगे भी इस प्रक्रिया को जल्द से जल्द पूरा करने का प्रयास करेगा। </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">सभी संबंधित वरिष्ठ अनुवाद अधिकारियों से अनुरोध है कि इस संबंध में तत्काल अपेक्षित कार्रवाई करते हुए अपने दस्तावेज विभाग को उपलब्ध कराएं ताकि पदोन्नति की प्रक्रिया समय से पूरी हो सके। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://rajbhasha.gov.in/sites/default/files/sewa26feb2024.pdf " target="_blank">https://rajbhasha.gov.in/sites/default/files/sewa26feb2024.pdf </a></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioCF2Ty1FYwEiFqR-qrCo9Hw8i4nqS2CnVFdKuKxSMrwW6qWQicVagj8DHyOaXIVZ0PYX0Njb2FR8xiTIFPiF_Q_02DXIohf78luXQTyiVDurwRagwn4iUglcGLdchIqLwCRUx6e9O6A3Jdy94ST3zDGN5ApFTQN0izweYyDJS-ZuVpoDRLyuv0EiLasT_/s1754/sewa26feb2024_page-0001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioCF2Ty1FYwEiFqR-qrCo9Hw8i4nqS2CnVFdKuKxSMrwW6qWQicVagj8DHyOaXIVZ0PYX0Njb2FR8xiTIFPiF_Q_02DXIohf78luXQTyiVDurwRagwn4iUglcGLdchIqLwCRUx6e9O6A3Jdy94ST3zDGN5ApFTQN0izweYyDJS-ZuVpoDRLyuv0EiLasT_/w453-h640/sewa26feb2024_page-0001.jpg" width="453" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz4JaIn0jUJhwqJi2PuI9gANIzoDlOALXUrFehmPjBuyiCPbDNFN6-_-tPK4C_4Hlc3ElbUb2xGqqPTJ-27vuifCZGCbJLVUDhJd9ZM-nkF9NQ6qs53YalnnFfSZReUT1pEdbAA1zOsA_93aXHWCvhnFuAsea6DADpa9PCAQL8d3H3x1UKFbAkCY-H_DR2/s1754/sewa26feb2024_page-0002.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz4JaIn0jUJhwqJi2PuI9gANIzoDlOALXUrFehmPjBuyiCPbDNFN6-_-tPK4C_4Hlc3ElbUb2xGqqPTJ-27vuifCZGCbJLVUDhJd9ZM-nkF9NQ6qs53YalnnFfSZReUT1pEdbAA1zOsA_93aXHWCvhnFuAsea6DADpa9PCAQL8d3H3x1UKFbAkCY-H_DR2/w452-h640/sewa26feb2024_page-0002.jpg" width="452" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpDJUiMPDuFNRyqeJwUVMzi049eoUDqwXr3Rb7lGioTATIByggdaEOJzMRus9UnraIAoGztBiiBejM6WE8zxdtRG3So9VUNGaOxfyykAdQjNNTbSU_Ku_40VuphsqWUVjMsrXQA6ACKZIogVA9cTutjJgerRk_kI8uaElBaDFwlXHNkF7ttkIZ-R2Ol8D2/s1754/sewa26feb2024_page-0003.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpDJUiMPDuFNRyqeJwUVMzi049eoUDqwXr3Rb7lGioTATIByggdaEOJzMRus9UnraIAoGztBiiBejM6WE8zxdtRG3So9VUNGaOxfyykAdQjNNTbSU_Ku_40VuphsqWUVjMsrXQA6ACKZIogVA9cTutjJgerRk_kI8uaElBaDFwlXHNkF7ttkIZ-R2Ol8D2/w452-h640/sewa26feb2024_page-0003.jpg" width="452" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVa3HFytJ58JV38SWNsv4GKQhIidNpSmbh_JsU0R43odFVBuMnHFi7N_yc_XJyd7t1szRyYHCu-ZSnvwLkXnIyVx0ZCRY4VNsfED5X8CNv-eltCFXF1IuqLvKfqbX3vrQCpuCzZXGtgwvv94AXR0dKwnKtzYodVI-j2PaE-vE3YybBX_spnHh55PJ_HOCI/s1754/sewa26feb2024_page-0004.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVa3HFytJ58JV38SWNsv4GKQhIidNpSmbh_JsU0R43odFVBuMnHFi7N_yc_XJyd7t1szRyYHCu-ZSnvwLkXnIyVx0ZCRY4VNsfED5X8CNv-eltCFXF1IuqLvKfqbX3vrQCpuCzZXGtgwvv94AXR0dKwnKtzYodVI-j2PaE-vE3YybBX_spnHh55PJ_HOCI/w452-h640/sewa26feb2024_page-0004.jpg" width="452" /></a></div> <p></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-55659065692606908352024-02-13T20:23:00.005+05:302024-02-18T10:14:36.801+05:30कार्यकारिणी की 7वीं बैठक संपन्न, संवर्ग के हित में महत्वपूर्ण विषयों पर विचार-मंथन किया गया<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">केंद्रीय सचिवालय राजभाषा सेवा अनुवाद अधिकारी एसोसिएशन की कार्यकारिणी की 7वीं बैठक अध्यक्ष, श्री सौरभ आर्य की अध्यक्षता में दिनांक 08 फरवरी, 2024 को कर्तव्य पथ पर संपन्न हुई। बैठक में कार्यकारिणी के मौजूदा 21 सदस्यों में से 18 सदस्यों ने भाग लिया। इस बैठक में संवर्ग के हित में विभिन्न विषयों पर निम्नानुसार चर्चा की गई - </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">⦁<span style="white-space: pre;"> </span><b>वर्ष 2024 की सहायक निदेशकों की रिक्तियों</b> पर विस्तार से चर्चा की गई। एसोसिएशन की गणना के अनुसार रिक्ति वर्ष 2024 में सहायक निदेशकों के लगभग 42-43 पद बनते हैं जिनमें से पदोन्नति कोटे की लगभग 32 रिक्तियां हैं। एसोसिएशन विगत दिसंबर माह से ही इन पदों के लिए संबंधित अनुवाद अधिकारियों के दस्तावेज आमंत्रित करने का आग्रह विभाग से करती रही है। <u>विभाग ने इसी सप्ताह इस संबंध में सतर्कता निकासी दस्तावेज आमंत्रित करने का आश्वासन दिया है।</u> इसके अतिरिक्त आरक्षित श्रेणी की रिक्तियों से संबंधित नियमों पर भी चर्चा की गई। अध्यक्ष ने आश्वासन दिया कि विभाग नियमानुसार ही पदोन्नति प्रक्रिया को संपन्न करेगा और किसी के साथ भी अन्याय नहीं होगा। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>⦁<span style="white-space: pre;"> </span>वरीयता सूचियों के जारी होने में विलंब </b>पर चर्चा के दौरान महासचिव श्री सुनील चौरसिया ने समिति को अवगत कराया कि विभाग द्वारा सभी स्तरों की पदोन्नति सूचियां तैयार कर ली गई हैं जिन्हें अगले कुछ दिनों में क्रमिक रूप से जारी किया जाएगा। वरिष्ठ अनुवाद अधिकारियों की वरीयता सूची दिनांक 09 फरवरी, 2024 को जारी कर दी गई हैं।</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>⦁<span style="white-space: pre;"> </span>कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों के लिए 4600 ग्रेड वेतन</b> मामले पर चर्चा के दौरान बताया गया कि गृह मंत्रालय का आईएफडी प्रभाग वेतन उन्नयन के मामले को वित्त मंत्रालय को प्रेषित करने पर सहमत नहीं है और आईएफडी ने वेतन उन्नयन संबंधी मामलों को वेतन आयोग का क्षेत्राधिकार बताते हुए प्रस्ताव पर सहमति नहीं दी है। इस संबंध में एसोसिएशन शीघ्र ही सचिव महोदया से बैठक कर इस संबंध में पुन: एक बार नए सिरे से प्रयास करने का आग्रह करेगी।</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img alt="कार्यकारिणी की बैठक में उपस्थित पदाधिकारी और सदस्य" border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRZ1s9D_l0ES8-p2UWAuis7TLSnQ00EGBzQe1L5-nqnw0sadRWFx8GvlhkrzYMBZ8t6bUqD11WqojlOaSxgxpDlBaT30Q2NJpFSk2qnM8JYrjEU-qvpgPNUnTyi74ucmj6jRyKDSrQN8bHkVOX8nYWcZLm4xWHspWjcwa6e8PIxdMzeOLUN3PEPUxpDQD3/w640-h480/9b5dc040-f176-46aa-86c9-df4ff45df283.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="कार्यकारिणी की बैठक में उपस्थित पदाधिकारी और सदस्य" width="640" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">कार्यकारिणी की बैठक में उपस्थित पदाधिकारी और सदस्य</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRZ1s9D_l0ES8-p2UWAuis7TLSnQ00EGBzQe1L5-nqnw0sadRWFx8GvlhkrzYMBZ8t6bUqD11WqojlOaSxgxpDlBaT30Q2NJpFSk2qnM8JYrjEU-qvpgPNUnTyi74ucmj6jRyKDSrQN8bHkVOX8nYWcZLm4xWHspWjcwa6e8PIxdMzeOLUN3PEPUxpDQD3/s1280/9b5dc040-f176-46aa-86c9-df4ff45df283.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"></span></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>⦁<span style="white-space: pre;"> </span>एसोसिएशन के पंजीकरण </b>के लिए एसोसिएशन प्रयासरत है। इस संबंध में कार्रवाई जारी है और प्रक्रिया में कुछ समय लगेगा। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>⦁<span style="white-space: pre;"> </span>सदस्यों के वार्षिक शुल्क अभियान</b> पर चर्चा करते हुए सभी सदस्यों द्वारा अनिवार्य रूप से अपना वार्षिक शुल्क जमा कराए जाने की आवश्यकता पर चर्चा की गई। दरअसल, यह विगत आम सभा में सर्व सम्मति से लिए गए निर्णय के आलोक में किया जा रहा है और भविष्य की आपात स्थितियों में संगठन को तैयार रखने सहित एसोसिएशन के प्रचालन आदि के लिए एक निधि का सृजन किया जाना है जो सभी अनुवाद अधिकारी साथियों की सामूहिक पूंजी है। एसोसिएशन सिर्फ एक कस्टोडियन की भांति इसका संरक्षण और सदुपयोग करने के लिए प्रतिबद्ध है। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><i><b>बैठक में सभी कार्यकारिणी के सभी सदस्यों के समक्ष स्पष्ट किया गया कि पदाधिकारियों द्वारा एसोसिएशन के गठन के उपरांत से ही निर्णय लिया गया था कि सदस्यों से एकत्र किए जाने वाले वार्षिक शुल्क से कार्यकारिणी की बैठकों के दौरान जलपान आदि, पदाधिकारियों द्वारा दिल्ली के भीतर एसोसिएशन के कार्य से की जानी वाली यात्राओं आदि पर होने वाले व्यय को क्लेम नहीं किया जाएगा। इसका वहन कार्यकारिणी के सभी सदस्य सामूहिक रूप से अपने स्तर पर करेंगे। स्पष्ट किया गया कि एसोसिएशन के गठन के बाद से अब तक 1 भी रुपया एसोसिएशन के सदस्यों पर व्यय नहीं किया गया है और न ही किया जाएगा। जो भी व्यय किया जाएगा उसका लेखा-जोखा प्रति वर्ष आम सभा की बैठक में प्रस्तुत किया जाएगा।</b></i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>⦁<span style="white-space: pre;"> </span>ऑनलाइन एपीएआर प्रणाली पर</b> एसोसिएशन विभाग से कई बार आग्रह कर चुकी है। इस संबंध में पूर्व में कुछ तकनीकी और सर्वर को लेकर सरकार की नीति परिवर्तन संबंधी कठिनाइयों का हवाला विभाग ने दिया था परंतु अब काफी समय बीत जाने के बाद भी इस दिशा में कोई सकारात्मक कार्रवाई नहीं हुई है। एसोसिएशन इस संबंध में पुन: सचिव महोदया से कार्रवाई का आग्रह करेगी। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>⦁<span style="white-space: pre;"> </span>सीधी भर्ती के पदों संबंधी स्थिति पर चर्चा </b>के दौरान सदस्यों ने कहा कि विभाग द्वारा इस संबंध में कोई ठोस प्रयास न किए जाने के कारण यह समस्या पहले से भी अधिक गंभीर हो चुकी है। इस समय सीधी भर्ती कोटे के लगभग 67 पद खाली पड़े हैं जिसके कारण संवर्ग का कार्य भी बाधित हो रहा है। यदि इसी प्रकार ये पद सीधी भर्ती के लिए आरक्षित किए जाते रहे तो कुछ ही वर्षों में सहायक निदेशक के समस्त पद सीधी भर्ती कोटे में चले जाएंगे और संवर्ग धराशायी हो जाएगा। इसके अतिरिक्त सदस्यों ने सीधी भर्ती के कोटे का 25 % होना संवर्ग के हित में बाधक माना और बैकलॉग वेकेंसियों को भरने के किसी भी प्रयास को संवर्ग के लिए घातक माना। सदस्यों ने कहा कि इस समस्या का समाधान इस प्रकार किया जाना चाहिए जिससे किसी भी रिक्ति वर्ष के अनुवाद अधिकारियों के साथ अन्याय न हो। सदस्यों ने भर्ती नियमों में कुछ संशोधनों का भी सुझाव दिया। एसोसिएशन इस समस्या के स्थायी समाधान के लिए सभी संभावित विकल्पों पर विचार कर रही है और संवर्ग के भविष्य के लिए उचित कार्रवाई के लिए हर संभव स्तर पर प्रयास करेगी। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>⦁<span style="white-space: pre;"> </span>आम सभा की बैठक के आयोजन</b> पर चर्चा करते हुए सदस्यों ने इस वर्ष की आम-सभा की बैठक बुलाए जाने के प्रस्ताव पर चर्चा की। इस संबंध में शीघ्र ही बैठक की तिथि से सदस्यों को अवगत कराया जाएगा। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">इसके अतिरिक्त, संवर्ग के हित में कुछ अन्य विषयों पर भी चर्चा की गई जिन पर आम सभा की बैठक में सदस्यों के साथ विस्तार से चर्चा की जाएगी। </span></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-33451133008412351292024-01-31T16:56:00.004+05:302024-01-31T17:11:05.128+05:30नहीं रहे श्री संजय सिंह, मधुर और मिलनसार स्वभाव के लिए संवर्ग के अधिकारियों ने उन्हें याद किया<p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: x-large;">शोक संदेश</span></b></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">प्रिय मित्रो, </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">आज सीओएलएस परिवार के एक वरिष्ठ अधिकारी <b>श्री संजय सिंह, उप निदेशक</b> के अकस्मात निधन का दुखद समाचार प्राप्त हुआ है। श्री संजय सिंह इस समय सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय में उप निदेशक के पद पर कार्यरत थे। प्राप्त जानकारी के अनुसार कल देर रात हृदयघात के कारण उन्हें अस्पताल ले जाया गया परंतु उन्हें नहीं बचाया जा सका। श्री सिंह के परिवार में उनकी माता जी, उनकी धर्मपत्नी और एक पुत्री हैं। श्री सिंह के परिवार पर निश्चित ही दुखों का पहाड़ टूट पड़ा है। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">श्री संजय सिंह इससे पूर्व डीजीएफटी और सीपीडब्ल्यूडी जैसे विभागों में अपनी सेवाएं दे चुके थे। श्री सिंंह के साथ कार्य कर चुके अनुवाद अधिकारियों ने आज अपनी संवेदनाएं व्यक्त की हैं और उनके मधुर और मिलनसार स्वभाव के लिए उन्हें याद किया है। निश्चित ही यह केंद्रीय सचिवालय राजभाषा सेवा परिवार की भी अपूरणीय क्षति है। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">एसोसिएशन समस्त अनुवाद अधिकारियों की ओर से शोक संतप्त परिवार के प्रति अपनी संवदेनाएं व्यक्त करती है और ईश्वर से प्रार्थना करती है कि दिवंगत आत्मा को शांति प्रदान करें और परिवार को इस असहनीय कष्ट को सहन करने की शक्ति प्रदान करें। </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU0Al05evAUExMYVZ7oMCQxNQI8wdwZhV1omMB908JcpIQ2ZZz_vtswvRjQ8G7E64KAAgVj0-LkuHfhBxYAZ-KeHSCMDNQ30amU3crm3B0FnM4ofxfG-KaEHhp9VqjSuQf5HqWIZsgIfSf5voDWjfIqba61SnyL5jmHSPXOYNACbG4S0MJAJ-itd_I5ZGV/s1182/IMG-20240131-WA0007.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1182" data-original-width="946" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU0Al05evAUExMYVZ7oMCQxNQI8wdwZhV1omMB908JcpIQ2ZZz_vtswvRjQ8G7E64KAAgVj0-LkuHfhBxYAZ-KeHSCMDNQ30amU3crm3B0FnM4ofxfG-KaEHhp9VqjSuQf5HqWIZsgIfSf5voDWjfIqba61SnyL5jmHSPXOYNACbG4S0MJAJ-itd_I5ZGV/w512-h640/IMG-20240131-WA0007.jpg" width="512" /></a></div><br /><p><br /></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-72160451446148077912024-01-01T19:59:00.003+05:302024-01-01T20:12:05.157+05:30अनुवाद अधिकारियों की पदोन्नति के लिए एसोसिएशन ने विभाग का आभार व्यक्त किया और सचिव महोदया को भेंट की कैलेंडर की पहली प्रति <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">केंद्रीय सचिवालय राजभाषा सेवा अनुवाद अधिकारी एसोसिएशन के पदाधिकारियों ने हाल ही में सभी स्तरों पर राजभाषा विभाग द्वारा की गई पदोन्नतियों के लिए विभाग के सभी अधिकारियों का आभार व्यक्त किया। एसोसिएशन के सदस्योंं ने अध्यक्ष, श्री सौरभ आर्य के नेतृत्व में सर्वप्रथम सचिव महोदया, श्रीमती अंशुली आर्या जी से मुलाकात की और पदोन्नतियों को संभव बनाने के लिए समस्त अनुवाद अधिकारियों की ओर से आभार व्यक्त किया। आदरणीय सचिव महोदया ने भी एसोसिएशन के पदाधिकारियोंं को अपनी शुभकामनाएं दी और इसी प्रकार अच्छा कार्य करते रहने के लिए प्रोत्साहित किया। </span></p><p style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_sck1OusYTR-wzlJE4njs-MCWm6QqQlmikqhwlAALCM4U3xgFHE5RQ7EixJlP8hD3OgZsFtH6ogPaaVwIsKHDQK8qyWcUwYsTSmY3bf54O9ymeLUhLeS-szsjUlbzM_rp2Tl9gVlS-PjLDVvPxlrZ8ZaglJOgsKBgghDttEImpRrYcPkITY4KYzn4izNU/s1024/6.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_sck1OusYTR-wzlJE4njs-MCWm6QqQlmikqhwlAALCM4U3xgFHE5RQ7EixJlP8hD3OgZsFtH6ogPaaVwIsKHDQK8qyWcUwYsTSmY3bf54O9ymeLUhLeS-szsjUlbzM_rp2Tl9gVlS-PjLDVvPxlrZ8ZaglJOgsKBgghDttEImpRrYcPkITY4KYzn4izNU/w640-h480/6.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;">आदरणीय सचिव महोदया को पुष्पगुच्छ भेंट करते हुए एसोसिएशन के पदाधिकारी</span></td></tr></tbody></table><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">आज आदरणीय संयुक्त सचिव महोदया के अवकाश पर होने के कारण उनसे मुलाकात नहीं हो सकी। परंतु एसोसिएशन उनके प्रति भी आभार प्रकट करती है। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">एसोसिएशन के पदाधिकारियों ने विभाग के सभी अधिकारियों से व्यक्तिगत रूप से मुलाकात कर उनका आभार प्रकट किया। इन पदोन्नतियों को संभव बनाने में सेवा प्रभाग के निदेशक, श्री रमांकात जी, </span><span style="font-size: large;">श्री राजेश कुमार, </span><span style="font-size: large;">सहायक निदेशक (सेवा) </span><span style="font-size: large;">श्री जगदीश चंद्र,</span><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">अनुभाग अधिकारी, श्री कृष्ण कालस, वरिष्ठ अनुवाद अधिकारी तथा एएसओ, श्री डबास का विशेष योगदान रहा। एसोसिएशन ने सभी संबंधित अधिकारियों का आभार प्रकट किया। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">इसके साथ ही एसोसिएशन ने विभाग की सचिव महोदया को एसोसिएशन के कैलेंडर की पहली प्रति भेंट कर कलेंडर वितरण अभियान की शुरुआत की। तदुपरांत, विभाग के सभी अधिकारियों एवं कर्मचारियोंं को कैलेंडर भेंट किए गए। </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1WMrYlx5wQgylrtqO8WjPq4CD3YQOvwBYs2D0sq23C9Piusl7acX9pVu2HwVUthe4B0dOMS3KqW7IK515YFD1hOmc5WXvSJSxj_p9TwQmjDEwsOek_UOi0YaHlsDH1VOuLMGt6AuABcekGouvvk9Myknb4Mu8L6tQxodFsA6Lm0UlEPfsaGCgpDj1Qhw/s1024/5.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1WMrYlx5wQgylrtqO8WjPq4CD3YQOvwBYs2D0sq23C9Piusl7acX9pVu2HwVUthe4B0dOMS3KqW7IK515YFD1hOmc5WXvSJSxj_p9TwQmjDEwsOek_UOi0YaHlsDH1VOuLMGt6AuABcekGouvvk9Myknb4Mu8L6tQxodFsA6Lm0UlEPfsaGCgpDj1Qhw/w640-h480/5.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">सेवा प्रभाग के अधिकारियों को सम्मानित करते हुए एसोसिएशन के पदाधिकारी </td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOJqZkf93W-sbVvfSPNX8_jw7Q0I0_cHurvWY1-9nrbELmQOsJSpQYhcxxnOGQW4e63OKDx663kAeVSj09L5HokDk9p8dIkX_AlQnoXzLoxP3ZM6JOCbKBdg6AUgRXysauV1fUv_82a6brxFYYprvvHikQ7ibmmZF1XG60m54Ic4Zck6bwWl3o_F8LYxza/s1024/2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOJqZkf93W-sbVvfSPNX8_jw7Q0I0_cHurvWY1-9nrbELmQOsJSpQYhcxxnOGQW4e63OKDx663kAeVSj09L5HokDk9p8dIkX_AlQnoXzLoxP3ZM6JOCbKBdg6AUgRXysauV1fUv_82a6brxFYYprvvHikQ7ibmmZF1XG60m54Ic4Zck6bwWl3o_F8LYxza/w640-h480/2.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">सहायक निदेशक (सेवा) को सम्मानित करते हुए एसोसिएशन के पदाधिकारी </td></tr></tbody></table><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN3GrjlQjgyOfLnRjONJqLXtrGNv5dCKvetG-wfzHm_l4oRxYHckfBqjz6zE7e7m5iZIlLHSiQ6SrzryZQA5XzL13qyShAzRt8Zm9uMwVS4Qk7nNgtJAwoQDIEsyh-Rsr-yWB7WOcVtmCdZLrdWLBwqMkblpuOxe8TccD8QiB0hBpBkdO4OiQ12dT_EZBE/s1024/3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN3GrjlQjgyOfLnRjONJqLXtrGNv5dCKvetG-wfzHm_l4oRxYHckfBqjz6zE7e7m5iZIlLHSiQ6SrzryZQA5XzL13qyShAzRt8Zm9uMwVS4Qk7nNgtJAwoQDIEsyh-Rsr-yWB7WOcVtmCdZLrdWLBwqMkblpuOxe8TccD8QiB0hBpBkdO4OiQ12dT_EZBE/w640-h480/3.jpeg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii-Ge25XpsVPHQ-QFWShVP0OuQ92aGnW_wtI6WV3xMt2cfiFkUkScMALzsYtmo9Y3TQxKrdl_mupnNjSbiyliRIHidkgrTNWfC2RB4nYOKPP0VP7K7nki4GWxzOFL0gdXJuYxLB-6fKzNWROknX6ESKjpcFANcszq_xM1es79g2X2h6nAoo92oxQ-8Gkrl/s1152/8.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="864" data-original-width="1152" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii-Ge25XpsVPHQ-QFWShVP0OuQ92aGnW_wtI6WV3xMt2cfiFkUkScMALzsYtmo9Y3TQxKrdl_mupnNjSbiyliRIHidkgrTNWfC2RB4nYOKPP0VP7K7nki4GWxzOFL0gdXJuYxLB-6fKzNWROknX6ESKjpcFANcszq_xM1es79g2X2h6nAoo92oxQ-8Gkrl/w640-h480/8.jpeg" width="640" /></a></div><br />Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-15805206110501779532023-12-29T19:46:00.004+05:302023-12-29T23:10:19.863+05:30सहायक निदेशकों और वरिष्ठ अनुवाद अधिकारियों के पदोन्नति आदेश जारी<p><span lang="HI" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Mangal, serif; font-size: large; text-align: justify;">साथियो</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Mangal, serif; font-size: large; text-align: justify;">,</span></p><p><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Mangal, serif; font-size: large; text-align: justify;">अंतत: वह सुखद क्षण आ ही गया जिसका सभी को इंतज़ार था।</span></p><p style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span lang="HI" style="color: #333333; font-family: Mangal, serif;">वर्ष </span><span face="Arial, sans-serif" style="color: #333333;">2023</span><span lang="HI" style="color: #333333; font-family: Mangal, serif;"> की सहायक निदेशक की कुल 25 रिक्तियों के एवज में राजभाषा विभाग द्वारा पदोन्नति आदेश जारी कर दिए गए हैं। </span></span><span lang="HI" style="color: #333333; font-family: Mangal, serif; font-size: large;">उल्लेखनीय है कि ये रिक्तियां वर्ष </span><span face="Arial, sans-serif" style="color: #333333; font-size: large;">2023</span><span lang="HI" style="color: #333333; font-family: Mangal, serif; font-size: large;"> की हैं। इस वर्ष यह पूरी प्रक्रिया विभिन्न कारणों से विलंबित होती रही। विभाग द्वारा अगस्त माह में राजभाषा विभाग को प्रस्ताव प्रस्तुत किया गया और यूपीएससी में 27 दिसंबर को डीपीसी संपन्न हुई थी।</span></p><p style="background: white; text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: Mangal, serif; font-size: large;"><b>कुल 46 एसटीओ भी हुए पदोन्नत:</b> वहीं वर्ष 2024 की रिक्तियों के लिए कुल 46 वरिष्ठ अनुवाद अधिकारियों के भी पदोन्नति आदेश जारी कर दिए गए हैं।</span></p><p style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span lang="HI" style="color: #333333; font-family: Mangal, serif;">तमाम दिक्कतों के बावजूद इस पदोन्नति को संभव बनाने के लिए एसोसिएशन के साथ-साथ संबंधित स्टेकहोल्डरों सहित विभाग के अधिकारियों ने भी अनथक परिश्रम किया है। हम राजभाषा विभाग की आदरणीय सचिव महोदया</span><span style="color: #333333; font-family: Mangal, serif;">, <span lang="HI">आदरणीय संयुक्त सचिव महोदया के विशेष आभारी हैं। इसके अतिरिक्त सहायक निदेशक (सेवा) सहित सेवा प्रभाग के सभी संबंधित पदाधिकारियों के प्रति भी आभारी हैं। सबके सामूहिक प्रयासों से यह मनोरथ सफल हुआ। कहते हैं अंत भला तो सब भला।</span><o:p></o:p></span></span></p><p style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #333333; font-family: Mangal, serif;"><span lang="HI">ये सम्भवतः पहला अवसर है जब विभाग ने अंतिम कार्यदिवस के उपरांत जारी आदेश में ही 1 जनवरी, 2024 से सभी के लिए स्टैंड रिलीव के आदेश जारी कर दिए हैं। एसोसिएशन के इस अनुरोध को स्वीकार करने के लिए एसोसिएशन विभाग की आभारी है।</span></span></span></p><p style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #333333; font-family: Mangal, serif;"><span lang="HI"> इ</span></span></span><span style="color: #333333; font-family: Mangal, serif; font-size: large;">सके साथ ही हम आशा करते हैं कि इस वर्ष से सीख लेकर भविष्य में और तत्परता से सहायक निदेशकों की पदोन्नति प्रक्रिया को संपन्न करने का प्रयास किया जाएगा और वर्ष 2024 की रिक्तियों के लिए प्राथमिकता के आधार पर कार्रवाई की जाएगी।</span></p><p style="background: white; text-align: justify;"><span lang="HI" style="color: #333333; font-family: Mangal, serif;"><span style="font-size: medium;">सभी नव पदोन्नत सहायक निदेशकों एवं वरिष्ठ अनुवाद अधिकारियों को हार्दिक शुभकामनाएं।</span></span></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-73737029400468236982023-12-27T17:05:00.004+05:302023-12-27T17:05:53.725+05:30सहायक निदेशकोंं की डीपीसी संपन्न, अब आदेश का इंतज़ार <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">वर्ष 2023 की रिक्तियों के एवज में सहायक निदेशक की डीपीसी आज संघ लोक सेवा आयोग में संपन्न हो गई। इस वर्ष की लगभग 25 रिक्तियों के लिए वरिष्ठ अनुवाद अधिकारी सहायक निदेशक के पद पर पदोन्न होंगे। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">उल्लेखनीय है कि ये रिक्तियां वर्ष 2023 की हैं। इस पूरे वर्ष विभिन्न कारणों से यह पदोन्नति प्रक्रिया विलंबित होती रही है। अब अंतत: वर्ष के आखिरी दिनों में डीपीसी होने से समय पर पदोन्नति आदेश का जारी होना और संबंधित अधिकारियों का अपने विभागों से कार्यमुक्त होना चुनौतीपूर्ण विषय है। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">एसोसिएशन आशा करती है कि विभाग संबंधित अधिकारियों के संभावित आर्थिक नुकसान से बचाव के लिए हर संभव उपाय अवश्य करेगा। फिलहाल पदोन्नत होने जा रहे सभी साथियों को हार्दिक बधाई और अग्रिम शुभकामनाएं। </span></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-61132726038775766712023-12-12T14:41:00.008+05:302023-12-12T18:41:52.047+05:30इधर जेटीओ के नियमितीकरण आदेश जारी, उधर एसटीओ पर पदोन्नति की तैयारी <p><span style="font-size: medium;">साथियो, </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों के बहुप्रतीक्षित नियमितीकरण आदेश आज दिनांक 12 दिसंबर, 2023 को जारी कर दिए गए हैं। इस आदेश में वर्ष 2017 के शेष 6 तथा वर्ष 2019 के कुल 58 कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों को नियमित किया गया है। सभी 64 कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>हम आशा करते हैं कि भविष्य में भी नियमित रूप से नियमितीकरण संबंधी आदेश जारी किए जाते रहेंगे और नियमितीकरण की प्रकिया में कोई विलंब नहीं होगा। एसोसिएशन राजभाषा विभाग की आदरणीय सचिव महोदया, संयुक्त सचिव महोदया के साथ-साथ इस नियमितीकरण प्रक्रिया को संपन्न करने से जुड़े अन्य सभी अधिकारियों के प्रति भी आभार प्रकट करती है।</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">शीघ्र ही विभाग वरिष्ठ अनुवाद अधिकारियों की वर्ष 2023 की शेष रिक्तियों तथा वर्ष 2024 की रिक्तियों के लिए विभागीय पदोन्नति समिति की बैठक आयोजित करेगा। इसके लिए विचार क्षेत्र में शामिल कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों के दस्तावेज विभाग द्वारा पहले ही आमंत्रित किए जा चुके हैं। एसोसिएशन सभी संबंधित कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों से अनुरोध करती है कि यदि किसी के दस्तावेज अभी भी विभाग तक पहुंचने शेष हों तो इस संबंध में तत्काल अपेक्षित कार्रवाई सुनिश्चित करें। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKXr14Kacv4Q1hdnP-BwMqxSk_Di6qTEcOAO0PM2MXbsftuxR7xe0Se0Q4tyzUA5J6XXpoTUDBSGSoSUz5pr5XcAHLFkra_9FTvRQx2yx3ANl-pJy5mBxXSzB6-L3vBIBXbJm2TExiV_k7r26mcdR2v9wVHJlThCiASp6gYyI1zygBmKfM6cAaNXDbwBe4/s1754/confirmation%20order%20JTO_page-0001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKXr14Kacv4Q1hdnP-BwMqxSk_Di6qTEcOAO0PM2MXbsftuxR7xe0Se0Q4tyzUA5J6XXpoTUDBSGSoSUz5pr5XcAHLFkra_9FTvRQx2yx3ANl-pJy5mBxXSzB6-L3vBIBXbJm2TExiV_k7r26mcdR2v9wVHJlThCiASp6gYyI1zygBmKfM6cAaNXDbwBe4/w452-h640/confirmation%20order%20JTO_page-0001.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizRTKlE_BVbTfiUC-mfWPFRWTJTlM8z-pnwNHqA26J1dy50XHhsR2K9meiuSeFeonGKeRAv3tH0jr9ACKs1IjN_cF1H27I7KNcuf5VZ0S6DSZ5KHtIVqaEX36WxI6Aa6bQyyhcxhz7e9ebTaq51TMgxVhA8Z_mI4jO38a-EUPOEFZ3IrYUosx_Zc8tsgan/s1754/confirmation%20order%20JTO_page-0002.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizRTKlE_BVbTfiUC-mfWPFRWTJTlM8z-pnwNHqA26J1dy50XHhsR2K9meiuSeFeonGKeRAv3tH0jr9ACKs1IjN_cF1H27I7KNcuf5VZ0S6DSZ5KHtIVqaEX36WxI6Aa6bQyyhcxhz7e9ebTaq51TMgxVhA8Z_mI4jO38a-EUPOEFZ3IrYUosx_Zc8tsgan/w452-h640/confirmation%20order%20JTO_page-0002.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXwbrJ6M75etnvbRGqyw1Xe2r7GqAkZBcd0N-cshOwycy8oSUTDENwcwX97Z544Yjw1RPid-nXTThQrz_hSGqZC2lts5-s6MgjYTm5OlpRe8TTigYlzTpTPnWMzQHRR5vsbx4WpJLTgxmTvKuMJdJ3WCRQPNJmUqbcO7x6zhfyEs80AwqIGrIgDM05_NYN/s1754/confirmation%20order%20JTO_page-0003.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXwbrJ6M75etnvbRGqyw1Xe2r7GqAkZBcd0N-cshOwycy8oSUTDENwcwX97Z544Yjw1RPid-nXTThQrz_hSGqZC2lts5-s6MgjYTm5OlpRe8TTigYlzTpTPnWMzQHRR5vsbx4WpJLTgxmTvKuMJdJ3WCRQPNJmUqbcO7x6zhfyEs80AwqIGrIgDM05_NYN/w452-h640/confirmation%20order%20JTO_page-0003.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD1eDo6XfL5PfkU6gCFEnsVwuc_7Lh9hkMXf7JfXWNfCBnevaQFhlOZC7nOfC1wRjsg9Ghyphenhyphenh3hKvieVwZwmenbjBKaskxHdkWnWlQe1GMYM4QeNLylC4WKtE_2lxeBGYFe9BAVzUVV4DbmsxRzSBwNscdfKJDY953AtG5by0S5mhg1RqgVzXKYLCxbzSSr/s1754/confirmation%20order%20JTO_page-0004.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD1eDo6XfL5PfkU6gCFEnsVwuc_7Lh9hkMXf7JfXWNfCBnevaQFhlOZC7nOfC1wRjsg9Ghyphenhyphenh3hKvieVwZwmenbjBKaskxHdkWnWlQe1GMYM4QeNLylC4WKtE_2lxeBGYFe9BAVzUVV4DbmsxRzSBwNscdfKJDY953AtG5by0S5mhg1RqgVzXKYLCxbzSSr/w452-h640/confirmation%20order%20JTO_page-0004.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGTZkaKtPxgPrZsqm7tMdGNBOVlEDA-gxbXQabLo1hM5TWTgxRaLsSaq1QlVeSVMY0gogAC1nqbj9haKOtNz1Km5O7ZW48LC8TbNBzOE83cpnn-OD4Jg2f9IvBgPM_lKH_0o3NdNmtbbmGqZEj87bV_tu41LYJFA4QwhvA55NGmBWd_vhRt1SI5RUwFOTH/s1754/confirmation%20order%20JTO_page-0005.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGTZkaKtPxgPrZsqm7tMdGNBOVlEDA-gxbXQabLo1hM5TWTgxRaLsSaq1QlVeSVMY0gogAC1nqbj9haKOtNz1Km5O7ZW48LC8TbNBzOE83cpnn-OD4Jg2f9IvBgPM_lKH_0o3NdNmtbbmGqZEj87bV_tu41LYJFA4QwhvA55NGmBWd_vhRt1SI5RUwFOTH/w452-h640/confirmation%20order%20JTO_page-0005.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwe35tvzPjSQdo5lyvJOv7d2Km19pALpUwvjNH78dUM0OqeFgs2fdHh3rc-ol0cRAhZ-h-HAXhIJrrOk-sykZygaAbKx9BM1D_ITT7rZf_JvC3A4NRBFtDv8bggguQCKhfHi9WfIpSgpepynrAq7Lp8MISX91tyWB4Kw_33yH8q4lNmfr54k24bDwiuRTL/s1754/confirmation%20order%20JTO_page-0006.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwe35tvzPjSQdo5lyvJOv7d2Km19pALpUwvjNH78dUM0OqeFgs2fdHh3rc-ol0cRAhZ-h-HAXhIJrrOk-sykZygaAbKx9BM1D_ITT7rZf_JvC3A4NRBFtDv8bggguQCKhfHi9WfIpSgpepynrAq7Lp8MISX91tyWB4Kw_33yH8q4lNmfr54k24bDwiuRTL/w452-h640/confirmation%20order%20JTO_page-0006.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu05aB99UJd9AiTlGI-6Xq7kZ2PP7lzpx5QZB7f5bsKSc-XIvMVOSPfOrY3cSQmfUGEQ7miXIQyDj1_MVuRnXDTfCYrBexpdzywc9Op3QJm5-wc1ynnU1abDMZ3hn-sUWTFhKZe_YnL4zG1rX8I26aSFgsKIfomYwIgZrcK9NCQTc4otdQ9kus4Yx2F5LG/s1754/confirmation%20order%20JTO_page-0007.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu05aB99UJd9AiTlGI-6Xq7kZ2PP7lzpx5QZB7f5bsKSc-XIvMVOSPfOrY3cSQmfUGEQ7miXIQyDj1_MVuRnXDTfCYrBexpdzywc9Op3QJm5-wc1ynnU1abDMZ3hn-sUWTFhKZe_YnL4zG1rX8I26aSFgsKIfomYwIgZrcK9NCQTc4otdQ9kus4Yx2F5LG/w452-h640/confirmation%20order%20JTO_page-0007.jpg" width="452" /></a></div><br /><p><br /></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-61114521419037345142023-12-10T19:21:00.000+05:302023-12-10T19:21:04.480+05:30सहायक निदेशकों की डीपीसी हेतु यूपीएससी चेयरमैन को पत्र <p> </p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Kbn7sMq8xGiVpRmnIkqmgkHrJA5jnEjV-b_Gjsr6GEprkmBPZqyXxS_z1ryut03hZelHMxx08AlgGTiR3t8AvnhCexJ8KWOqCvLi8iK4VgY_YrWkuarJxvBw1PVQzcIdcfHx7tloWs0bQlcQYGVaxZFZlX5YqKhNzK2CGIFX7IbVyTFIAfQYF7oADq6H/s1280/IMG-20231208-WA0028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="931" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Kbn7sMq8xGiVpRmnIkqmgkHrJA5jnEjV-b_Gjsr6GEprkmBPZqyXxS_z1ryut03hZelHMxx08AlgGTiR3t8AvnhCexJ8KWOqCvLi8iK4VgY_YrWkuarJxvBw1PVQzcIdcfHx7tloWs0bQlcQYGVaxZFZlX5YqKhNzK2CGIFX7IbVyTFIAfQYF7oADq6H/w466-h640/IMG-20231208-WA0028.jpg" width="466" /></a></div><br /><p></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-60150178438398835332023-11-10T16:35:00.004+05:302023-11-10T16:35:47.616+05:30वरीयता सूचियों के अद्यतनीकरण के लिए विभाग को अनुस्मारक सौंपा <p> <span style="font-size: medium;">साथियो, </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">आपको स्मरण होगा कि केंद्रीय सचिवालय राजभाषा सेवा संवर्ग के विभिन्न स्तरों के लिए वरीष्ठता सूचियों के अद्यतनीकरण के संदर्भ में एसोसिएशन ने दिनांक 18 मई, 2023 को आदरणीय सचिव महोदया को एक अभ्यावेदन सौंपा था जिसमें अनुरोध किया गया था कि संवर्ग के सभी स्तरों के अधिकारियों की वरिष्ठता सूचियों को अधिकारियों के पूर्ण विवरण के साथ अद्यतन किया जाए। इस संबंध में बीच-बीच में भी सेवा प्रभाग को स्मरण कराया जाता रहा है। खेद का विषय है कि यह सूचियां दो वर्ष से अधिक समय बीत जाने के बाद भी अद्यतन नहीं की गई हैं। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">जहां वर्ष 2020 और 2022 बैच के कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों का विवरण वेबसाइट पर नहीं है। वहीं वरिष्ठ अनुवाद अधिकारियों का रिकॉर्ड भी दो वर्ष से अपडेट नहीं हुआ है। अधिकारियों के प्रतिनियुक्ति पर जाने, सेवानिवृत हो, वीआरएस लेने आदि के कारण होने वाले परविर्तनों की सूचना के अभाव में कार्मिकों के लिए यह जानना नितांत असंभव हो जाता है कि वरीयता सूची में उनका वास्तविक स्थान कहां है। नियमानुसार किसी भी पदोन्नति से पूर्व वरीयता सूचियां सार्वजनिक की जानी चाहिएं। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">एसोसिएशन ने पुन: दिनांक 07 नवंबर, 2023 को आदरणीय सचिव महोदया को एक स्मरण पत्र लिखा है। हम राजभाषा विभाग से अनुरोध करते हैं कि इन सूचियों को जल्द से जल्द अद्यतन कर दिया जाए ताकि पदोन्नति प्रक्रिया पारदर्शी हो सके। </span> </p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1pIbG9ezqNKBiVofHWKxANQfKlJQSNm2oEUYqjikiAPxc0bntgY0B9Ca2hHKQeTGbbT9kcyH6JoLoL3hLNIeKNvmowjo4Jn2aJ-KhGlQqIAWLlhSHae6o_BqgqNef_AJW6MpRBtvX3S7yMiWFxc_kSu_dDdPyq78mMbaII0-wPA5SyIYkrl3fpZBNtPLg/s3264/Representation%20for%20Seniority%20list.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3264" data-original-width="2336" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1pIbG9ezqNKBiVofHWKxANQfKlJQSNm2oEUYqjikiAPxc0bntgY0B9Ca2hHKQeTGbbT9kcyH6JoLoL3hLNIeKNvmowjo4Jn2aJ-KhGlQqIAWLlhSHae6o_BqgqNef_AJW6MpRBtvX3S7yMiWFxc_kSu_dDdPyq78mMbaII0-wPA5SyIYkrl3fpZBNtPLg/w458-h640/Representation%20for%20Seniority%20list.jpg" width="458" /></a></div><br /><p><br /></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-76432275538128971362023-11-10T16:08:00.001+05:302023-11-10T16:08:09.706+05:30 सहायक निदेशक की सीधी भर्ती परीक्षा के स्वरूप में परिवर्तन हेतु अभ्यावेदन विभाग को सौंपा गया<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal, serif; font-size: 14pt;">साथियो, </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal, serif; font-size: 14pt;">आदरणीय सचिव महोदया
के साथ <span style="font-size: 18.6667px;">एसोसिएशन की</span> <a href="https://translatorsofcsols.blogspot.com/2023/05/blog-post.html" target="_blank">विगत बैठक</a> में एसोसिएशन ने सहायक निदेशक की सीधी भर्ती परीक्षा के स्वरूप में परिवर्तन के विषय को विभाग के समक्ष उठाया था। सचिव महोदया ने एसोसिएशन के सुझावों पर सैद्धांतिक रूप से सहमति व्यक्त की थी। अब चूंकि विभाग कुछ पदों
को सीधी भर्ती हेतु संघ लोक सेवा आयोग को भेजने की प्रक्रिया में है इसलिए एसोसिएशन
ने दिनांक 07 नवंबर, 2023 के एक अभ्यावेदन के माध्यम से राजभाषा विभाग से इस परीक्षा के स्वरूप में परिवर्तन हेतु
औपचारिक रूप से कुछ अनुरोध किए हैं ताकि भविष्य में संवर्ग को सुयोग्य अधिकारी प्राप्त
हो सकें। विभाग को सौंपेे गए अभ्यावेदन की प्रति आप सभी के ध्यानार्थ : </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMUI3P5Ayrmq9jovRlNXc0dHidiupJ7lYKDVtGC5hD6JFlB5y38q0rE_uRwIUPxovkhzd3j6EOXAF2iN5knQO1yOtXAT2_wkfL5KaBZlW7mRMP1rTKwZ-qOcLwYRWWgMIYj3cVzQUu4A8zUyhi-bK45LrsuA7w1HSOWz5THg0DyeFs2Wid8WNGCp1CoMeu/s1500/PIC%201.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1061" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMUI3P5Ayrmq9jovRlNXc0dHidiupJ7lYKDVtGC5hD6JFlB5y38q0rE_uRwIUPxovkhzd3j6EOXAF2iN5knQO1yOtXAT2_wkfL5KaBZlW7mRMP1rTKwZ-qOcLwYRWWgMIYj3cVzQUu4A8zUyhi-bK45LrsuA7w1HSOWz5THg0DyeFs2Wid8WNGCp1CoMeu/w452-h640/PIC%201.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitxzvk7PDeco7Sk0W0ICvR00pYVJTpxsnGZpJAKCGo_BCXO24Q24EH7jNwj2g7RgJJucwMGhjgYjsRL4C8d2fV5dD0LTvXASMPqzq5BM4rKGEm3PAik-SLe7kNAQuZjFEXcgbJ9BjUPm0YReuKD4oC1B6bsj6A7bQt0udNnvf4C_MTxo-bIZCsU-m-Dhjj/s1500/PIc%202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1015" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitxzvk7PDeco7Sk0W0ICvR00pYVJTpxsnGZpJAKCGo_BCXO24Q24EH7jNwj2g7RgJJucwMGhjgYjsRL4C8d2fV5dD0LTvXASMPqzq5BM4rKGEm3PAik-SLe7kNAQuZjFEXcgbJ9BjUPm0YReuKD4oC1B6bsj6A7bQt0udNnvf4C_MTxo-bIZCsU-m-Dhjj/w434-h640/PIc%202.jpg" width="434" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal, serif; font-size: 14pt;"><br /></span></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-81211007984925310452023-11-06T16:41:00.003+05:302023-11-06T16:41:36.600+05:30जेटीओ से एसटीओ की पदोन्नति हेतु 15 नवंबर तक दस्तावेज आमंत्रित <p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Mangal; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">प्रिय </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">साथियो</span><span style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">कनिष्ठ अनुवाद अधिकारी से वरिष्ठ
अनुवाद अधिकारी के पद पर पदोन्नति के सिलसिले में विभाग ने 15 नवंबर तक कुल 76 कनिष्ठ
अनुवाद अधिकारियों के दस्तावेज आमंत्रित किए हैं। उल्लेखनीय है कि विभाग वर्ष 2023
की रिक्तियों के एवज में 18 कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों को दिसंबर</span><span style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">, 2022 <span lang="HI">में जारी पदोन्नति आदेश के माध्यम से पदोन्नत कर चुका है। अतएव वर्ष 2023
की शेष रिक्तियों तथा वर्ष 2024 की रिक्तियों के एवज में होने वाली पदोन्नति प्रक्रिया
हेतु कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों से दस्तावेज आमंत्रित किए गए हैं। </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">सभी संबंधित साथियों से अनुरोध
है कि अविलंब अपने दस्तावेज राजभाषा विभाग को उपलब्ध कराएं ताकि समय रहते सभी औपचारिकताएं
पूरी की जा सकें। एसोसिएशन के आग्रह पर उचित कार्रवाई के लिए हम विभाग के सभी संबंधित अधिकारियों के आभारी हैं। </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Mangal; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ss8Hk2RVDnX9LZ9SkFcGlIAlFMYTdj0kB2dK1TlWvuBzIxdBDbjcITWuWxgyJbBa6gAHKsiW39vyk6H4WcOecBxZQF8E4F_LFuo8SnAhj5jEOx4jFHoKLRbrdl0sNCizAlPLQI0CCUYF9m9sYjNJv9-y0gdjZ_hjkyFNBycQpr4MIzQj5HH-jLVo8LRi/s1754/JTO-STO%20call%20for%20Vigilence_page-0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ss8Hk2RVDnX9LZ9SkFcGlIAlFMYTdj0kB2dK1TlWvuBzIxdBDbjcITWuWxgyJbBa6gAHKsiW39vyk6H4WcOecBxZQF8E4F_LFuo8SnAhj5jEOx4jFHoKLRbrdl0sNCizAlPLQI0CCUYF9m9sYjNJv9-y0gdjZ_hjkyFNBycQpr4MIzQj5HH-jLVo8LRi/w452-h640/JTO-STO%20call%20for%20Vigilence_page-0001.jpg" width="452" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgVKmfu0820rxl15v6-k_fdNqAhLURND3S94I1wSu3HZe_jjyoYbOwyIDT7W_9CAkcXB5dMACM3WejueG6e4sfEzRaMO-WGuqII1koXuO6poLjwZPXnsQ_R8NMdoGXcPyzPKPNpIS_VojoyJgxtB4_dH00HvJ96UqXIDFo-aJWN_Cxpo31pIqlbeLPinM1/s1754/JTO-STO%20call%20for%20Vigilence_page-0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgVKmfu0820rxl15v6-k_fdNqAhLURND3S94I1wSu3HZe_jjyoYbOwyIDT7W_9CAkcXB5dMACM3WejueG6e4sfEzRaMO-WGuqII1koXuO6poLjwZPXnsQ_R8NMdoGXcPyzPKPNpIS_VojoyJgxtB4_dH00HvJ96UqXIDFo-aJWN_Cxpo31pIqlbeLPinM1/w452-h640/JTO-STO%20call%20for%20Vigilence_page-0002.jpg" width="452" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqgKoKS_-DxA__92pdSjcol95zzvgA9HdMPEo8TkiqUr8_8qdpy1TYeNG-ChnJzq3JeI_ducgstiaKG2eSHulEZG9C5yRbKWYMEwXlVVLVqx6z0k3X167oMlphhGiAQAvyG2EfQsBDKuTULepEbxrVjYZSqlnZt8YyCkTsZqj-f9U2NMufwKbh4Bygmpot/s1754/JTO-STO%20call%20for%20Vigilence_page-0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqgKoKS_-DxA__92pdSjcol95zzvgA9HdMPEo8TkiqUr8_8qdpy1TYeNG-ChnJzq3JeI_ducgstiaKG2eSHulEZG9C5yRbKWYMEwXlVVLVqx6z0k3X167oMlphhGiAQAvyG2EfQsBDKuTULepEbxrVjYZSqlnZt8YyCkTsZqj-f9U2NMufwKbh4Bygmpot/w452-h640/JTO-STO%20call%20for%20Vigilence_page-0003.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtat8JhaTQwrDvmH2VVGAepTPDGYtlxAZo0e9gUp8NzrkQaqhhvk2wsyn6ad7NtBQb3X70byZcm2TTf3TfFpvIlCyLro2Fc1y2TTndSGQuwiqpY7LYu-mK-MBBaIg6MG4r2yC4m5NieO6TrlUPY0l-LvZ7gI0SkOFlnWNdZrC1hQEyA7kj8VxO3XAMJHh0/s1754/JTO-STO%20call%20for%20Vigilence_page-0004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtat8JhaTQwrDvmH2VVGAepTPDGYtlxAZo0e9gUp8NzrkQaqhhvk2wsyn6ad7NtBQb3X70byZcm2TTf3TfFpvIlCyLro2Fc1y2TTndSGQuwiqpY7LYu-mK-MBBaIg6MG4r2yC4m5NieO6TrlUPY0l-LvZ7gI0SkOFlnWNdZrC1hQEyA7kj8VxO3XAMJHh0/w452-h640/JTO-STO%20call%20for%20Vigilence_page-0004.jpg" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhda9SJhFlSTQEUmynrwHBdqHcDgFjoHY1KJ1esZHzzNumrHyZZcFMXo6IVUKniZIXLnzieKjYqDCkHBTK4ygD_B6-6HI05XuePNzYN4ioBnqyAnP-909E3NKvWkgUFoC5NTDh1SNVe9OHV6nShOzC_jEZYUiKVhnd_bitLmRj7hGMLfuFzSnIR4_YSKJwR/s1754/JTO-STO%20call%20for%20Vigilence_page-0005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1240" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhda9SJhFlSTQEUmynrwHBdqHcDgFjoHY1KJ1esZHzzNumrHyZZcFMXo6IVUKniZIXLnzieKjYqDCkHBTK4ygD_B6-6HI05XuePNzYN4ioBnqyAnP-909E3NKvWkgUFoC5NTDh1SNVe9OHV6nShOzC_jEZYUiKVhnd_bitLmRj7hGMLfuFzSnIR4_YSKJwR/w452-h640/JTO-STO%20call%20for%20Vigilence_page-0005.jpg" width="452" /></a></div><br /><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span><p></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-34878259411576226972023-09-09T11:58:00.009+05:302023-09-09T12:56:46.282+05:30संवर्ग के स्थापना दिवस की हार्दिक शुभकामनाएं नमस्कार मित्रो,
आप सभी को संवर्ग के स्थापना दिवस की हार्दिक शुभकामनाएं। 09 सितंबर, 1981 की अधिसूचना के माध्यम से केंद्रीय सचिवालय राजभाषा सेवा संवर्ग का गठन हुआ था। 1981 में जब संवर्ग का गठन हुआ उस समय केवल कनिष्ठ अनुवाद और वरिष्ठ अनुवादक के पद संवर्ग में शामिल किए गए। फिर बाद में 1983 में सहायक निदेशक से लेकर निदेशक तक के पद शामिल हुए। दिलचस्प बात यह है कि उस समय केवल निदेशक का पद ही समूह 'क' श्रेणी का पद था। लम्बे संघर्ष के बाद सहायक निदेशक का पद समूह 'क' राजपत्रित हो सका। ऐसे तमाम संघर्ष रहे,कुछ में सफलता मिली कुछ में असफलता। <div><br /></div><div>1981 से लेकर अब तक संवर्ग ने लम्बा समय व्यतीत किया है। वर्षों तक प्रशासनिक और राजनीतिक उपेक्षा और उदासीनता का शिकार रहा संवर्ग कुछ वर्षों तक एडहॉक सेवा के ऐसे गर्त में जा पहुंचा जहाँ से बाहर निकल कर सभी पदों को भर पाना इस समय चुनौतीपूर्ण कार्य हो गया है। संवर्ग को पुनः पटरी पर लाने के लिए अभी बहुत प्रयासों की आवश्यकता है। स्थितियां बदल रही हैं लेकिन गति की आवश्यकता है। हमारा लक्ष्य है कि व्यवस्था अधिक से अधिक पारदर्शी, समावेशी और न्यायसंगत बने। देश भर के अनुवादकों की आकांक्षाओं और अभिलाषाओं को लंबे समय से अनसुना किया गया है। हम आशा करते हैं कि वर्तमान और भविष्य हमें अवश्य सुनेंगे। </div><div><br /></div><div>साथियो, हम सभी को मिलकर इस संवर्ग को पहले से और अधिक बेहतर बनाना है और इसके लिए संगठित होना पहली शर्त है। निजी हित से ऊपर संवर्ग के हित को प्राथमिकता देनी होगी। समय लगेगा लेकिन कोई भी लक्ष्य असंभव नहीं होगा। हमें अपने भविष्य का निर्माण स्वयं करना है। </div><div><br /></div><div>आप सभी को एसोसिएशन की ओर से संवर्ग के स्थापना दिवस की पुनः हार्दिक शुभकामनाएं। 🙏</div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiltA1ZImN1kM1xst3NXHkijH4r26kN0Jx7UZmKaUWD9su6WW95QTUvr9EqN3iXTAC50W9l1GwtJ4VVemFE9jTb-a1kLnzVpkZ7BJMQAESV3N3MUuZoxVJA8M0H2tyIj3JWJTvyhdESg8E-GwlhEVLhV1AFtGxlDJeV00wIk_83I6-tiSem2j5fj05UbcCm/s2000/Paper%20Aquarela%20Brush%20Gold%20Decorative%20A4%20document_20230909_102242_0000.png" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img alt="" border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1414" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiltA1ZImN1kM1xst3NXHkijH4r26kN0Jx7UZmKaUWD9su6WW95QTUvr9EqN3iXTAC50W9l1GwtJ4VVemFE9jTb-a1kLnzVpkZ7BJMQAESV3N3MUuZoxVJA8M0H2tyIj3JWJTvyhdESg8E-GwlhEVLhV1AFtGxlDJeV00wIk_83I6-tiSem2j5fj05UbcCm/w453-h640/Paper%20Aquarela%20Brush%20Gold%20Decorative%20A4%20document_20230909_102242_0000.png" width="453" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table></div>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-18202545877798151432023-07-03T20:59:00.004+05:302023-07-04T10:02:27.344+05:30राजभाषा के स्वर्णकाल में स्वागत है नए साथियों का...<p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="HI" style="line-height: 107%;">प्रिय मित्रो</span><span style="line-height: 107%;">, <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="HI" style="line-height: 107%;">वर्ष 2022
बैच के आप सभी साथियों में से अधिकांश तमाम मंत्रालयों और विभागों में अपना पदभार ग्रहण
कर चुके हैं और कुछ साथी अभी प्रक्रिया में हैं। <b>केंद्रीय सचिवालय राजभाषा सेवा
अनुवाद अधिकारी एसोसिएशन (</b></span><b><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">CSOLSTOA)</span></b><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;"> </span><span lang="HI" style="line-height: 107%;">के अध्यक्ष के रूप में
मैं सौरभ आर्य अपने समस्त साथी पदाधिकारियों और कार्यकारिणी सदस्यों की ओर से आप
सभी नवनियुक्त साथियों का संवर्ग में हार्दिक स्वागत करता हूं। परिवार में नए सदस्यों
का आना स्वाभाविक रूप से हर्ष और उल्लास का विषय होता है। <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvVLz7JcR6_94ld1BDOChAbbONiBSNauROmk11JWQ4aigRQKpiNQq5_Ba7DYhC070mOS6dz2mitobAf5afYfjHuUAuT8D-QPwbwpZaU4xIQg6f9U5BKYkNXY-gB-Zl59WlZlIUWFPVVle2_-6KouwFgwy9Km07pGUYJIHJN0X1cltdE3Q78HT4pR1HgPrg/s1200/translator.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="627" data-original-width="1200" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvVLz7JcR6_94ld1BDOChAbbONiBSNauROmk11JWQ4aigRQKpiNQq5_Ba7DYhC070mOS6dz2mitobAf5afYfjHuUAuT8D-QPwbwpZaU4xIQg6f9U5BKYkNXY-gB-Zl59WlZlIUWFPVVle2_-6KouwFgwy9Km07pGUYJIHJN0X1cltdE3Q78HT4pR1HgPrg/w640-h334/translator.jpg" width="640" /></a></span></span></div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="HI" style="line-height: 107%;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="HI" style="line-height: 107%;"><br /></span></p></span><span style="line-height: 107%;"><span lang="HI"><div><span style="font-family: arial;"><span style="line-height: 107%;"><span lang="HI"><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span lang="HI">आज आप सभी से पहली बार मुखातिब होने का अवसर मिल रहा है। मैं विशेष रूप से कहना चाहता हूं कि आप सभी
भले ही एक-एक या दो-दो की संख्या में अलग-अलग कार्यालयों में तैनात किए गए हैं</span>,
<span lang="HI">अभी आपके अधिक मित्र भी नहीं होंगे यहां। संभव है कुछ साथियों को अलग-थलग
तैनात होने पर थोड़ा अकेलापन महसूस हो। लेकिन आप सभी स्वयं को कभी अकेला महसूस न करें।
<a href="http://translatorsofcsols.blogspot.com/2022/11/blog-post_48.html?m=0" target="_blank">22 सदस्यों की एक पूरी कार्यकारिणी</a> हमेशा आप लोगों के आस-पास रहेगी। यदि किसी भी प्रकार
की कठिनाई आपको हो तो कार्यकारिणी के किसी भी सदस्य के माध्यम से संगठन तक अपनी बात
पहुंचाएं। 500 से अधिक सदस्यों का वाट्सएप ग्रुप आपकी अपनी ताकत है। इसके अलावा आप जिन कार्यालयों में तैनात किए गए हैं वहां पहले से तैनात वरिष्ठ
साथी और अधिकारी भी अवश्य ही आपकी मदद करेंगे। बहुत जल्दी ही आप इस परिवार में
रच-बस जाएंगे।</span></div></span></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="HI" style="line-height: 107%;">मित्रो</span><span style="line-height: 107%;">, <span lang="HI">समय बदल रहा है। समय के साथ अनुवाद अधिकारियों से विभाग और सरकार की अपेक्षाएं
भी बदल रही हैं। हमें उन अपेक्षाओं पर खरा उतरना है। हाथ से लिखकर अनुवाद करने के दिन
अब बीत चुके हैं। अब तकनीक का युग है। हम आपसे यह भी कहना चाहेंगे कि आप अभी से स्वयं
को सक्षम बनाने पर ध्यान केंद्रित करें। बेहतर से बेहतर अनुवाद करने और अनुवाद के
लिए नई तकनीकों और ई टूल्स के इस्तेमाल से परहेज न करें। गूगल अनुवाद की सिर्फ मदद लें इस पर निर्भर होकर अपने अनुवाद कौशल के साथ समझौता न करें। इसके लिए तमाम अन्य टूल्स
के साथ-साथ राजभाषा विभाग और सीडैक द्वारा विकसित किया गया स्मृति आधारित अनुवाद सॉफ्टवेयर
</span><b>‘<span lang="HI">कंठस्थ</span>’</b> <span lang="HI">भी आपकी मदद करेगा। धीरे-धीरे
इससे भी दोस्ती कीजिएगा।</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="HI" style="line-height: 107%;">आप सभी को कुछ दिनों की <b>इंडक्शन
ट्रेंनिंग</b> दी जाए इसके लिए एसोसिएशन ने राजभाषा विभाग की आदरणीय सचिव महोदया से अनुरोध
किया हुआ है। हम एक बार पुन: उनसे आग्रह करेंगे कि वे इस दिशा में इस वर्ष से एक नई
पहल शुरू करें। </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="HI" style="line-height: 107%;">साथियो, केंद्रीय सचिवालय का राजभाषा सेवा संवर्ग भारत
सरकार का सबसे अधिक उच्च शिक्षा प्राप्त लोगों का संवर्ग है</span><span lang="HI" style="line-height: 107%;">। हां</span><span style="line-height: 107%;">,<span lang="HI"> थोड़ा उपेक्षित रहा है वेतन आदि के मामले में लेकिन उस मोर्चे पर भी संघर्ष
जारी है। समय के साथ आप इस परिवार के अन्य संघर्षों</span>, <span lang="HI">आकांक्षाओं
और अपेक्षाओं से भी परिचित होंगे। </span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="HI" style="line-height: 107%;">आप सभी भाग्य</span><span lang="HI" style="line-height: 107%;">शाली हैं कि आप <b>राजभाषा के स्वर्णकाल</b>
में प्रवेश कर रहे हैं। आज न केवल समय पर कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों के पद भरे जा रहे हैं बल्कि वरिष्ठ अनुवाद अधिकारी के पद पर 5 वर्ष की न्यूनतम सेवा शर्त पूरा होने से पहले ही रिक्तियां उपलब्ध हैं। सहायक निदेशक के पदों पर भी नियमित रिक्तियां की जा रही हैं। और ऊपर के पदों पर बरसों के स्टैगनेशन को दूर करने के उपाय किए जा रहे हैं। आपके वरिष्ठ साथियों ने समय पर पदोन्नति न हो पाने की पीड़ा को लंबे अरसे तक झेला है। स्वाभाविक रूप से आपको अपने आस-पास कुछ निराशाजनक स्वर भी सुनाई देंगे। मैंने स्वयं यहां 18 वर्षों में कनिष्ठ से वरिष्ठ अनुवादक के पदों पर पदोन्नति होते देखी है और बहुत से साथी वरिष्ठ अनुवाद के पदों से ही सेवानिवृत हो गए। इसलिए अपने वरिष्ठ साथियों के संघर्षों और उनकी वरिष्ठता का सम्मान कीजिएगा। वे भी अपना
स्नेह आप पर लुटाएंगे। हां, अनावश्यक नकारात्मकता से आपको स्वयं को बचाकर रखना है। हर हाल में सकारात्मक रहें और अपनी ऊर्जा स्वयं को तराशने और परिस्थितियों को बेहतर बनाने में लगाएं। दोस्तो</span><span style="line-height: 107%;">, <span lang="HI">अब समय बदल रहा है। स्थितियां हर
गुजरते दिन के साथ बेहतर हो रही हैं। आप लोगों के सामने ऐसे कष्ट न आएं इसके लिए एसोसिएशन
पूरी शक्ति के साथ कार्य कर रही है और राजभाषा विभाग के अधिकारी भी पुरानी समस्याओं को दूर करने का प्रयत्न कर रहे हैं। </span></span><span lang="HI" style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="HI" style="line-height: 107%;">आप सभी को संवर्ग के वाट्सअप
ग्रुप से जोड़ दिया गया है। यह मंच अनुवाद अधिकारियों से जुड़े महत्वपूर्ण विषयों
पर चर्चा के लिए है। इस ग्रुप का इसके नियमों के दायरे में रहते हुए सदुपयोग करें।
इसके साथ ही एसोसिएशन के विभिन्न सोशल मीडिया हैंडल्स से भी जुड़ जाइए ताकि समय
पर आपको सूचनाएं प्राप्त होती रहें। इनके लिंक आपको उपलब्ध करा दिए जाएंगे। </span><span style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="HI" style="line-height: 107%;">एक अंतिम
और विशेष बात</span><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">, </span><span lang="HI" style="line-height: 107%;">कि सिर्फ अनुवाद और फाइलों तक सीमित न रहें। हर दिन कुछ नया सोचें और प्रयोग
करें। सरकारी कायदे-कानूनों को समझें</span><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">, </span><span lang="HI" style="line-height: 107%;">अपनी सेवा से जुड़े आदेशों</span><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">, </span><span lang="HI" style="line-height: 107%;">प्रक्रियाओं को समझते चलें। नियम
विरुद्ध हर चीज को चुनौती दें। वस्तुत: एक जागरूक समाज एक उन्नत समाज की पहली शर्त
है। आप सभी संवर्ग का भविष्य हैं</span><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">, </span><span lang="HI" style="line-height: 107%;">आपसे एसोसिएशन को</span><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">, </span><span lang="HI" style="line-height: 107%;">वरिष्ठ अधिकारियों को और राजभाषा
विभाग को बहुत उम्मीदें हैं। </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="HI" style="line-height: 107%;">मुझे
पूरा विश्वास है कि आप सभी इन उम्मीदों पर खरा उतरेंगे। आपकी सफल जीवनयात्रा के लिए
एसोसिएशन के समस्त साथियों की ओर से आप सभी को पुन: हार्दिक शुभकामनाएं। </span><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><span lang="HI" style="line-height: 107%;">सौरभ आर्य</span><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">, <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b><span lang="HI" style="line-height: 107%;">अध्यक्ष</span><span lang="EN-US" style="line-height: 107%;">, </span></b></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span lang="HI" style="line-height: 107%;"><b>केंद्रीय सचिवालय राजभाषा सेवा अनुवाद अधिकारी एसोसिएशन</b><o:p></o:p></span></span></p><br /><p></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-56501791175316020832023-05-30T20:56:00.004+05:302023-05-30T21:21:58.385+05:30कार्यकारिणी की बैठक में सभी महत्वपूर्ण विषयों की समीक्षा, सक्रियता से कार्रवाई जारी<p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="HI" style="line-height: 107%;">'केंद्रीय
सचिवालय राजभाषा सेवा अनुवाद अधिकारी एसोसिएशन (CSOLSTOA)' की कार्यकारिणी की चौथी बैठक दिनांक
19.05.2023 को अध्यक्ष, श्री सौरभ आर्य की अध्यक्षता में उद्योग भवन, नई दिल्ली में संपन्न हुई। बैठक में कार्यकारिणी के सदस्यों द्वारा संवर्ग के हित से जुड़े विभिन्न मुद्दों
पर चर्चा की गई और आगामी कार्ययोजना को अंतिम रूप दिया गया। इस बैठक में कुल
18 सदस्यों ने भाग लिया। बैठक की शुरुआत में अध्यक्ष ने विगत दो माह
के दौरान विभिन्न विषयों में हुई प्रगति से सदस्यों को अवगत कराया। </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNaETeyrtl4F26j6iz1QyuyA7F0C0hoTewCsb7eEWCkGI1TiKp3F6XkhWwbvIOdrxYLE6b_sok6iJYYW23AoStY_vMglrYqE3aDWEoxllyZ3-EaMvqLhsKdyfVcDkFL2FYgL8svyKlsAhiB9X5ROfGT2DhwfEJ0QR4bIu7PVZc8B0qLrMh5rjDjU2kaA/s1280/IMG-20230519-WA0046.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNaETeyrtl4F26j6iz1QyuyA7F0C0hoTewCsb7eEWCkGI1TiKp3F6XkhWwbvIOdrxYLE6b_sok6iJYYW23AoStY_vMglrYqE3aDWEoxllyZ3-EaMvqLhsKdyfVcDkFL2FYgL8svyKlsAhiB9X5ROfGT2DhwfEJ0QR4bIu7PVZc8B0qLrMh5rjDjU2kaA/w640-h480/IMG-20230519-WA0046.jpg" width="640" /></a></span></div><p></p><span style="font-size: large;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;">तदुपरांत कुछ
महत्वपूर्ण विषयों पर विस्तार से चर्चा की गई:</span></span></p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span lang="HI" style="line-height: 107%;">1. वरीयता सूचियों के अद्यतनीकरण के लिए सचिव महोदया को अभ्यावेदन:</span></b><span lang="HI" style="line-height: 107%;"> वरीयता सूचियों को समय पर अद्यतन किया जाना
देखने में एक साधारण विषय है परंतु इसके गंभीर प्रभाव पड़ते हैं। संवर्ग के अनुवाद
अधिकारी साथी लंबे समय से यह शिकायत करते आ रहे थे कि विभाग द्वारा पदोन्नति से
पूर्व वरीयता सूचियों को जारी नहीं किया जाता है जिससे किसी श्रेणी विशेष में</span><span style="line-height: 107%;">,</span><span lang="HI" style="line-height: 107%;"> </span><span lang="HI" style="color: black; line-height: 107%;">किसी भी कार्मिक के लिए किसी रिक्ति वर्ष में सृजित होने वाली रिक्तियों का
अनुमान लगाना और अपने वरिष्ठता क्रम का निर्धारण कर पाना कठिन हो जाता है। उदाहरण
के लिए विभाग की वेबसाइट पर सहायक निदेशक (रा.भा.) की उपलब्ध वरिष्ठता सूची को
दिनांक </span><span style="color: black; line-height: 107%;">21 </span><span lang="HI" style="color: black; line-height: 107%;">मार्च</span><span style="color: black; line-height: 107%;">, 2022</span><span lang="HI" style="color: black; line-height: 107%;"> को जारी किया गया जो दिनांक </span><span style="color: black; line-height: 107%;">01.01.2022</span><span lang="HI" style="color: black; line-height: 107%;"> की स्थिति के आधार पर है। इसी प्रकार वरिष्ठ अनुवाद अधिकारियों की वरीयता
सूची दिनांक 31 </span><span lang="HI" style="color: black; line-height: 107%;">मई</span><span style="color: black; line-height: 107%;">, 2022 <span lang="HI">को जारी की गई जो 5
माह पूर्व अर्थात </span></span><span lang="HI" style="color: black; line-height: 107%;">दिनांक </span><span style="color: black; line-height: 107%;">01.01.2022</span><span lang="HI" style="color: black; line-height: 107%;"> की स्थिति
के आधार पर है। जबकि इन दोनों श्रेणियों में पदोन्नति सूची जारी करने और उस श्रेणी में
पदोन्नति किए जाने में काफी बड़ा अंतराल रहा है। इस दौरान स्टेकहोल्डर्स इन सूचियों में होने वाले जोड़-घटा से अनभिज्ञ रहे। </span><span lang="HI" style="line-height: 107%;">नियमानुसार</span><span style="line-height: 107%;">, </span><span lang="HI" style="line-height: 107%;">पदोन्नति
से पूर्व वरीयता सूचियों को स्टेकहोल्डर्स के लिए जारी किया जाना चाहिए।</span><span style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><i><span lang="HI" style="line-height: 107%;"><b>इस संबंध
में एसोसिएशन ने दिनांक 18.05.2023 को एक अभ्यावेदन सचिव महोदया को दिया है
जिसमें एसोसिएशन ने वरीयता सूचियों के रख-रखाव के संबंध में विस्तृत सुझाव विभाग
को दिए हैं और पदोन्नति से पूर्व वरीयता सूचियों को </b></span></i></span><i style="font-size: large;"><span lang="HI" style="line-height: 19.26px;"><b>अद्यतन कर जा</b></span></i><i style="font-size: large;"><span lang="HI" style="line-height: 107%;"><b>री किया जाना
सुनिश्चित करने का अनुरोध किया है।</b></span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="HI" style="line-height: 107%;"><b>2. सहायक
निदेशक (रा.भा) की श्रेणी में वर्ष 2023 की रिक्तियों के लिए पदोन्नति का मामला: </b>वर्ष 2023 की सहायक निदेशक की रिक्तियों के लिए पदोन्नति प्रस्ताव यूपीएससी को भेजे जाने से पूर्व यूपीएससी की अनुशंसा पर </span><span lang="HI" style="line-height: 107%;">राजभाषा
विभाग द्वारा अनुसूचित जनजाति श्रेणी की 3 बैकलॉग
रिक्तियों के रिवाइवल का प्रस्ताव आईएफडी को भेजा गया है। इस मामले में कई बार संबंधित फाइल की आपत्तियों और प्रश्नों के उत्तरों के साथ आईएफडी और राजभाषा विभाग के
बीच आवाजाही हुई है। इस संबंध में कुछ दिनों पूर्व एसोसिएशन के पदाधिकारियों ने भी
आईएफडी के अधिकारियों से मुलाकात कर मामले में त्वरित कार्रवाई का अनुरोध किया
था। आज दिनांक 30.05.2023 को भी एक बार फिर आईएफडी द्वारा यह फाइल राजभाषा विभाग
को कुछ प्रश्नों के साथ भेज दी गई जिस पर राजभाषा विभाग के सेवा प्रभाग के अधिकारियों
द्वारा सक्रियता से कार्रवाई सुनिश्चित की गई है। एसोसिएशन इस मामले के शीघ्र निपटान के लिए प्रयास कर रही है। आशा है जल्द ही फाइल क्लियरेंस
के साथ विभाग लौटेगी। इसके साथ ही एसोसिएशन ने विभाग से आग्रह किया है कि वर्ष
2023 के पदोन्नति प्रस्ताव के संबंध में शेष औपचारिकताओं को समय रहते प्राथमिकता के आधार
पर संपन्न कर लिया जाए ताकि कई माह से पदोन्नति की प्रतीक्षा कर रहे साथियों की
पदोन्नति में और अधिक विलंब न हो। </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="HI" style="line-height: 107%;">उल्लेखनीय है कि वर्ष 2023 की संभावित रिक्तियों का विवरण एसोसिएशन अपने स्तर पर कुछ दिन पूर्व साझा कर चुकी है। </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span lang="HI" style="line-height: 107%;">3. पदों की
गणना तथा रोस्टर के पालन आदि पर कार्यशाला का आयोजन :</span></b><span lang="HI" style="line-height: 107%;"> सदस्यों
ने समिति को अवगत कराया कि कुछ दिनों पूर्व एसोसिएशन द्वारा रिक्ति वर्ष 2023 की
सहायक निदेशकों की रिक्तियों की गणना के संबंध में जारी की गई सूचना का संवर्ग के
साथियों ने स्वागत किया है। इस मामले में अब तक संवर्ग में पारदर्शिता और जानकारी
का अभाव रहा है। कुछ सदस्यों ने सुझाव दिया कि इस विषय में एसोसिएशन के स्तर पर
शीघ्र ही एक ऑनलाइन कार्यशाला का आयोजन किया जाए ताकि सभी सदस्य इस प्रक्रिया और
इससे जुड़े नियम आदि को और बेहतर तरीके से समझ सकें और अपनी जिज्ञासाओं का समाधान
कर सकें। </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><i><span lang="HI" style="line-height: 107%;">एसोसिएशन
इस विषय में शीघ्र ही एक कार्यशाला आयोजित करने का प्रयास करेगी।</span></i></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b style="font-size: large;">4. </b><span style="font-size: medium;"><b><span lang="HI" style="line-height: 19.26px;">वर्ष </span></b></span><b style="font-size: large;">4600 ग्रेड वेतन का मामला: </b><span style="font-size: large;">इस मामले में लीगल आधार पर चल रहा प्रस्ताव इस समय आईएफडी में है। आईएफडी द्वारा इस मामले में बार-बार अनावश्यक आपत्तियां लगाई जा रही हैं। इस मामले में अंतिम रूप से व्यय विभाग को फैसला लेना है। इस मामले के त्वरित निपटान के लिए एसोसिएशन अब आदरणीय सचिव महोदया से उनके स्तर पर हस्तक्षेप का अनुरोध करेगी ताकि मामले का समय से निपटान हो सके। </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="HI" style="line-height: 107%;">5. </span></b></span><b style="font-size: large;"><span lang="HI" style="line-height: 107%;">2019
बैच के कनिष्ठ अनुवादकों का नियमितीकरण: </span></b><span lang="HI" style="font-size: large; line-height: 107%;">विभाग
शीघ्र ही 2019 बैच के कुछ अनुवादकों का नियमितीकरण आदेश जारी करने जा रहा है। इसी
क्रम में सभी संबंधितों से दस्तावेज आमंत्रित किए गए हैं। चूंकि 2019 का बैच काफी
बड़ा है और सभी साथियों ने अभी अपनी न्यूनतम सेवा पूरी नहीं की है इसलिए शेष
कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों को भी क्रमिक रूप से नियमित किया जाएगा। <b>वर्षों बाद
यह पहला अवसर है जब न्यूनतम सेवा अर्हता पूर्ण होते ही अनुवाद अधिकारियों को
नियमित करने का प्रयास किया जा रहा है।</b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span lang="HI" style="line-height: 107%;">6. नए अनुवाद
अधिकारियों की जॉइनिंग में सहायता करें एसोसिएशन के समस्त पदाधिकारी: </span></b><span lang="HI" style="line-height: 107%;">बैठक
में 2022 बैच के 94 नए कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों की जॉइनिंग के बारे में चर्चा की
गई। महासचिव श्री सुनील चौरसिया द्वारा सभी सदस्यों से आग्रह किया गया कि नए
अनुवाद अधिकारियों की जॉइनिंग में कोई समस्या हो तो अपने आस-पास ऐसे कनिष्ठ
साथियों की यथासंभव सहायता करें। इसके अतिरिक्त ऐसे साथियों को आगामी तकनीकी सम्मेलन
में भाग लेने के लिए भी प्रोत्साहित करें। नवागंतुकों को सहायता के लिए दायित्व
एसोसिएशन के उपाध्यक्ष श्री विमल सिंह को सौंपा गया। </span><span style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span lang="HI" style="line-height: 107%;">7. एसोसिएशन
का पंजीकरण: </span></b><span lang="HI" style="line-height: 107%;">अन्य विषयों पर प्राथमिकता के चलते अब तक इस मामले
में कार्रवाई पूरी नहीं हो पाई है। अध्यक्ष</span><span style="line-height: 107%;">,<span lang="HI"> श्री सौरभ आर्य ने
कहा कि अगले एक से डेढ़ माह के दौरान इस विषय से जुड़ी समस्त औपचारिकताओं को पूरा
कर इस कार्य को संपन्न कराया जाएगा।</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span lang="HI" style="line-height: 107%;">8. परामर्शदाताओं
को नियमित अधिकारियों की तुलना में वरीयता दिया जाना:</span></b><span lang="HI" style="line-height: 107%;"> विभिन्न
मंत्रालयों और विभागों में तैनात अनुवाद अधिकारियों ने एसोसिएशन को सूचित किया है
कि कुछ कार्यालयों में नियमित अनुवाद अधिकारियों के स्थान पर परामर्शदाता के रूप में
कार्यरत सेवानिवृत अधिकारियों को ही संसदीय समिति के निरीक्षणों</span><span style="line-height: 107%;">, <span lang="HI">हिंदी सलाहकार समिति की बैठकों आदि के आयोजन में शामिल किया जा रहा है। यहां तक
कि कुछ कार्यालयों में अधीनस्थ कार्यालयों का निरीक्षण भी परामर्शदाताओं द्वारा किया
जा रहा है। इससे नियमित अनुवाद अधिकारी सेवाकालीन अनुभव से वंचित हो रहे हैं। </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span lang="HI" style="line-height: 107%;">एसोसिएशन के
पदाधिकारियों ने इस मामले को राजभाषा विभाग के साथ उठाने का आश्वासन दिया। </span></b><b><span style="line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><o:p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">कार्यकारिणी के सभी सदस्यों के प्रति धन्यवाद के साथ बैठक समाप्त हुई। </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXwViETk9llB59daOaISDGsVuw2gxxZZHPtbf49GHxMkuSuESG7s7fhAC2z8uR6cV9Z8ZgTYu5bYjb-DhlH2D1YVKNaLdfE0LVz6kbY91fu0jezlvGAgmPbYHuJJf2Ec2sQC-0fJE8LclkY1evYTzEGd55hME_53OHywmUoL4qqNmmf-uDYv1Pr-XSow/s1600/IMG-20230519-WA0062.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXwViETk9llB59daOaISDGsVuw2gxxZZHPtbf49GHxMkuSuESG7s7fhAC2z8uR6cV9Z8ZgTYu5bYjb-DhlH2D1YVKNaLdfE0LVz6kbY91fu0jezlvGAgmPbYHuJJf2Ec2sQC-0fJE8LclkY1evYTzEGd55hME_53OHywmUoL4qqNmmf-uDYv1Pr-XSow/w640-h480/IMG-20230519-WA0062.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUM2ICdpJvDAjqju4bcDl3v7wuVqeLKLDyPLQOQ9_9PltXaQOE4Lu1B9_jZ_TDB4dxVGLBUoGiHiDe9w-m6rVaueg_g3sq7j0dwF-737xz7VQ6M_3yLxZALLNhh7rKD1-QaePSodhwtfS5nX8N8i5L9hpwhgr83mwLzPB_2fss7Yb8ukVV_LsoO3RF1A/s960/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUM2ICdpJvDAjqju4bcDl3v7wuVqeLKLDyPLQOQ9_9PltXaQOE4Lu1B9_jZ_TDB4dxVGLBUoGiHiDe9w-m6rVaueg_g3sq7j0dwF-737xz7VQ6M_3yLxZALLNhh7rKD1-QaePSodhwtfS5nX8N8i5L9hpwhgr83mwLzPB_2fss7Yb8ukVV_LsoO3RF1A/w640-h480/6.jpg" width="640" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD-_d2-cd_a4zI9qFQf_KMUVOYFsm7gRK6391C34S2RB6F88JBoaYZRn4tsl0wSvnWV247ndorK7p88WAKbU44Le6M4OnFKyrpaOHZxrLuWeZXruuuY9jTp1Z63RKNihG7JJ0GQ0QqP4GEJx3bBBbytmfScM4zU4UamP1ZWMK3BX-uI3eCgH2T4Mai2g/s1600/2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: verdana;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD-_d2-cd_a4zI9qFQf_KMUVOYFsm7gRK6391C34S2RB6F88JBoaYZRn4tsl0wSvnWV247ndorK7p88WAKbU44Le6M4OnFKyrpaOHZxrLuWeZXruuuY9jTp1Z63RKNihG7JJ0GQ0QqP4GEJx3bBBbytmfScM4zU4UamP1ZWMK3BX-uI3eCgH2T4Mai2g/w640-h480/2.jpg" width="640" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8RW_ykY1Bzum6CVLC981EiAk7W-cGYW4YJFdt5cM0tjomc4oNl1S8jDx9knnp41eDCQXGcW58uts4jXKKDxCZf7kfsuu5pvdtPH9gi3LllMnwePFv3Ab0OBOwemLySwNH3uw-ac5c2iaspBLDqv3eSURvIx_ffYcFVJ5vgApPsrqjmi2wgnsSy59aLA/s1024/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8RW_ykY1Bzum6CVLC981EiAk7W-cGYW4YJFdt5cM0tjomc4oNl1S8jDx9knnp41eDCQXGcW58uts4jXKKDxCZf7kfsuu5pvdtPH9gi3LllMnwePFv3Ab0OBOwemLySwNH3uw-ac5c2iaspBLDqv3eSURvIx_ffYcFVJ5vgApPsrqjmi2wgnsSy59aLA/w640-h480/3.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn5nGIk5OoHHoMhigkY1j_zslkbE4agELzycK5MAhQ4W_8tvFPLXWjZuJWH6t12rZ89eoBV8O77R-r03mnMsUBxgPrv26N_sw6KlZYWo-PSw8emoz5R64l-I6oQ_WnjP7a2mGbydB2Wxmc0b3m9dS3NUVsqTd2DlGjfM0-XU1pUgfaFjRXdT1y9h8edA/s1024/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn5nGIk5OoHHoMhigkY1j_zslkbE4agELzycK5MAhQ4W_8tvFPLXWjZuJWH6t12rZ89eoBV8O77R-r03mnMsUBxgPrv26N_sw6KlZYWo-PSw8emoz5R64l-I6oQ_WnjP7a2mGbydB2Wxmc0b3m9dS3NUVsqTd2DlGjfM0-XU1pUgfaFjRXdT1y9h8edA/w640-h480/4.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG4u2xH7VbwD_9TGoyiacvyAG_mZvIwZAhuSpj57SVS4DAkx7SdDDuDjMxGCv6K8GFYMVwPK23vNn-B6NLaCxOfpiNHVr1pkks1BZNdm4gbV6rgNI2Ah2XT7ng7ME22JmQszEwIp8kRdEsqnzVX3bgA9flxdwninou0Tn6oAYpWhuG9GVu5NhKNRx88A/s1280/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG4u2xH7VbwD_9TGoyiacvyAG_mZvIwZAhuSpj57SVS4DAkx7SdDDuDjMxGCv6K8GFYMVwPK23vNn-B6NLaCxOfpiNHVr1pkks1BZNdm4gbV6rgNI2Ah2XT7ng7ME22JmQszEwIp8kRdEsqnzVX3bgA9flxdwninou0Tn6oAYpWhuG9GVu5NhKNRx88A/w640-h480/5.jpg" width="640" /></a></div></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-91514229597362393682023-05-12T14:26:00.008+05:302023-05-12T14:55:43.839+05:30वर्ष 2022 बैच के 94 नए कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों का स्वागत<p><span lang="EN-US" style="font-family: arial; font-size: x-large; line-height: 25.68px; text-align: justify;">साथियो, </span><span lang="HI" style="font-family: arial; font-size: x-large; line-height: 25.68px; text-align: justify;">अत्यंत हर्ष का विषय है कि सीएसओएलएस परिवार में 2022 बैच के 94 नए सदस्य शामिल होने जा रहे हैं। </span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVaaTZ47FDSch3Mwp6aEi9S-0s8DPZTNaAQfHX-IT2LiCftLbtP0iI1Vyhx4A131gkACy4udFwK1JCMgQrDIJqSw6lDtDMIL-om8du36YuEQ9W1uuQS86IOg6aPOswuZ845m2mOKW9aNa608HcngGqxbh74of_6qdyq6lZYhcRml3-8GcP5TiwefAZ3Q/s299/joining%20letter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="299" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVaaTZ47FDSch3Mwp6aEi9S-0s8DPZTNaAQfHX-IT2LiCftLbtP0iI1Vyhx4A131gkACy4udFwK1JCMgQrDIJqSw6lDtDMIL-om8du36YuEQ9W1uuQS86IOg6aPOswuZ845m2mOKW9aNa608HcngGqxbh74of_6qdyq6lZYhcRml3-8GcP5TiwefAZ3Q/w640-h360/joining%20letter.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: x-large;">यहां उल्लेखनीय है कि नियुक्ति पूर्व दस्तावजों की जांच के
लिए डॉक्यूमेंट वेरिफिकेशन की प्रकिया अब तक कर्मचारी चयन आयोग के स्तर पर होती रही
है। लेकिन इस वर्ष यह जिम्मेदारी राजभाषा विभाग को सौंपी गई थी। कुछ दिनों पूर्व विभाग
द्वारा डॉक्यूमेंट वेरिफिकेशन किया गया था जिसके दौरान कुछ अभ्यर्थियों द्वारा उनकी
पात्रता के निर्धारण संबंधी कुछ समस्याओं के लिए एसोसिएशन से संपर्क किया गया। एसोसिएशन
ने तत्काल मामलों को उच्चाधिकारियों के संज्ञान में डाला और विभाग ने उन पर सहृदयतापूर्वक
कार्रवाई भी की। हमें हर्ष है कि विभाग ने सफलतापूर्वक इस प्रकिया को अपने स्तर पर
संपन्न किया। इसके लिए राजभाषा विभाग और विशेषकर सेवा प्रभाग बधाई का पात्र है।</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: x-large;">अब हाल
ही में सभी सफल अभ्यर्थियों की नियुक्ति के लिए विभागों का आवंटन कर दिया गया है और
उनके दस्तावजे संबंधित मंत्रालयों/विभागों को भेज दिए गए हैं। पत्रों की प्रति सभी अभ्यर्थियों को भी प्रेषित की गई है। शीघ्र ही उन कार्यालयों
में नियुक्ति प्रकिया प्रारंभ हो जाएगी। सभी नए साथियों का संवर्ग में हार्दिक स्वागत
है।</span></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0New Delhi, Delhi, India28.6139391 77.2090212-2.7834320863878403 42.052771199999995 60.01131028638784 112.3652712tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-45933925295523137602023-05-08T20:28:00.000+05:302023-05-08T20:28:26.183+05:30 संवर्ग के विकास में योगदान के लिए सदैव याद किया जाएगा श्री बी. एल. मीणा को<div class="Ar Au Ao" id=":186"><div aria-controls=":1hw" aria-label="Message Body" aria-multiline="true" aria-owns=":1hw" class="Am Al editable LW-avf tS-tW tS-tY" g_editable="true" hidefocus="true" id=":18a" itacorner="6,7:1,1,0,0" role="textbox" spellcheck="false" style="direction: ltr; min-height: 172px;" tabindex="1"><p></p><p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6DN8Ofm-2R34g2_bE3wLGxxSTW_52ODUePHH_KnrKQKr3GxrSROPo9ZLk5f5u0vRRjUYnJttK-BE_vpBioV57C2iW7gHSn28nrVZTRTNbwGBd0A42uGSVj4H7nn8zmF2z3p-eNUVYSqkf3O-h3JfI-KiC8jWyHT66rhPKQZYMgkIHEAnt5aEsP4Ce2w/s1081/Screenshot_20230508-184042_WhatsApp.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1081" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6DN8Ofm-2R34g2_bE3wLGxxSTW_52ODUePHH_KnrKQKr3GxrSROPo9ZLk5f5u0vRRjUYnJttK-BE_vpBioV57C2iW7gHSn28nrVZTRTNbwGBd0A42uGSVj4H7nn8zmF2z3p-eNUVYSqkf3O-h3JfI-KiC8jWyHT66rhPKQZYMgkIHEAnt5aEsP4Ce2w/s320/Screenshot_20230508-184042_WhatsApp.jpg" width="320" /></a></div><span lang="HI" style="color: black; font-family: "Mangal","serif"; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">राजभाषा
विभाग में निदेशक</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 18pt;"> (</span><span lang="HI" style="color: black; font-family: "Mangal","serif"; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">सेवा) के पद पर कार्यरत श्री बी. एल. मीणा राजभाषा विभाग को लंबी सेवा देने के बाद अपने मूल कैडर इंडियन
ऑर्डिनेंस फैक्ट्रीज में वापिस लौट रहे हैं। उनके एक और सेवा विस्तार की आशा सभी
को थी लेकिन दुर्भाग्य से यह संभव नहीं हो सका। श्री बी. एल. मीणा ने जिस समय
विभाग में सेवा प्रभाग की जिम्मेदारी ली उस समय सेवा संबंधी रिकॉर्ड और पदोन्नति
प्रक्रियाएं भारी अव्यवस्था की शिकार थीं। श्री मीणा के कार्यकाल में सेवा
प्रभाग की कार्यप्रणाली में काफी सुधार आया और कई लंबित मामलों का निपटान हुआ। इस
समय भी कई महत्वपूर्ण मामले संवर्ग के उत्थान के लिए विचाराधीन हैं जिनका श्री मीणा के रहते हुए शीघ्र समाधान की आशा एसोसिएशन को थी।</span><span style="color: black; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="HI" style="color: black; font-family: "Mangal","serif"; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">श्री मीणा को विशेष रूप से उनकी
सहजता और सुलभता के लिए याद किया जाएगा। एक सहृदय अधिकारी के रूप में वे अनुवाद
अधिकारियों की समस्याओं को सुनने और उनका समाधान करने के लिए सदैव उपलब्ध रहते
थे। आदरणीय मीणा जी ने अपने परिश्रम से सबके हृदय मेंं स्थान बनाया। </span></p><p style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="HI" style="color: black; font-family: "Mangal","serif"; font-size: 18pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">एसोसिएशन श्री बी. एल. मीणा जी को उनकी नई पारी के लिए अनेक शुभकामनाएं देती
है।</span></p><p></p></div></div>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-72522764052203683172023-05-08T08:14:00.002+05:302023-05-08T20:31:02.533+05:30सचिव महोदया के साथ एसोसिएशन की बैठक और मामलों की अद्यतन स्थिति<p><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></p><p><span style="font-size: large;"><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%; text-align: justify;">केंद्रीय सचिवालय राजभाषा सेवा अनुवाद अधिकारी
एसोसिएशन की दिनांक 13.04.2023 को राजभाषा विभाग की सचिव महोदया</span><span style="line-height: 115%; text-align: justify;">,</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%; text-align: justify;"> श्रीमती अंशुली आर्या जी के साथ एक बैठक संपन्न
हुई। इस बैठक में अनुवाद अधिकारियों से जुड़े विभिन्न ज्वलंत मुद्दों पर चर्चा
की गई।</span></span></p><p><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiScb6RF6_C9gOuPWCfWUQ2TA621hksz-vujY6MQEfR02da84ZHatrmTh9j-5in5Jzo64Uu9v5Yi-tWJpbUNbHUT3BHIlZRMuqGJh9QTHnzYemnSZ1TK7RWCk1Oy6dHps1VfsoDt5VHKhp2PcS9D8gQThG6kJcamVN7DFlD7ry61n78czuTKHV5ZNtLFQ/s612/meeting%20image.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="311" data-original-width="612" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiScb6RF6_C9gOuPWCfWUQ2TA621hksz-vujY6MQEfR02da84ZHatrmTh9j-5in5Jzo64Uu9v5Yi-tWJpbUNbHUT3BHIlZRMuqGJh9QTHnzYemnSZ1TK7RWCk1Oy6dHps1VfsoDt5VHKhp2PcS9D8gQThG6kJcamVN7DFlD7ry61n78czuTKHV5ZNtLFQ/w640-h326/meeting%20image.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%; text-align: justify;"><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों के लिए 4600 रु. ग्रेड
वेतन:</span></b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;"> इस विषय में सचिव
महोदया को स्मरण कराया गया कि <a href="http://translatorsofcsols.blogspot.com/2022/11/blog-post_30.html" target="_blank">दिसंबर</a></span><span style="line-height: 115%;"><a href="http://translatorsofcsols.blogspot.com/2022/11/blog-post_30.html" target="_blank">,</a></span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;"><a href="http://translatorsofcsols.blogspot.com/2022/11/blog-post_30.html" target="_blank"> 2022 में एसोसिएशन
की पहली बैठक </a>में एसोसिएशन ने अदालती मामलों के आधार पर चल रही फाइल को गति प्रदान
करने और नए सिरे से एक नया प्रस्ताव व्यय विभाग को भेजे जाने का अनुरोध किया था।
जिसके उपरांत लीगल मामलों की फाइल आईएफडी के प्रश्नों के आलोक में डीओपीटी को
भेजी गई थी और कुछ प्रश्नों का उत्तर राजभाषा विभाग द्वारा दिया जाना था। सचिव
महोदया ने कैट की विभिन्न शाखाओं द्वारा अनुवाद अधिकारियों के पक्ष में दिए जा
रहे विभिन्न फैसलों से जुड़े मामलों को गहराई से समझने का प्रयास किया। </span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><b><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">इस विषय पर विस्तार से चर्चा के उपरांत सचिव
महोदया ने इस फाइल को अविलंब आईएफडी के माध्यम से व्यय विभाग को अग्रेषित करने
के निदेश दिए। (अद्यतन स्थिति के अनुसार यह फाइल पुन: आईएफडी को भेज दी गई है और
वहां से</span></i></b><b><i><span style="line-height: 115%;">,</span></i></b><b><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;"> यदि कोई नई आपत्ति/प्रश्न नहीं होता है तो व्यय
विभाग को प्रेषित की जाएगी)</span></i></b><b><i><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">एसोसिएशन ने पुन: स्मरण कराया कि इस लीगल मामले
के अतिरिक्त कनिष्ठ एवं वरिष्ठ अनुवाद अधिकारियों के ग्रेड वेतन उन्नयन के लिए
नए सिरे से प्रस्ताव व्यय विभाग को भेजने पर विगत बैठक में सहमति बनी थी जिस पर
एसोसिएशन ने आवश्यक दस्तावेज भी दिसंबर</span><span style="line-height: 115%;">,22</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;"> में विभाग को उपलब्ध
करा दिए थे और एक नई फाइल भी विभाग द्वारा चलाई गई थी। परंतु इस मामले में कोई विशेष
प्रगति अभी तक नहीं हुई है। उल्ले</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">खनीय है कि वेतन उन्नयन का मामला
संवर्ग समीक्षा के माध्यम से भी उठाया गया था जिस पर </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">संवर्ग समीक्षा समिति ने इस मामले में </span><span style="line-height: 115%;">Financial Implication</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;"> होने के कारण इस मामले को व्यय विभाग के साथ
उठाने के निदेश दिए हैं। एसोसिएशन ने आग्रह किया कि लीगल मामले की प्रगति को इस
मामले से अलग रखते हुए विभाग इस मामले को व्यय विभाग को अग्रेषित करे। </span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><b><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">सचि</span></i></b><b><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">व महोदया
ने इस प्रस्ताव में कुछ और तथ्यों को शामिल करते हुए इसे भी व्यय
विभाग के साथ उठाने के निदेश दिए। </span></i></b><b><i><span style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">APAR <span lang="HI">के लिए स्पैरो जैसी ऑनलाइन प्रणाली:</span></span></b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;"> एसोसिएशन
की ओर से अध्यक्ष</span><span style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">,<span lang="HI"> श्री सौरभ आर्य ने बैठक में
उपस्थित अधिकारियों को स्मरण कराया कि एसोसिएशन की पहली बैठक में यह मुद्दा उठाया
गया था। सचिव महोदया ने एसोसिएशन को अवगत कराया कि वे इसके लिए अनुमोदन दे चुकी
हैं और यह मामला प्रगति में है। एसोसिएशन ने पुन: सचिव महोदया से आग्रह किया कि यह
एक तकनीकी मामला है और राजभाषा विभाग शीघ्र ही तकनीकी सम्मेलन आयोजित करने जा
रहा है। यदि इस प्रणाली को इस सम्मेलन में लॉन्च किया जा सके तो तकनीकी सम्मेलन
का आयोजन और अधिक सार्थक सिद्ध होगा। </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">सचिव
महोदया ने कहा कि इसे संभव बनाने के लिए प्रयास किया जाएगा। </span></b><b><span style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">डीआर
की बैकलॉग वेकेंसियों को पदोन्नति के माध्यम से भरा जाना:</span></b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">
एसोसिएशन ने सचिव महोदया को अवगत कराया कि डीआर की बैकलॉग वेकेंसियों का मामला
संवर्ग के सामने एक गंभीर समस्या है और इसका स्थायी समाधान होना चाहिए। उल्लेखनीय
है कि एसोसिएशन इस विषय में विभाग के सभी अधिकारियों के साथ पहले से चर्चा करती
रही है और इसका श्रेष्ठ समाधान खोजने का आग्रह करती रही है। एसोसिएशन ने विभाग से
आग्रह किया है कि डीआर के बैकलॉग पदों को पदोन्नति कोटे से भरे जाने के लिए प्रयास किया
जाए ताकि बरसों से पदोन्नति की प्रतीक्षा कर रहे वरिष्ठ अनुवाद अधिकारी पदोन्नत
हो सकें। हमारे भर्ती नियमों में 25</span><span style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">% <span lang="HI">सीधी भर्ती का
प्रावधान मौजूद होने के चलते इन सीर्धी भर्ती के समस्त पदों को पदोन्नती कोटे
में परिवर्तित किया जाना कठिन कार्य है। उधर यह भी सत्य है कि विभाग वर्ष 2015 के
बाद से आज तक 1 भी पद सीधी भर्ती से नहीं भर पाया है और यह समस्या बढ़ती जा रही
है। इसलिए एक ऐसा रास्ता निकालना आवश्यक है जिससे डीओपीटी सहमत हो सके।</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">उल्लेखनीय
है कि वर्ष 2021 में नए भर्ती नियम अधिसूचित किए गए थे। इसलिए अब विभाग 2021 को
आधार वर्ष मानकर 2021 से 2023 तक की सीधी भर्ती के लगभग 11 पदों को सीधी भर्ती से
भरे जाने के लिए यूपीएससी को भेजने पर विचार कर रहा है और शेष पदों को पदोन्नति
से भरने के लिए डीओपीटी से छूट मांगी जाएगी। यदि यह संभव होता है तो सहायक निदेशक
के लगभग 54 पद पदोन्नति से भर्ती के लिए संवर्ग को मिल सकेंगे। यहां यह भी उल्लेखनीय
है कि एसोसिएशन तात्कालिक रूप से वर्ष 2023 तक इस समस्या के निपटान के साथ-साथ
भविष्य के लिए भर्ती नियमों में सीधी भर्ती के 25</span><span style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">% <span lang="HI">के अनुपात
को और कम करने सहित कुछ अन्य संशोधनों के लिए भी प्रयासरत है ताकि भविष्य में
संवर्ग के कनिष्ठ साथियों पर इन भर्ती नियमों का न्यूनतम प्रभाव पड़े।<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><b><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">सचिव
महोदया ने कहा</span></i></b><b><i><span style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">,<span lang="HI"> कि उन्होंने संवर्ग के हित
में एक फैसला लिया है और वे आशा करती हैं कि संवर्ग के लोग इस समस्या के समाधान
में विभाग का साथ देंगे। </span><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">सीधी
भर्ती की परीक्षा के स्वरूप में बदलाव: </span></b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">एसोसिएशन
ने सचिव महोदया को अवगत कराया कि अंतिम बार सीधी भर्ती परीक्षा वर्ष 2015 में
आयोजित की गई थी इस परीक्षा का पैटर्न न्यायसंगत नहीं था। उपस्थित अधिकारियों को
अवगत कराया गया कि मात्र 150 हिंदी साहित्य के मल्टीपल चॉइस प्रश्नों के आधार
पर किसी सहायक निदेशक (रा.भा.) का चयन तर्कसंगत नहीं है। इस परीक्षा पद्धति से
भर्ती होने वाले सहायक निदेशक अनुवाद कार्य की विधीक्षा में सक्षम सिद्ध नहीं
होंगे। इससे कहीं अधिक कठिन परीक्षा कनिष्ठ अनुवाद अधिकारी की होती है। एसोसिएशन
ने इस परीक्षा के स्वरूप को और अधिक तर्कसंगत और कठिन बनाने के लिए कुछ सुझाव
सचिव महोदया के समक्ष रखे। एसोसिएशन शीघ्र ही इस विषय में विस्तृत रूप-रेखा के
साथ एक अभ्यावेदन भी विभाग को सौंपेगी।</span><span style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><b><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">सचिव
महोदया ने एसोसिएशन के सुझावों पर अपनी सहमति व्यक्त की और इसमें अपेक्षित
संशोधन किए जाने के लिए आवश्यक कार्रवाई का आश्वासन दिया।</span></i></b><b><i><span style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">नए
भर्ती कनिष्ठ अनुवादकों के लिए इंडक्शन ट्रेनिंग: </span></b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">एसोसिएशन
के पदाधिकारयों ने सचिव महोदया को अवगत कराया कि भर्ती होने के उपरांत वर्षों तक
कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों की किसी भी प्रकार की ट्रेनिंग नहीं हो पाती है। जिससे
कार्य की गुणवत्ता पर असर पड़ता है और अनुवाद अधिकारियों का संवर्ग के साथ उचित
तालमेल नहीं बैठ पाता है। सचिव महोदया ने अवगत कराया कि विभाग जल्दी ही 2022 बैच
के कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों की तैनाती करने जा रहा है और उनका प्रयास है कि
अधिकांश लोग 26 मई को आयोजित होन वाले तकनीकी सम्मेलन में भाग ले सकें ताकि वे
अपने संवर्ग के लोगों के साथ मिल-जुल सकें। </span><span style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><b><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">नए
भर्ती होने वाले कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों के लिए संक्षिप्त इंडक्शन ट्रेनिंग
दिए जाने के एसोसिएशन के प्रस्ताव पर सचिव महोदया ने सहमति प्रदान की</span></i></b><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">।</span></i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">
</span><span style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">पदोन्नति
के लिए प्रशिक्षण हेतु अधिकांश वरिष्ठ अनुवाद अधिकारियों को प्रशिक्षण</span></b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">:
अध्यक्ष</span><span style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">,<span lang="HI"> श्री सौरभ आर्य ने उपस्थित अधिकारियों को अवगत कराया कि नवंबर माह में
लगभग 41 सहायक निदेशकों के उप निदेशक (रा. भा.) के पद पर पदोन्नति के लिए योग्य होने तथा निकट
भविष्य में डीआर की बैकलॉग वेकेंसियों के संभावित समाधान के आलोक में सृजित होने वाले सहायक निदेशकों के पदों के लिए हमें
पर्याप्त संख्या में ट्रेनिंग पूरी कर चुके वरिष्ठ अनुवाद अधिकारियों की आवश्यकता
होगी। इसके लिए लगभग 50 वरिष्ठ अनुवाद अधिकारियों के जिस एक बैच को अभी प्रशिक्षण दिया
जा रहा है वह पर्याप्त नहीं होगा। प्रशिक्षण के अभाव में पदोन्नति संभव नहीं हैं
इसलिए इस मामले को गंभीरता से लिए जाने की आवश्यकता है। </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><b><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">सचिव
महोदया ने निर्देश दिए कि वर्ष 2023 में वर्ष भर प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाकर
यथासंभव वरिष्ठ अनुवाद अधिकारियों को प्रशिक्षण प्रदान किया जाए। </span></i></b><b><i><span style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">पदोन्नति पर अधिकारियों को उनके स्थान पर रिटेन
किया जाना: </span></b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">सचिव महोदया को अवगत
कराया गया कि विभाग द्वारा पदोन्नति पर अक्सर अधिकारियों को उनके पूर्व कार्यालय
में ही रिटेन किए जाने से संवर्ग के लोगों में रोष है। एसोसिएशन ने कहा कि विभाग द्वारा
पदोन्नति नीति को अक्षरश: लागू किया जाना चाहिए और पदोन्नति पर अधिकारियों को अनिवार्य
रूप से स्थानांतरण किया जाए। कई ऐसे उदाहरण हैं अधिकारी पिछले लंबे अरसे से तैनात
हैं और पदोन्नतियों के बावजूद उनका स्थानांतरण नहीं किया गया। एसोसिएशन ने यह भी
कहा कि पदोन्नति नीति के अनुसार 5 वर्ष की सेवा के उपरांत अधिकारियों का अनिवार्य
रूप से स्थानांतरण किया जाए।</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">सचिव महोदया ने कहा कि अत्यंत विशेष परिस्थितियों
में ही अधिकारियों को रिटेन किया जाता है। भविष्य में इस दिशा में और अधिक सतर्कता
बरती जाएगी।</span></b><b><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: large;"><b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">वर्ष
2023 की रिक्तियों के लिए सहायक निदेशक के पद पर पदोन्नति: </span></b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; line-height: 115%;">इस
मामले से संबंधित फाइल गृह मंत्रालय के आईएफडी प्रभाग को भेजी गई है। वहां से लौटने
के उपरांत इसे यूपीएससी भेजा जाएगा। इस दौरान एसोसिएशन ने वर्ष 2023 की रिक्तियों की
सही गणना करने और अद्यतन वरिष्ठता सूची जारी करने का अनुरोध विभाग से किया है। </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0px; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;">सचिव महोदया की अध्यक्षता
में संपन्न हुई इस बैठक में एसोसिएशन की ओर से अध्यक्ष श्री सौरभ आर्य</span><span style="font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;">,</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;"> उपाध्यक्ष</span><span style="font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;">,</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;"> श्रीमती विशाखा बिष्ट
एवं महासचिव</span><span style="font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;">,</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;"> श्री सुनील चौरसिया ने भाग लिया। इस बैठक में राजभाषा विभाग से संयुक्त
सचिव</span><span style="font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;">,</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;"> श्रीमती मीनाक्षी जौली</span><span style="font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;">,</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;"> परामर्शदाता श्री राकेश दुबे</span><span style="font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;">,</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;"> उप सचिव</span><span style="font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;">,</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;"> श्री अनिल कुमार तथा
सहायक निदेशक </span><span style="font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;">(</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;">रा.भा.)</span><span style="font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;">,</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;"> श्री राजेश कुमार भी
मौजूद थे। अनुवाद अधिकारियों से जुड़े मामलों को गंभीरतापूर्वक सुनने और उन पर अपेक्षित
कार्रवाई करने का वायदा करने के लिए एसोसिएशन सचिव महोदया</span><span style="font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;">,</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, "serif"; font-size: x-large; line-height: 115%; text-indent: 0.5in;"> संयुक्त सचिव महोदया और विभाग के सभी अधिकारियों
के प्रति आभार प्रकट करती है। आशा है जल्दी ही उपर्युक्त सभी मामलों में प्रगति होगी
और एक-एक कर सभी कार्य संपन्न होंगे।</span></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0New Delhi, Delhi, India28.6139391 77.2090212-1.2028312147265758 42.052771199999995 58.430709414726579 112.3652712tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-14530926696804019232023-03-18T21:25:00.006+05:302023-03-20T12:30:00.420+05:30संवर्ग एक सुदृढ़ भविष्य की ओर : आम सभा की पहली बैठक का कार्यवृत्त <p style="text-align: center;"></p><p align="center" class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: center;"><b><u><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span></u></b><b><u><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">केंद्रीय
सचिवालय राजभाषा सेवा अनुवाद अधिकारी एसोसिएशन</span></u></b><b><u><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">’</span></u></b><b><u><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">
द्वारा दिनांक </span></u></b><b><u><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">24 </span></u></b><b><u><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">फरवरी</span></u></b><b><u><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, 2023 </span></u></b><b><u><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">को
आयोजित की गई आम सभा की पहली बैठक का कार्यवृत्त</span></u></b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">केंद्रीय
सचिवालय राजभाषा सेवा अनुवाद अधिकारी एसोसिएशन</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> (CSOLSTOA</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">)’</span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> के चुनाव अक्टूबर</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, 2022 </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">में संपन्न हुए जिसके माध्यम से
संवर्ग के अनुवाद अधिकारियों ने 7 पदाधिकारियों को चुना। नवगठित एसोसिएशन
द्वारा दिनांक </span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">24 </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">फरवरी</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">,</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> 2023 </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">को अपराह्न 12</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">:</span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">45
बजे आम सभा की पहली बैठक का आयोजन किया गया। यह बैठक एसोसिएशन के <b>अध्यक्ष</b></span><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">श्री सौरभ आर्य (वरिष्ठ अनुवाद
अधिकारी</span></b><b><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">, </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">इस्पात मंत्रालय) </span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">की
अध्यक्षता में उद्योग भवन के निकट</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">कर्तव्य
पथ लॉन में आयोजित की गई जिसमें संवर्ग के सैकड़ों अनुवाद अधिकारियों ने भाग लिया।
</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm5YpMlsiIwm5dPr-hsqqkCwqM7_cmeV9O1YDMPEtHEbY4VeMJm-be-2i28HIVsJ_pQ3MOdm7QixtsWKwaZZCPhm9f4kSOrSSj2HXcxDOMjFZ6aaJWYU6uuXvW0W9uoYOBoKz-0-nCs_51fcPfvUUFjVbhQKH-0JsaLjsaIuUavY4JKxUoCynxzczsnA/s640/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="286" data-original-width="640" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm5YpMlsiIwm5dPr-hsqqkCwqM7_cmeV9O1YDMPEtHEbY4VeMJm-be-2i28HIVsJ_pQ3MOdm7QixtsWKwaZZCPhm9f4kSOrSSj2HXcxDOMjFZ6aaJWYU6uuXvW0W9uoYOBoKz-0-nCs_51fcPfvUUFjVbhQKH-0JsaLjsaIuUavY4JKxUoCynxzczsnA/w640-h286/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span><p></p><p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">बैठक में एसोसिएशन के <b>महासचिव</b></span><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">श्री सुनील कुमार चौरसिया</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">
द्वारा सर्वप्रथम सभी सदस्यों का स्वागत किया गया और एसोसिएशन के क्रियाकलापों का
संक्षिप्त परिचय दिया गया। उन्होंने सभी सदस्यों का एक आदर्श चुनाव प्रक्रिया
में भाग लेकर एसोसिएशन के गठन में प्रतिभागी बनने और टीम प्रतिबद्ध के सदस्यों को
भारी बहुमत से चुनने के लिए धन्यवाद व्यक्त किया। तदुपरांत</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">उन्होंने
एसोसिएशन के अध्यक्ष</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">श्री
सौरभ आर्य को सदस्यों के समक्ष विभिन्न मुद्दों पर विस्तृत जानकारी देने के लिए
आमंत्रित किया। </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">2. अध्यक्ष</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">श्री
सौरभ आर्य ने भी सभी सदस्यों का बैठक में उपस्थित होने के लिए आभार </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">व्यक्त</span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> किया और कहा कि चुनाव प्रकिया समाप्त
होते ही हम सबकी आपसी प्रतिस्पर्धा समाप्त हो गई है और अब हम सभी को संवर्ग के
लिए कल्याण के लिए </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">मिल-जुलकर आगे बढ़ना
है। तदुपरांत उन्होंने </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">दिनांक 12.10.2022 को एसोसिएशन के चुनाव से
लेकर अब तक एसोसिएशन के द्वारा किए गए क्रियाकलापों पर विस्तार से जानकारी साझा
की। उन्होंने बताया कि चुनाव प्रक्रिया संपन्न होने के तत्काल पश्चात एसोसिएशन
ने चुनाव में भाग लेने वाले समस्त प्रतिभागियों की बैठक आयोजित की जिसमें सभी
प्रतिभागियों ने संवर्ग के हित में मिल-जुलकर कार्य करने का प्रण लिया। उन्होंने यह भी कहा कि नई एसोसिएशन अधिकतम पारदर्शिता में विश्वास रखती है इसलिए सदस्यों को हर संभव माध्यम से समय पर सूचनाएं उपलब्ध कराने और सबके लिए एक समान अवसरों को सुनिश्चित कराने के लिए वे प्रतिबद्ध हैं। </span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>उन्होंने आगे बताया कि</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, एसोसिएशन ने </span><a href="http://translatorsofcsols.blogspot.com/2022/11/blog-post_30.html" target="_blank"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">दिनांक 30 नवंबर</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, 2022 </span></a><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><a href="http://translatorsofcsols.blogspot.com/2022/11/blog-post_30.html" target="_blank">को आदरणीय सचिव महोदया श्रीमती अंशुली आर्या जी के साथ
शिष्टाचार भेंट</a> कर</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">अनुवाद
अधिकारियों के ग्रेड वेतन के अपग्रेडेशन</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, सहायक निदेशकों के </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">रिक्त
पदों को भरे जाने</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">स्पैरो
जैसी ऑनलाइन प्रणाली लागू किए जाने</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">कनिष्ठ
अनुवाद अधिकारियों के नए बैच को जॉइनिंग के तत्काल बाद </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">इंडक्शन ट्रेनिंग दिए जाने</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">पदोन्नति पूर्व प्रशिक्षण को
फिजीकल मोड में नियमित रूप से आयोजित करने जैसे संवर्ग के ज्वलंत मुद्दों को
उठाया गया। अध्यक्ष ने बताया कि इस सभी मामलों में राजभाषा विभाग सक्रियता से
कार्य कर रहा है और एसोसिएशन लगातार विभाग के संपर्क में है। इस अवधि के दौरान
एसोसिएशन <a href="http://translatorsofcsols.blogspot.com/2022/12/blog-post.html" target="_blank">दिनांक </a></span><a href="http://translatorsofcsols.blogspot.com/2022/12/blog-post.html" target="_blank"><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">1 </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">दिसंबर</span></a><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://translatorsofcsols.blogspot.com/2022/12/blog-post.html" target="_blank">, 2022</a>, 30 </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">दिसंबर</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, 2022</span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> और <a href="http://translatorsofcsols.blogspot.com/2023/03/22.html" target="_blank">22 फरवरी</a></span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://translatorsofcsols.blogspot.com/2023/03/22.html" target="_blank">, 2023</a> <span lang="HI">को </span></span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">कार्यकारिणी
की 3 बैठकें आयोजित कर चुकी है। तत्पश्चात</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">बैठक
की कार्यसूची के अनुसार विभिन्न विषयों पर निम्नानुसार चर्चा की गई: </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">1.</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">कार्यकारिणी के सदस्यों का
अनुमोदन:</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> सर्वप्रथम</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">आम
सभा के सदस्यों का एसोसिएशन की कार्यकारिणी के मनोनीत 15 सदस्यों का परिचय कराया
गया। सदस्यों को अवगत कराया गया कि कार्यकारिणी में लगभग हर बैच और हर प्रमुख भवन
के प्रतिनिधियों को शामिल किया गया है। कार्यकारिणी में महिला प्रतिनिधियों को भी
पर्याप्त स्थान दिया गया है। </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><i><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">सभी उपस्थित सदस्यों ने कार्यकारिणी के सदस्यों का स्वागत
किया और कार्यकारिणी को ध्वनिमत से अनुमोदन प्रदान किया।</span></i></b><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">2.</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">संविधान में संशोधन:</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">
एसोसिएशन के प्रभावी संचालन के मद्देनज़र संविधान में कुछ संशोधनों का प्रस्ताव
किया गया जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं: </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">I.</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">एसोसिएशन
के नाम का परिवर्तन:</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> उल्लेखनीय है कि एसोसिएशन के चुनावों के समय
एसोसिएशन का नाम </span><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">केंद्रीय
सचिवालय राजभाषा सेवा अनुवादक एसोसिएशन</span></b><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">’<span lang="HI"> </span></span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">था। परंतु बाद में दिनांक <a href="http://translatorsofcsols.blogspot.com/2023/01/blog-post_9.html" target="_blank">08 जनवरी</a></span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://translatorsofcsols.blogspot.com/2023/01/blog-post_9.html" target="_blank">, 2023 </a></span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><a href="http://translatorsofcsols.blogspot.com/2023/01/blog-post_9.html" target="_blank">को एसोसिएशन ने एक ऑनलाइन वोटिंग
प्रक्रिया </a>के माध्यम से आम सभा के सदस्यों की सहमति प्राप्त करते हुए एसोसिएशन
का नया नाम </span><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">‘</span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">केंद्रीय
सचिवालय राजभाषा सेवा अनुवाद अधिकारी एसोसिएशन</span></b><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">’ </span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">कर दिया था। तदनुसार</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">,</span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> औपचारिक रूप से संविधान में भी
नए नाम को शामिल किया जाना है। </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">II.</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">सदस्यता
शुल्क का निर्धारण:</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> एसोसिएशन के पदाधिकारियों ने कहा कि एसोसिएशन को आर्थिक मोर्चे पर सुदृढ़ किए बिना एसोसिएशन प्रभावी ढ़ंंग से कार्य नहीं कर सकती। अध्यक्ष ने सभा को जानकारी दी कि वर्तमान एसोसिएशन को पूर्व एसोसिएशन से कोई धनराशि प्राप्त नहीं हुई है और इस समय एसोसिएशन के पास गतिविधियों के संचालन के लिए कोई निधि नहीं हैै। एसोसिएशन ने प्रस्ताव रखा कि <b>एक
बारगी पंजीकरण शुल्क </b></span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><b>(Enrollment Fee) </b></span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><b>20
रुपए</b> तथा सदस्यता शुल्क</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> (Yearly Subscription)</span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">
40 रुपए प्रतिमाह अर्थात 500 रुपए प्रति सदस्य प्रति वर्ष रखा जाए। </span></p><p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span> </span>इस प्रस्ताव
पर चर्चा के दौरान कुछ सदस्यों ने सुझाव दिया कि वार्षिक सदस्यता शुल्क को न्यूनतम
50 रुपए प्रतिमाह रखा जाए जिसे वर्ष में एक बार ही एकत्र कर लिया जाए। <b>इस प्रकार
यह शुल्क 600 रुपए प्रतिवर्ष होगा। </b>उपस्थित सदस्यों ने इस प्रस्ताव को ध्वनिमत से स्वीकार किया। </span></p><p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">III.</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">आम सभा
की असाधारण बैठक को ऑनलाइन माध्यम से आयोजित किए जाने का प्रावधान: </span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">कुछ
असाधारण परिस्थितियों में</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">जब सदस्यों
का फिजीकल रूप से उपस्थित होना संभव न हो रहा हो</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">,
<span lang="HI">और </span></span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">एसोसिएशन की कार्यकारिणी इसे आवश्यक
समझे तो 48 घंटे पूर्व सूचना जारी करते हुए आम सभा की ऑनलाइन बैठक आयोजित की जाए।</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">IV.</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">कोषाध्यक्ष
द्वारा एक बार में अधिकतम व्यय की सीमा:</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> पुराने
संविधान में यह सीमा 500 रुपए थी परंतु वर्तमान परिस्थितियों में इसे बढ़ाकर 5000
रुपए किया जाए। </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p><p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">V.</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">आम सभा
की बैठकों का कोरम:</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> पुराने संविधान में यह कोरम </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">1/10
</span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">था
जिसे बढ़ाकर </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">1/3 </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">किया जाए। </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><b><i><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">उपर्युक्त सभी प्रस्तावों का सदस्यों ने स्वागत
किया और ध्वनिमत से अनुमोदन किया। बैठक के उपरांत मसौदा संविधान को सभी सदस्यों
के लिए परिचालित किया गया और सदस्यों द्वारा इसे स्वीकार किया गया। </span></i></b><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">3.</span></b><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">एसोसिएशन का बैंक खाता
खोलना:</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> एसोसिएशन ने सदस्यों के समक्ष प्रस्ताव रखा कि
एसोसिएशन का एक बैंक खाता होना चाहिए जिसमें सदस्यों का सदस्यता शुल्क एकत्र
किया जा सके। अध्यक्ष</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">श्री
सौरभ आर्य ने सदस्यों को सूचित किया कि एसोसिएशन की कार्यकारिणी की बैठक में हुई
चर्चा के आधार पर प्रस्ताव है कि यह खाता नई दिल्ली में उद्योग भवन स्थित <b>सेंट्रल
बैंक ऑफ इंडिया</b> की शाखा में खोला जाए। </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> <span lang="HI"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></b><b><i><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">सभी
सदस्यों ने इस प्रस्ताव को सहर्ष अनुमोदित किया। </span></i></b><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">4.</span></b><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">दो उप</span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">-</span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">कोषाध्यक्षों का चयन:</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">
अध्यक्ष महोदय ने प्रस्ताव रखा कि एसोसिएशन के आर्थिक क्रियाकलापों के सुचारू
संचालन के लिए कोषाध्यक्ष</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">श्री
प्रेमचंद जी के सहायतार्थ दो उप-कोषाध्यक्षों का भी प्रावधान किया जाए। एसोसिएशन
ने प्रस्ताव रखा कि कार्यकारिणी के दो सदस्यों (1) <i>श्रीमती कल्पना सिंह</i></span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">एवं</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> (2) </span><i><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">श्री शुभम रामावत</span></i><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">
को उप-कोषाध्यक्ष के रूप में चुना जाए। </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><b><i><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">सभी सदस्यों ने इस प्रस्ताव को सहर्ष
अनुमोदित किया। </span></i></b><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">5.</span></b><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">आंतरिक लेखा-परीक्षक का
चयन: </span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">अध्यक्ष महोदय ने कहा कि एसोसिएशन अपनी
कार्यप्रणाली में हर संभव तरीके से पारदर्शिता को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध
है। इसी क्रम में उन्होंने प्रस्ताव रखा कि एसोसिएशन के खाते की लेखा परीक्षा के
लिए एक आंतरिक लेखा परीक्षक (ऑडिटर) भी चुना जाए। कुछ सदस्यों ने <b>श्री चंद्रभूषण
मौर्य</b></span><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">वरिष्ठ
अनुवाद अधिकारी</span></b><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">डीआईपीपी</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">
के नाम का प्रस्ताव रखा। चर्चा के उपरांत</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">श्री
मौर्य को वित्त वर्ष 2023-24 के लिए अथवा</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">नए
लेखा-परीक्षक का चयन होने तक</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">जो
भी पहले हो</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">के लिए
आंतरिक लेखा परीक्षक के रूप में चयन का अनुमोदन किया।</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><b><i><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">सभी ने सर्व सम्मति से श्री चंद्रभूषण मौर्य, वरिष्ठ अनुवाद अधिकारी </span></i></b><b><i><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">के नाम का अनुमोदन किया। </span></i></b><b><i><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span lang="HI" style="color: #0b5394; font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">इसके उपरांत उपस्थित सदस्यों के सुझाव
आमंत्रित किए गए और उन पर चर्चा के उपरांत कुछ निर्णय लिए गए: </span></b><b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span lang="HI" style="color: #0b5394; font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></b></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">6.</span></b><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">विश्व
हिंदी सम्मेलन में हुई अव्यवस्था:</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> बैठक में कई सदस्यों द्वारा हाल
ही में फिजी के नादी शहर में विदेश मंत्रालय द्वारा आयोजित किए गए विश्व हिंदी
सम्मेलन में आखिरी क्षणों में अधिकारियों की प्रतिभागिता को रद्द किए जाने के
मामले को उठाया। इससे संवर्ग के अधिकारियों को जहां काफी कष्ट पहुंचा वहीं यह
पूरा प्रकरण अपमानजनक था। सदस्यों ने एसोसिएशन के पदाधिकारियों से अनुरोध किया कि
एसोसिएशन इस मामले को उपयुक्त मंच पर उठाए ताकि भविष्य में इस प्रकार की
पुनरावृत्ति न हो। </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><i>एसोसिएशन
ने इस मामले को सचिव (राजभाषा) के माध्यम से विदेश मंत्रालय के साथ उठाने का आश्वासन
दिया।</i></span></b><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">7.</span></b><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">स्थानांतरण नीति को लागू किया जाना:</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> कुछ सदस्यों ने राजभाषा विभाग द्वारा जारी स्थानांतरण
नीति पर चर्चा करते हुए कहा कि राजभाषा विभाग खुद अपनी ही स्थानांतरण नीति का
पालन नहीं कर रहा है। संवर्ग में बहुत से अधिकारी बरसों तक एक ही विभाग में तैनात
रहते हैं जबकि कुछ अनुवाद अधिकारियों का तबादला जल्दी-जल्दी किया जाता है। कुछ
ऐसे भी उदाहरण सामने हैं जहां अधिकारी 20 से अधिक वर्षों से एक ही विभाग में बैठे
हैं। सदस्यों के मध्य इस मामले में विभाग के रवैये को लेकर काफी रोष था। सदस्यों
ने कहा कि जब नीति के अनुसार 5 वर्षों में स्थानांतरण किया जाना तय है तो विभाग
द्वारा इस नीति का कड़ाई से अनुपालन किया जाना चाहिए। कुछ लोगों को रिटेन करना और
कुछ को नहीं करना एक प्रकार का पक्षपाती माहौल तैयार करता है। स्थानांतरण के लिए
एक स्पष्ट, पारदर्शी और सबके लिए समान नीति होनी चाहिए और इसे अक्षरश: लागू किया जाना
चाहिए। </span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><b><i><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">एसोसिएशन ने इस विषय
को राजभाषा विभाग के साथ उठाने का आश्वासन दिया। </span></i></b><b><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">8.</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>प्रतिनियुक्ति संबंधी नीति:</b> बैठकों में
कुछ सदस्यों द्वारा प्रतिनियुक्ति पर आवेदन किए जाने के समय राजभाषा विभाग द्वारा
अनापत्ति प्रमाण पत्र जारी किए जाने के मामले में पारदर्शिता के अभाव का जिक्र
किया। कुछ सदस्यों ने कहा कि राजभाषा विभाग की प्रतिनियुक्ति संबंधी नीति वेबसाइट
पर सार्वजनिक नहीं है और न ही आवेदन करने वाले अभ्यर्थियों को उनके आवेदन
निरस्त होने का कारण स्पष्ट हो पाता है। सदस्यों ने कहा कि इस मामले में
एक पारदर्शी नीति का पालन किया जाना चाहिए और सबसे पहले इस नीति को सार्वजनिक किया
जाना चाहिए। साथ ही कुछ सदस्यों ने सुझाव दिया कि प्रतिनियुक्ति पर भेजे जाने के
लिए न्यूनतम सेवा को 5 वर्ष से कम किया जाए ताकि कनिष्ठ अनुवाद अधिकारी भी अन्य
कार्यालयों में वरिष्ठ अनुवाद अधिकारी के पदों पर जा सकें।</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><b><i><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">एसोसिएशन ने इस मामले
को विभाग के साथ उठाने का आश्वासन दिया।</span></i></b><b><i><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">9. सहायक निदेशक के पदों पर बैकलॉग
वेकेंसियों को पदोन्नति के माध्यम से भरा जाना: </span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">इस विषय पर चर्चा के दौरान कुछ सदस्यों ने कहा कि सहायक
निदेशक के पद पर पिछले 8-9 वर्षों की सीधी भर्ती कोटे की रिक्तियां भरी नहीं जा
सकी हैं जिसके कारण संवर्ग के काफी पद अभी रिक्त पड़े हैं। इससे जहां आज अनुवाद
अधिकारियों को सहायक निदेशक के पद पर पदोन्नति के लिए लगभग 20 वर्षों का इंतजार
करना पड़ रहा है वहीं रिक्त पड़े पदों के कारण शेष अधिकारी भी दबाव में काम कर
रहे हैं। सदस्यों ने कहा कि संवर्ग के हित में इन बैकलॉग वेकेंसियों को एकबारगी
पदोन्नति के माध्यम से भरकर आगे से नियमित रूप से सीधी भर्ती के पद भरे जाएं
जिससे संवर्ग में आने वाली स्टेगनेशन से बचा जा सके। </span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><b><i><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">एसोसिएशन ने इस मामले
को विभाग के साथ उठाने का आश्वासन दिया।</span></i></b><b><i><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">10. <span lang="HI">पदोन्नति संबंधी नियमों</span>, <span lang="HI">डीपीसी प्रक्रिया आदि पर कार्यशाला का आयोजन: </span></span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">बैठक से पूर्व सदस्यों से ई मेल के माध्यम से सुझाव
आमंत्रित किए गए थे। इस संबंध में श्री शशिकांत तिवारी</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, <span lang="HI">वरिष्ठ अनुवाद अधिकारी से सुझाव प्राप्त
हुआ कि अनुवाद अधिकारियों के लिए आईएसटीएम </span></span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">तथा
कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग आदि के विशेषज्ञ अधिकारियों द्वारा ऐसी कार्यशाला
आयोजित की जाए जिससे अनुवाद अधिकारियों को पदोन्नति की प्रक्रिया और डीपीसी के
नियम</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">रिक्तियों के सृजन (एससी</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">एसटी</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">,</span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">
दिव्यांग के आरक्षण के दृष्टिगत)</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">रोस्टर इत्यादि
जैसे विषयों से अवगत कराया जा सके। </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><i><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">एसोसिएशन इस संबंध में किसी विशेषज्ञ
को आमंत्रित कर एक कार्यशाला आयोजित करने का प्रयास करेगी। </span></i></b><b><i><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">11. संवर्ग का स्थापना दिवस मनाया
जाना:</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> अध्यक्ष</span><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">, <span lang="HI">श्री सौरभ आर्य ने सभा को सूचित किया कि
एसोसिएशन की कार्यकारिणी ने इस वर्ष से संवर्ग का स्थापना दिवस मनाए जाने का
निर्णय लिया है। अनुवादकों के संवर्ग के गठन संबंधी भर्ती नियम पहली बार 09 सितंबर</span>,
1981 <span lang="HI">को अधिसूचित किए गए थे। तदनुसार</span>, <span lang="HI">अब से
प्रत्येक वर्ष 09 सितंबर का दिन संवर्ग के स्थापना दिवस के रूप में मनाया जाएगा। </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">12. <span lang="HI">कलेंडर का प्रकाशन </span></span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei";">नियमि</span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">त रूप से
किया जाना: </span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">एसोसिएशन के अभिनव प्रयास के रूप में नव वर्ष पर
पहली बार कैलेंडर के प्रकाशन की सभी सदस्यों ने सराहना की। सदस्यों ने कहा कि इस
प्रकार का प्रकाशन अगले वर्षों में भी </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-font-family: "Microsoft JhengHei";">नियमित रूप से किया जाए। कुछ सदस्यों ने सुझाव दिया कि
कार्यकारिणी द्वारा कलेंडर पर व्यय की गई राशि को भविष्य में एसोसिएशन द्वारा एकत्र
किए जाने वाले फंड से समायोजित कर लिया जाए। अधिकांश उपस्थित सदस्यों ने इस प्रस्ताव का स्वागत किया जबकि कुछ सदस्यों ने तकनीकी कारणों से इस व्यय को समायोजित किए जाने संबंधी संभावित कठिनाइयों का जिक्र किया। एसोसिएशन ने इस विषय में तत्काल कोई निर्णय न लेते हुए इस विषय को कार्यकारिणी की अगली बैठक के लिए विचारार्थ नोट कर लिया। </span></p><p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span face=""Microsoft JhengHei","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-font-family: "Microsoft JhengHei";">13. एसोसिएशन
के सोशल मीडिया हैंडल को जॉइन करना:</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-hansi-font-family: "Microsoft JhengHei";"> एसोसिएशन की ओर से सभी सदस्यों से आग्रह किया गया कि सभी
सदस्य एसोसिएशन के ट्विट</span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei";">र</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei";">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Microsoft JhengHei";">फेसबुक तथा अन्य सोशल मीडिया
हैंडल को अवश्य जॉइन करें ताकि एसोसिएशन के साथ सभी सदस्यों का सक्रिय संवाद स्थापित
रहे और सभी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के माध्यम से अनुवाद अधिकारियों के मुद्दे मजबूती
से उठाए जा सकें। </span><span face=""Microsoft JhengHei","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify; text-indent: 31.65pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">बैठक </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">की
कार्रवाई </span><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">अत्यंत सौहार्दपूर्ण माहौल में आयोजित की गई तथा
सभी सदस्यों ने पूरे उत्साह के साथ चर्चा में भागीदारी की और अनुवाद अधिकारियों से
जुड़े तमाम मुद्दों पर अपनी स्पष्ट और बेबाक राय रखी। भविष्य की रूपरेखा तैयार
करने में सभी साथियों का और विशेष रूप से उन साथियों के सहयोग का आह्वान किया गया
जिन्होंने चुनाव में प्रत्याशी के तौर पर भाग लिया था। </span></p><p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify; text-indent: 31.65pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify; text-indent: 31.65pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">सभी सदस्यों ने एसोसिएशन की
कार्यप्रणाली और अभी तक किए गए प्रयासों के प्रति संतोष व्यक्त किया। एसोसिएशन की ओर से सभी सदस्यों से आम सभा की बैठकों में नियमित रूप से भाग लेने का अनुरोध किया गया। बैठक स्थल पर ही अब तक एसोसिएशन का कलेंडर प्राप्त न कर सके साथियों को कलेंडर वितरण भी किया गया। </span></p><p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify; text-indent: 31.65pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></p><p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify; text-indent: 31.65pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify; text-indent: 31.65pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">बैठक के अंत में <b>महासचिव</b></span><b><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">,</span><a name="_GoBack"></a></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><b> श्री सुनील चौरसिया</b> द्वारा बैठक में उत्साहपूर्वक भाग
लेने के लिए सभी सदस्यों का धन्यवाद व्यक्त किया गया। </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: justify; text-indent: 31.65pt;"><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: center; text-indent: 31.65pt;"><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><i>नोट: सभी सदस्यों से अनुरोध है कि यदि आपकी कोई प्रतिक्रिया हो तो कृपया दिनांक 22 मार्च, 2023 तक एसोसिएशन को ई-मेल <b>csolstoa@gmail.com</b> पर अवगत करा दें।</i></span></p><p align="center" class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0in; margin-left: .25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.25in; text-align: center; text-indent: 31.65pt;"><span lang="EN-IN" style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">*****</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-normal1" style="line-height: 115%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-IN" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p><b> बैठक की कुछ झलकियां</b></o:p></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlIxgkrwzkfRNGj7GJF7awSCjlfMESJ94N4F0COb7JOF-_S3zuE79BBduRJCA74FnmjlU_mArRQgw-1YOsDc_WlqnsG4h4ZLHdGVK277cEmLaDNGokh8oq55z4GjwnzJhK05xaeHnBnQzfVWiR16yYVnzYuUW4AoQB-9u3CcNrUq6pnj8NKbn9jXjh1w/s1280/4.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlIxgkrwzkfRNGj7GJF7awSCjlfMESJ94N4F0COb7JOF-_S3zuE79BBduRJCA74FnmjlU_mArRQgw-1YOsDc_WlqnsG4h4ZLHdGVK277cEmLaDNGokh8oq55z4GjwnzJhK05xaeHnBnQzfVWiR16yYVnzYuUW4AoQB-9u3CcNrUq6pnj8NKbn9jXjh1w/w640-h480/4.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">बैठक को संबोधित करते हुए, अध्यक्ष श्री सौरभ आर्य</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnQlpkXWrS4Hgv9erQo6_SSsKYwGdcnyK7utFgZ7kLaVKq2iWksshUADz6d1eFgwfVByjrJuYwVqhd2qR4vlUL72VGvNFoxvKulfCzMGrnaahb7LNBul4pgsTxLT1tIILOFksby0q5tHckZHZBr3SaIVHJrBcL3RasCnsyeDnXalkrk0blXkjr8lkidw/s1280/3.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnQlpkXWrS4Hgv9erQo6_SSsKYwGdcnyK7utFgZ7kLaVKq2iWksshUADz6d1eFgwfVByjrJuYwVqhd2qR4vlUL72VGvNFoxvKulfCzMGrnaahb7LNBul4pgsTxLT1tIILOFksby0q5tHckZHZBr3SaIVHJrBcL3RasCnsyeDnXalkrk0blXkjr8lkidw/w480-h640/3.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">बैठक को संबोधित करते हुए, महासचिव, श्री सुनील चौरसिया</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf_9fvksDExntLj4YPJM6C6aOlbSPTy2M_6j7B9z_Bfj8P5AFuXncKm2NpZeDLpT25uZQRz443XZs6TUuja6VGGcZfCpNEYujUhr3-VCunbh2YP6puXw4zI1uWPUz5qf2UUp2VteSVFnROBMl_M7cKlWNvcZTv9w6wBEFsEMByHcdAi2XSUIdr2vzj2g/s1280/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf_9fvksDExntLj4YPJM6C6aOlbSPTy2M_6j7B9z_Bfj8P5AFuXncKm2NpZeDLpT25uZQRz443XZs6TUuja6VGGcZfCpNEYujUhr3-VCunbh2YP6puXw4zI1uWPUz5qf2UUp2VteSVFnROBMl_M7cKlWNvcZTv9w6wBEFsEMByHcdAi2XSUIdr2vzj2g/w640-h480/2.jpg" width="640" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiamt34BNix_JfovlYKhfz4K18bocxoDo5aPXB2YAoW4l_EvQGbSHalbWTpkNF4fdjosXhNjCyfpGx-j21OApsTWkxshvS-H_afY1q3o211UilQFHPmLLrwKl0IjBEfvosIpE3Y-uU-oElY5DtuFjUtFqOe3DtNYJ3k9DsRfnuPWda_P08MSEW_7y7zJQ/s1600/1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="715" data-original-width="1600" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiamt34BNix_JfovlYKhfz4K18bocxoDo5aPXB2YAoW4l_EvQGbSHalbWTpkNF4fdjosXhNjCyfpGx-j21OApsTWkxshvS-H_afY1q3o211UilQFHPmLLrwKl0IjBEfvosIpE3Y-uU-oElY5DtuFjUtFqOe3DtNYJ3k9DsRfnuPWda_P08MSEW_7y7zJQ/w640-h286/1.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">बैठक के उपरांत सभी सदस्य</td></tr></tbody></table><br /><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_V8Ia14DwbMNKjSjFxzXb39JWByKGWeExvplqJksFeknIoU8FF-LsYmgUuQt0hd0VsUciCetlaWwD2gRmFthk5zI15Xck-LrtjB6E6-IAE0H5sFUH49_vbq2ri-f0BtAYtVZUY3i0tp1EMynlaL8h7GkjyEPC-zHfFHM6Kt-dzyugeAQ6vIT5b88xJQ/s1080/5.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="810" data-original-width="1080" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_V8Ia14DwbMNKjSjFxzXb39JWByKGWeExvplqJksFeknIoU8FF-LsYmgUuQt0hd0VsUciCetlaWwD2gRmFthk5zI15Xck-LrtjB6E6-IAE0H5sFUH49_vbq2ri-f0BtAYtVZUY3i0tp1EMynlaL8h7GkjyEPC-zHfFHM6Kt-dzyugeAQ6vIT5b88xJQ/w640-h480/5.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">एसोसिएशन के सभी सात पदाधिकारी<br /><br /><br /></td></tr></tbody></table><br />Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-60514646117078023202023-03-18T20:50:00.000+05:302023-03-18T20:50:58.496+05:3022 फरवरी को संपन्न हुई कार्यकारिणी की तीसरी बैठक <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">केंद्रीय सचिवालय राजभाषा सेवा अनुवाद अधिकारी एसोसिएशन की कार्यकारिणी की तीसरी बैठक दिनांक 22 फरवरी, 2023 को एसोसिएशन के अध्यक्ष, श्री सौरभ आर्य की अध्यक्षता में उद्योग भवन स्थित इस्पात मंत्रालय के स्टील रूम में संपन्न हुई। </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">इस बैठक में दिनांक 24 फरवरी, 2023 को आम सभा की पहली बैठक के आयोजन से पूर्व संवर्ग से जुड़े विभिन्न मामलों की समीक्षा की गई। इसके अतिरिक्त इस बैठक में संवर्ग के <b>विभिन्न ज्वलंत विषयों जैसे लंबे समय से रिक्त पड़े सहायक निदेशक के बैकलॉग पदों को भरे जाने, बैकलॉग वेेेकेंंसी के पदों के स्थायी समाधान तक इन पदों को तदर्थ पदोन्नति से भरे जाने, पदोन्नति पूर्व प्रशिक्षण कार्यक्रमों को ऑफलाइन माध्यम से समय से संचााालित किए जाने तथा एसोसिएशन के पंजीकरण के लिए कार्यालय की संभावनाओं, कोषाध्यक्ष की सहायता के लिए दो उप-कोषाध्यक्षों के चयन पर चर्चा की गई। इसके अतिरिक्त, हाल ही में </b></span><span style="font-size: large;"><b>फिजी में आयोजित विश्व हिंदी सम्मेलन में हुई अव्यवस्थाओं पर विस्तार से चर्चा की गई। </b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">इसके अलावा, कुुछ नए मामलों में भविष्य की रूप रेखा तय करने के लिए भी सदस्यों ने विस्तार से चर्चा की। </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg05NpFpx9PdWrjxztkJ1E_z8GptEc90QcV8SGmG9_axUXZ8wWvXqacaZ_XUFxSdgu8jGHVmPMkMFvGLo9XqMGSCkFTQQJgROa_W_UIkyuKz0AZwg58F7JXL95MjbKNNq4QvOsPq1ZkooIMWDfbc2b-inup0iOrC5Z_tJqToKzow8sEAofutIc3MrHSFA/s1024/3%20New.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg05NpFpx9PdWrjxztkJ1E_z8GptEc90QcV8SGmG9_axUXZ8wWvXqacaZ_XUFxSdgu8jGHVmPMkMFvGLo9XqMGSCkFTQQJgROa_W_UIkyuKz0AZwg58F7JXL95MjbKNNq4QvOsPq1ZkooIMWDfbc2b-inup0iOrC5Z_tJqToKzow8sEAofutIc3MrHSFA/w640-h480/3%20New.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfsI5T21Y7XSLMk8RT98hKBbHl4WuKHO6VqNp5ouYLOZFRnPTsWiFsMJ_W8RfsMFTabArYqRYJZqa68i6g3AG9aDkM3VR0Vh8VfunkNxYqxc1AnTOvwEKgDsxmQN_UTM5uHapARya_BdOVgOnVCWkDwKvC-KlxW9Kd0LN6c3iKSWimiXTACt93jjqxJA/s1280/2%20New.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfsI5T21Y7XSLMk8RT98hKBbHl4WuKHO6VqNp5ouYLOZFRnPTsWiFsMJ_W8RfsMFTabArYqRYJZqa68i6g3AG9aDkM3VR0Vh8VfunkNxYqxc1AnTOvwEKgDsxmQN_UTM5uHapARya_BdOVgOnVCWkDwKvC-KlxW9Kd0LN6c3iKSWimiXTACt93jjqxJA/w480-h640/2%20New.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoRmCbgYxVS_lHmA8WbuiN-XUie9pS4gRxntJQiZB7C4uY_0Hsz5k4gCll-wq4RjW0LXYf9zEH1FQuxpvz4DbzNKcruoVtKJFwPqX1mrmomba8B97hBq4NunSRbNtqNKnOYe8CDOVFW1dZCq28MbcT-OehhUXhb2SaH2TLRCSw7h52z8euXZqQAcOPKg/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="721" data-original-width="1600" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoRmCbgYxVS_lHmA8WbuiN-XUie9pS4gRxntJQiZB7C4uY_0Hsz5k4gCll-wq4RjW0LXYf9zEH1FQuxpvz4DbzNKcruoVtKJFwPqX1mrmomba8B97hBq4NunSRbNtqNKnOYe8CDOVFW1dZCq28MbcT-OehhUXhb2SaH2TLRCSw7h52z8euXZqQAcOPKg/w640-h288/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmxE5OijRYzG8dq4OjS0EWpC7pXvAJgG3h5_sPwJKHiHdT1jKijLZEBmAwq4kwIqkwEfIeBcX6IfbPyqD7R-6UeQ2vml4K34dGdRXYRFouVG2gi-4w7OiowKbaB3w8FJNas7kv4eX2BHmI1n_0WnutXiwSiEwuAmA3FaV5kiSjI8UHBcgTgEAu1rVJYg/s1024/4%20New.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="1024" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmxE5OijRYzG8dq4OjS0EWpC7pXvAJgG3h5_sPwJKHiHdT1jKijLZEBmAwq4kwIqkwEfIeBcX6IfbPyqD7R-6UeQ2vml4K34dGdRXYRFouVG2gi-4w7OiowKbaB3w8FJNas7kv4eX2BHmI1n_0WnutXiwSiEwuAmA3FaV5kiSjI8UHBcgTgEAu1rVJYg/w640-h288/4%20New.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWMVQ_qzGGGu8oK1ywnuExV1gHHCsmhd4a5HMILC2cqUtLUIFnZyvkOWyaqsnFA-UhYJ0nsqeOAstQOC_IAAoA80QOoQLYcKno7q-G-jTWFbvOYoXL3w_B4Uqzbk0ADDiuo015vB8WDTYc7T9dd9iReMOT0LrSalQnmFnVhLGa7UZbdcnMJiR-BJ919g/s1232/1%20new.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="811" data-original-width="1232" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWMVQ_qzGGGu8oK1ywnuExV1gHHCsmhd4a5HMILC2cqUtLUIFnZyvkOWyaqsnFA-UhYJ0nsqeOAstQOC_IAAoA80QOoQLYcKno7q-G-jTWFbvOYoXL3w_B4Uqzbk0ADDiuo015vB8WDTYc7T9dd9iReMOT0LrSalQnmFnVhLGa7UZbdcnMJiR-BJ919g/w640-h422/1%20new.jpg" width="640" /></a></div><br />Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-56855664860719616042023-03-07T12:42:00.004+05:302023-03-07T13:04:43.896+05:30लंबा इंतजार खत्म, 2022 की सहायक निदेशक की रिक्तियों के एवज में डीपीसी संपन्न<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="HI" style="font-size: 14pt; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfkx72DSNQL6LCee9qtAllhw5ianj1e1vx3w65Vu9r_WBc7PN2QsYC8fpYGqqciTYaBsF7xjSZ7FCtnVypORy1PoccjLr2htk0Sb90Cp0HQ1Iusl_J382dYGJdqoDjCpRmNMb4rEMpijcjN-_zQtlE5kYHEus2MFA400kfMybSGbuWUxlMwTOJbFrE-w/s400/promotion.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="392" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfkx72DSNQL6LCee9qtAllhw5ianj1e1vx3w65Vu9r_WBc7PN2QsYC8fpYGqqciTYaBsF7xjSZ7FCtnVypORy1PoccjLr2htk0Sb90Cp0HQ1Iusl_J382dYGJdqoDjCpRmNMb4rEMpijcjN-_zQtlE5kYHEus2MFA400kfMybSGbuWUxlMwTOJbFrE-w/s320/promotion.jpg" width="314" /></a></div>साथियो</span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 14pt; text-align: justify;">, </span><span lang="HI" style="font-size: 14pt; text-align: justify;">हर्ष का विषय है कि वर्ष 2022 की
सहायक निदेशक की वेकेंसी के एवज में पदोन्नति के लिए विभागीय पदोन्नति समिति की
बैठक संपन्न हो गई है। आप सभी जानते हैं कि इस बैच के साथी बहुत लंबे अरसे से
अपनी पदोन्नति की बाट जोह रहे थे। राजभाषा विभाग द्वारा दिसंबर</span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 14pt; text-align: justify;">, </span><span lang="HI" style="font-size: 14pt; text-align: justify;">22 में प्रस्ताव यूपीएससी में प्रस्तुत किया था जिसके बाद से यह
मामला यूपीएससी में प्रतीक्षाधीन था।</span><span style="font-family: Verdana, "sans-serif"; font-size: 14pt; text-align: justify;"> आज संपन्न हुई डीपीसी में कुल 5 वरिष्ठ अनुवाद अधिकारी पदोन्नति के लिए सम्मिलित हैं। </span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="HI" style="color: black; font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Verdana;">उल्लेखनीय है कि वर्ष </span><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2022</span><span lang="HI" style="color: black; font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Verdana;"> की रिक्तियों के लिए डीपीसी लंबित होने के कारण वर्ष </span><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2023</span><span lang="HI" style="color: black; font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Verdana;"> की रिक्तियों के एवज में पदोन्नति के लिए प्रस्ताव अभी तक यूपीएसी
को प्रस्तुत नहीं किया जा सका है। </span><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2022</span><span lang="HI" style="color: black; font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Verdana;"> की डीपीसी क्लियर होने से अब </span><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2023</span><span lang="HI" style="color: black; font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Verdana;"> की पदोन्नति का रास्ता भी साफ हो गया है। एसोसिएशन विभाग से पहले
ही आग्रह कर चुकी है कि </span><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2022</span><span lang="HI" style="color: black; font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Verdana;"> की डीपीसी होते ही बिना किसी विलंब
के </span><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2023</span><span lang="HI" style="color: black; font-family: "Mangal","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Verdana;"> की रिक्तियों के एवज में पदोन्नति
प्रस्ताव यूपीएससी को भेज दें और विभाग ने भी आश्वासन दिया है कि इस संबंध में
त्वरित कार्रवाई की जाएगी।</span><span style="color: black; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p><br /><p></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-88513340400883515322023-02-10T23:16:00.000+05:302023-02-10T23:16:19.472+05:30आम सभा की बैठक 24 फरवरी, 2023 (शुक्रवार) को<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHu9Jq5Ype-G3JerCLpwHY_fwDMTFA1b0dTHWX2v6U08w8rCVu_PyGiNUXA4MiNw2uEPunXHsiSu-1THsjjGPG3h-gnVMaO9NXRmNMVNJ_ITJE9TkQwp32fNicoBE51haQ9Eqf1RbR3sCpAFti3V-7pilKCXihWsQ0zSdIguazJsSqhFXE4VG9W_Tm6g/s1537/Screenshot_20230209-183033_WPS%20Office.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1537" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHu9Jq5Ype-G3JerCLpwHY_fwDMTFA1b0dTHWX2v6U08w8rCVu_PyGiNUXA4MiNw2uEPunXHsiSu-1THsjjGPG3h-gnVMaO9NXRmNMVNJ_ITJE9TkQwp32fNicoBE51haQ9Eqf1RbR3sCpAFti3V-7pilKCXihWsQ0zSdIguazJsSqhFXE4VG9W_Tm6g/w281-h400/Screenshot_20230209-183033_WPS%20Office.jpg" width="281" /></a></div><br /><p></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-47448763620366520012023-02-01T20:11:00.007+05:302023-02-02T00:32:59.315+05:30लक्ष्य की ओर, एक कदम और...<p><span style="font-size: medium;"> </span></p><span id="docs-internal-guid-696d792a-7fff-b46a-c44c-a79254b67710"><span style="font-size: medium;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: left; vertical-align: baseline;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-KlUlrHeET0eIu0BUlqj1cL6rKWbUuejCPOz9tfkO8y9TwqODBflNDhuVdPV6T6tmRrAJFU5ACqXIWwp50Cf8VTV9eWHxRM1egLZacC_0ExOOrTFf_mKGn-Ap7VafpfnloCTvzMPx9omt8S9j6KZJRExdrMrtZ7xrfJ3KWBmUZiQZY8SshrZiG-sMQ/s1126/WhatsApp%20Image%202023-02-01%20at%2020.08.51.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1126" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-KlUlrHeET0eIu0BUlqj1cL6rKWbUuejCPOz9tfkO8y9TwqODBflNDhuVdPV6T6tmRrAJFU5ACqXIWwp50Cf8VTV9eWHxRM1egLZacC_0ExOOrTFf_mKGn-Ap7VafpfnloCTvzMPx9omt8S9j6KZJRExdrMrtZ7xrfJ3KWBmUZiQZY8SshrZiG-sMQ/s320/WhatsApp%20Image%202023-02-01%20at%2020.08.51.jpeg" width="307" /></a></div><br />नमस्कार मित्रो</span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: left; vertical-align: baseline;">, </span>वर्ष 2022 की समाप्ति संवर्ग के लगभग हर पायदान पर पदोन्नतियों के साथ हुई जिससे संवर्ग में ऊर्जा और उत्साह का संचार हुआ। कुछ इसी उत्साह के साथ वर्ष 2023 का पहला माह गुजरा। <span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">जनवरी माह में <a href="http://translatorsofcsols.blogspot.com/2023/01/blog-post_9.html" target="_blank">एसोसिएशन के नाम का परिवर्तन हुआ</a></span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> और पहली बार </span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="http://translatorsofcsols.blogspot.com/2023/01/blog-post_13.html">एसोसिएशन के कैलेंडर का प्रकाशन</a> कराया गया। </span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">हमें हर्ष है कि संवर्ग के कनिष्ठ अनुवाद अधिकारी से निदेशक स्तर के अधिकारियों ने इस पहल का स्वागत किया। </span><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">कैलेंडर का प्रकाशन और वितरण ऐसे तमाम अभिनव प्रयासों में से एक है जो एसोसिएशन इस संवर्ग की प्रतिष्ठा और मान-सम्मान को सुनिश्चित करने के लिए भविष्य में भी करती रहेगी। लेकिन इसके साथ ही हमें अपने मूल लक्ष्यों और उद्देश्यों का स्मरण है। उत्साह और उमंग के साथ शुरू हुए इस वर्ष में संवर्ग से जुड़े कार्य भी पूरे उत्साह के साथ आगे बढ़ रहे हैं। एसोसिएशन के समस्त पदाधिकारी और सदस्य प्रतिदिन किसी न किसी मामले पर विचार-मंथन कर रहे हैं और आवश्यक निर्णय लेकर आगे बढ़ रहे हैं। संवर्ग के बहुत से साथी समय-समय पर तमाम मामलों में हो रही प्रगति को जानने के लिए प्रश्न पूछते हैं। जिज्ञासाएं होना स्वाभाविक है। एसोसिएशन इस संबंध में अपनी नीति पहले दिन ही स्पष्ट कर चुकी है कि सभी मामलों में हो रही प्रगति की सूचना नियमित अंतराल पर सदस्यों के साथ साझा की जाएगी। एसोसिएशन का नेतृत्व एक व्यक्ति नहीं बल्कि 22 सदस्यों की एक कार्यकारिणी कर रही है जो संवर्ग के हित के लिए प्रतिबद्ध है। इसलिए इस बात को लेकर अब आश्वस्त रहें कि कोई भी मुद्दा नज़रअंदाज नहीं होगा। वर्ष 2023 के प्रथम माह की समाप्ति पर अनुवाद अधिकारियों से जुड़े मामलों की अद्यतन स्थिति इस प्रकार है: </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1. कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों के लिए 4600 ग्रेड वेतन की फाइल डीओपीटी भेजी गई: </span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">मित्रो आपको स्मरण होगा कि पूर्व एसोसिएशन ने 26 अगस्त, 2020 को विभिन्न अदालती आदेशों के आधार पर कनिष्ठ अनुवाद अधिकारियों को 01.01.2006 से 4600 रु. ग्रेड वेतन प्रदान किए जाने के लिए एक अभ्यावेदन राजभाषा विभाग को दिया था जिस पर राजभाषा विभाग ने एक प्रस्ताव आईएफडी को भेजा था परंतु यह मामला बार-बार आईएफडी और राजभाषा विभाग के बीच फाइल पर प्रश्न और उत्तरों में उलझा हुआ था और मामला प्रगति नहीं कर पा रहा था। <a href="http://translatorsofcsols.blogspot.com/2022/11/blog-post_30.html" target="_blank">दिनांक 30 नवंबर, 2022 को आदरणीय सचिव महोदया के साथ हुई एसोसिएशन की भेंट</a> में एसोसिएशन की ओर से यह मुद्दा प्रमुखता से उठाया गया था जिस पर सचिव महोदया ने कार्रवाई का आश्वासन दिया था। अब कुछ दिनों पूर्व ही आईएफडी की आपत्तियों का उत्तर देते हुए फाइल को डीओपीटी की टिप्पणियों के लिए भेज दिया गया है।</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2. </span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">कनिष्ठ तथा वरिष्ठ अनुवाद अधिकारियों के लिए नए आधारों पर 4600 तथा 4800 (राजपत्रित दर्जा सहित) की मांग: </span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">सचिव महोदया के साथ हुई पिछली बैठक में एसोसिएशन ने इस विषय में विस्तार से अपनी बात आदरणीय सचिव महोदया के समक्ष रखी थी। एसोसिएशन सभी आवश्यक तथ्य और संबंधित दस्तावेज विभाग को उपलब्ध करा चुकी है। हर्ष का विषय है कि राजभाषा विभाग इस दिशा में एक नया प्रस्ताव तैयार कर रहा है जो शीघ्र ही आगे बढ़ा दिया जाएगा।</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">3. </span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">संवर्ग के अधिकारियों के लिए स्पैरो जैसी ऑनलाइन APAR की व्यवस्था: </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">एसोसिएशन द्वारा सचिव महोदया के साथ हुई बैठक में इस मांग को उठाया गया था। आपको जानकर हर्ष होगा कि इस समय राजभाषा विभाग में इस विषय पर कार्रवाई की जा रही है और शीघ्र ही इस नई व्यवस्था के अस्तित्व में आने की आशा है। </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">3. </span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">वर्ष 2022 की रिक्तियों के एवज में सहायक निदेशक के पद पर पदोन्नति: </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">राजभाषा विभाग द्वारा विगत 22 दिसंबर, 2022 को तत्संबंधी प्रस्ताव संघ लोक सेवा आयोग में जमा करा दिया गया था। लेकिन अभी तक संघ लोक सेवा आयोग ने इस मामले में डीपीसी के लिए कोई डेट नहीं दी है। सूत्रों के अनुसार यूपीएससी में तमाम अन्य मंत्रालयों और विभागों के मामले पहले से प्रतीक्षाधीन हैं। नियमानुसार, यूपीएससी प्रस्ताव जमा होने के उपरांत 6 माह तक का समय ले सकता है परंतु आशा की जा रही है कि यह कार्य मार्च माह तक संपन्न हो जाएगा। </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">4. </span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">वर्ष 2023 की रिक्तियों के एवज में सहायक निदेशक के पद पर पदोन्नति: </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">वर्ष 2023 की रिक्तियों के एवज में विचाराधीन क्षेत्र में आने वाले सभी संबंधित वरिष्ठ अनुवाद अधिकारियों के दस्तावेज राजभाषा विभाग में प्राप्त हो चुके हैं। नियमत: 2023 की रिक्तियों के लिए प्रस्ताव यूपीएससी को तभी भेजा जा सकता है जब इससे विगत वर्ष की रिक्तियों के लिए डीपीसी हो चुकी हो। अतएव, जैसे ही 2022 की रिक्तियों के एवज में डीपीसी प्रक्रिया संपन्न होगी, 2023 की रिक्तियों के लिए भी प्रस्ताव यूपीएससी को भेज दिया जाएगा। </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">5. </span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">सीधी भर्ती की रिक्तियों संबंधी अदालती मामला समाप्त: </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">सहायक निदेशक के पद पर सीधी भर्ती कोटे की जो रिक्तियां यूपीएससी द्वारा लौटाई गई थीं उनसे संबंधित एक मामला लंबे समय से अदालत में लंबित था। हर्ष का विषय है कि अब इस मामले का पटाक्षेप हो गया है। इन रिक्तियों को तमाम पेचीदगियों के कारण सीधी भर्ती से नहीं भरा जा सकता है। एसोसिएशन का प्रयास है कि इन पदों को भरने के संबंध में आ रही अड़चनें जल्द से जल्द दूर हों। इस संबंध में एसोसिएशन विभाग के साथ संपर्क में है। </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">6. </span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">संवर्ग समीक्षा: </span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">इस मामले में निरंतर प्रगति हो रही है। विभिन्न मंत्रालयों और विभागों के इसकी प्रक्रिया में शामिल होने के कारण निश्चित ही इस मामले में अभी समय लगेगा। विभाग के अधिकारियों के अनुसार यह मामला अभी तक सकारात्मक रूप से आगे बढ़ रहा है। उच्च स्तर से भी इस मामले में त्वरित कार्रवाई के प्रयास किए जा रहे हैं। </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">7. </span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">आम सभा का आयोजन: </span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">एसोसिएशन का प्रयास है कि आमसभा का आयोजन फरवरी माह में ही किया जाए। तत्संबंधी सूचना शीघ्र ही साझा की जाएगी।</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">8. </span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">एसोसिएशन की मान्यता अथवा पंजीकरण:</span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> एसोसिएशन की मान्यता अथवा पंजीकरण के मामले में एसोसिएशन ने तमाम अन्य संगठनों के पदाधिकारियों के साथ विचार-विमर्श किया है। प्रक्रियागत कुछ पेचीदगियां हैं जिनका समाधान किया जा रहा है। इसी क्रम में एसोसिएशन को अपने सभी सदस्यों के हस्ताक्षर युक्त रिकॉर्ड की आवश्यकता है। इसी उद्देश्य से दिनांक 02 फरवरी, 2023 से एक अभियान चलाकर सभी सदस्यों के विवरण पर हस्ताक्षर एकत्र किए जाएंगे। कैलेंडर वितरण के दौरान हमारे साथियों ने आपसे जो रिकॉर्ड प्राप्त किया है उसे कार्यालय और बिल्डिंग-वार व्यवस्थित किया जा रहा है। अब आपको सिर्फ उस रिकॉर्ड पर हस्ताक्षर करने हैं। </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">8. </span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">एसोसिएशन को प्राप्त सुझावों पर कार्रवाई: </span><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">एसोसिएशन अपने सभी सदस्यों से सुझावों का सदैव स्वागत करती है। अभी तक औपचारिक रूप से एसोसिएशन को कोई भी सुझाव प्राप्त नहीं हुआ है। यदि कोई सदस्य कोई सुझाव साझा करना चाहे तो एसोसिएशन की ई-मेल </span><a href="mailto:csolstoa@gmail.com" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #1155cc; font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">csolstoa@gmail.com</span></a><span style="font-family: Mangal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> पर भेज सकते हैं। सदस्यों से प्राप्त सुझावों पर कार्यकारिणी की बैठकों में विचार किया जाएगा। </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><i>उपर्युक्त सभी मामलों में यथोचित कार्रवाई के लिए हम विभाग के सभी संबंधित अधिकारियों के आभारी हैं।</i></span></p></span><div><span style="font-family: Mangal; font-size: large; text-align: justify; white-space: pre-wrap;">मित्रो कुछ और उत्साहजनक बातें हैं, कुछ इरादे हैं, कुछ योजनाएं हैं जिनका जि़क्र यहां उचित नहीं। हम सभी जल्दी ही मिलेंगे तब एक साथ बैठकर चर्चाएं होंगी। </span></div><div><span><div><span style="font-family: Mangal; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div></span></div>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-54458598413435697992023-01-13T14:58:00.005+05:302023-01-13T19:37:06.247+05:30सचिव महोदया को पहली प्रति भेंट कर एसोसिएशन के हिंदी कैलेंडर का वितरण प्रारंभ <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">नमस्कार </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">मित्रो</span><span lang="EN-US" style="font-family: Mangal, serif;">, </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">आज का दिन अनूठा दिन है एसोसिएशन के लिए। एसोसिएशन ने एक
अभिनव प्रयास करते हुए आप सभी की ओर से एक हिंदी कैलेंडर का प्रकाशन कराया है। हमारे
लिए सौभाग्य की बात है कि इस कैलेंडर के वितरण का कार्य इसकी पहली प्रति राजभाषा विभाग
की <b>सचिव महोदया</b></span><span lang="EN-US" style="font-family: Mangal, serif;"><b>, </b></span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;"><b>श्रीमती अंशुली आर्या जी</b> को भेट कर प्रारंभ किया गया है। एसोसिएशन की ओर से सचिव महोदया को नव वर्ष और मकर सक्रांति की शुभकामनाएं दी गईं। सचिव महोदया ने भी पूरे संवर्ग के लिए शुभकामनाएं व्यक्त की हैं।</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">इसके उपरांत दूसरी प्रति आदरणीय <b>संयुक्त सचिव महोदया</b></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;"><b>, </b></span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;"><b>श्रीमती मीनाक्षी जौली जी</b> को
भेंट की गई। दोनों वरिष्ठ अधिकारियों ने एसोसिएशन के इस प्रयास की सराहना की। इसके
उपरांत राजभाषा विभाग के समस्त अधिकारियों को भी इसकी प्रतियां भेंट की गईं। </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTfkdi2HP1-VPrRjwl0-SDDu_OzLwSX8smF6opyAEYOwnvY8bQaUG0JMzzSRW3bzCNEmJdQ2bA0EB9aLipyhkRst8i0rouYCpnvZwFDguL4pp6JAdKPhO1OEXf1ieddUyxQRw0DDKzEsWGeM928QKBwryPcw6aExP2uTVfF7U2fitf1j__F77SfYTkqg/s1600/Secy%20pics%20%201.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTfkdi2HP1-VPrRjwl0-SDDu_OzLwSX8smF6opyAEYOwnvY8bQaUG0JMzzSRW3bzCNEmJdQ2bA0EB9aLipyhkRst8i0rouYCpnvZwFDguL4pp6JAdKPhO1OEXf1ieddUyxQRw0DDKzEsWGeM928QKBwryPcw6aExP2uTVfF7U2fitf1j__F77SfYTkqg/w640-h480/Secy%20pics%20%201.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">सचिव महोदया को कैलेंडर की प्रति भेंट करते हुए अध्यक्ष, श्री सौरभ आर्य एवं अन्य पदाधिकारी</span></td></tr></tbody></table><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV6jE5DquLcIK33vEnn8_OkOja--exxa4ZNqN6YyG_zy2Lq7afyqWdTmfT7SJm315CYlUXm93yYu7GrAndQzvFPAwrVUx59FGW3LbSjsseUtYLVYtxw-OLIBwbDFYUrJsX4jzKcWxprrTKdeXCi25Cyaf5KkxkXTgk0uGq4-56QqWzwfqbCX4ywIyP1A/s1600/secy%20calender%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV6jE5DquLcIK33vEnn8_OkOja--exxa4ZNqN6YyG_zy2Lq7afyqWdTmfT7SJm315CYlUXm93yYu7GrAndQzvFPAwrVUx59FGW3LbSjsseUtYLVYtxw-OLIBwbDFYUrJsX4jzKcWxprrTKdeXCi25Cyaf5KkxkXTgk0uGq4-56QqWzwfqbCX4ywIyP1A/w640-h480/secy%20calender%202.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: Mangal, serif; font-size: large;"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><b>कलेंडर
का वितरण कार्यक्रम</b></span></p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="HI" style="background-color: #93c47d; font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">प्रथम
चरण (13.01.2022 से 20.01.2022)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">मित्रो</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">इसकी एक-एक प्रति आप सब तक भी पहुंचेगी। इसके लिए एक सुव्यवस्थित
कार्य योजना बनाई गई है। एसोसिएशन के उपाध्यक्ष <b>श्री विमल सिंह</b></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;">, </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">कनिष्ठ अनुवाद अधिकारी</span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">इस वितरण कार्यक्रम के नोडल अधिकारी</span></b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;"> होंगे। वितरण के प्रथम चरण में
दिनांक 13.01.2022 से 20.01.2022 के दौरान एसोसिएशन की टीम आप तक कलेंडर के साथ पहुंचेगी।
आपको सिर्फ इतना करना है कि व्हाट्सएप ग्रुप में साझा किए गए फॉर्म में अपने कार्यालय
के कनिष्ठ अनुवाद अधिकारी से निदेशक स्तर तक के अधिकारियों का विवरण भरकर तैयार रखें।
हमारी टीम के पहुंचते ही यह फॉर्म उन्हें दे दें और संवर्ग के सभी सदस्यों के लिए कैलेंडर प्राप्त कर लें। </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="HI" style="background-color: #93c47d; font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">द्वितीय चरण (23.01.2022 से 31.01.2022)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">प्रथम चरण में जिन कार्यालयों
को कैलेंडर प्राप्त नहीं हुआ हो</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">उन कार्यालयों
से कोई भी एक सदस्य निम्न दो वितरण केंद्रों पर आकर निर्धारित प्रपत्र में सूचनाएं
उपलब्ध कराकर अपने सभी साथियों के लिए कलेंडर प्राप्त कर सकते हैं। बिना फॉर्म के कैलेंडर उपलब्ध नहीं कराया जाएगा। </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span lang="HI" style="background-color: #93c47d; font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">वितरण केंद्र: </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Mangal;"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><span style="color: #cc0000;"><b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">एसोसिएशसन का कार्यालय </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;">:</span></b></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">श्री सौरभ आर्य</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">अध्यक्ष</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">कक्ष संख्या</span><span lang="EN-US" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">, 66,
</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">निकट द्वार सं. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">5, </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">राजभाषा प्रभाग</span><span lang="EN-US" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">इस्पात मंत्रालय</span><span lang="EN-US" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">उद्योग भवन</span><span lang="EN-US" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">नई दिल्ली।
फोन: 9711337404</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: Mangal;"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"><span style="color: #cc0000;"> </span></span></span></span><b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;"><span style="color: #cc0000;">नोडल कार्यालय :</span></span></b><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;"><span style="color: #cc0000;"> </span>श्री विमल सिंह</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">उपाध्यक्ष</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">कक्ष सं. 116 ए</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">प्रथम तल</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">सूचना प्रसारण मंत्रालय</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">शास्त्री भवन</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Mangal",serif; mso-ansi-language: EN-US;">, </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">नई दिल्ली। फोन: 8604905522
</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: #fcff01;"><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">वितरण केंद्र दिनांक 23 जनवरी</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">, 2023 </span><span lang="EN-US" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">से ही प्रभावी होंगे। कृपया
आने से पूर्व ऊपर दिए नंबरों पर संपर्क अवश्य कर लें। </span></span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;">दिल्ली से बाहर स्थित साथियों
की प्रतियां एसोसिएशन के कार्यालय में सुरक्षित रहेंगी। वे जब भी दिल्ली आएं अपनी
प्रति एसोसिएशन के कार्यालय से प्राप्त कर सकते हैं।</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: medium;">आज इस अवसर पर अध्यक्ष, श्री सौरभ आर्य के साथ-साथ </span></span><span style="font-family: Mangal, serif; font-size: large;">श्री विमल सिंह, उपाध्यक्ष, </span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 17.12px;"><span style="font-size: medium;">श्री सुनील चौरसिया, </span></span><span style="font-family: Mangal, serif; font-size: large;">महासचिव, श्री अतुल कुमार तिवारी, संयुक्त सचिव एवं कार्यकारिणी सदस्य श्री संतोष जायसवाल, श्रीमती मोनिका गौतम एवं श्री शुभम रामावत भी मौजूद थे। </span><span style="font-family: Mangal, serif; font-size: large;">आपका कलेंडर आप सभी को समर्पित 🙏</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif; line-height: 107%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNTaY04S_Q6Yl-JISdH9_PLamuTVQxIcUR8ZmFFyMTzGqkeWrQdeZREiFSsrBbTqyPYZ5bV3_wARFn2Kw1E3zRZ8HxfHbTw-WMvrJtbUciyHky1ZDBWe-Cr2rTO7ESkCUw7KyAjYcg2JAIHIbQPQZxyxCzC67j_AS-wetvzk_lqMNWtD6xs2TS_XxDoA/s1600/secy%20buke%20pic.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNTaY04S_Q6Yl-JISdH9_PLamuTVQxIcUR8ZmFFyMTzGqkeWrQdeZREiFSsrBbTqyPYZ5bV3_wARFn2Kw1E3zRZ8HxfHbTw-WMvrJtbUciyHky1ZDBWe-Cr2rTO7ESkCUw7KyAjYcg2JAIHIbQPQZxyxCzC67j_AS-wetvzk_lqMNWtD6xs2TS_XxDoA/w640-h480/secy%20buke%20pic.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS2B5VuUmMVHh9svknSwNr_oNtGL2NGMYsMbEpDx71cSKVmNWFxp1WwVq44_ikSnz1HaJvRVM4IHODnyV7FDaQJJp1Tamzw1uj-NoR4X8Ph23XkDGM5vkM48l05ZRaH8yePPdjIryNQ0Skik3Y9D1alTfxIJopri3mv4piaqA8yw9S6FOMWODrzFaPTQ/s1600/secy%20buke%20pic%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS2B5VuUmMVHh9svknSwNr_oNtGL2NGMYsMbEpDx71cSKVmNWFxp1WwVq44_ikSnz1HaJvRVM4IHODnyV7FDaQJJp1Tamzw1uj-NoR4X8Ph23XkDGM5vkM48l05ZRaH8yePPdjIryNQ0Skik3Y9D1alTfxIJopri3mv4piaqA8yw9S6FOMWODrzFaPTQ/w640-h480/secy%20buke%20pic%202.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiukuiDJLuXsM-_EiNIyBQzyHQwkxsNdA99_dB5ZEiL5jy8DO9w71ORFbgrSIsIr2CM1kQ9jVlNxE6ObpMC73_m7nRSsBEf8WXH9bRSV5osBHw2V5i6i6no5-NbQi-mYKMlqMvroKAy8gPl04B4949Gkkhwz4YC_eP0nrWMzOGPigjIcq5-XvI1ZSSLmg/s1280/dubey%20sir%20Pic.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiukuiDJLuXsM-_EiNIyBQzyHQwkxsNdA99_dB5ZEiL5jy8DO9w71ORFbgrSIsIr2CM1kQ9jVlNxE6ObpMC73_m7nRSsBEf8WXH9bRSV5osBHw2V5i6i6no5-NbQi-mYKMlqMvroKAy8gPl04B4949Gkkhwz4YC_eP0nrWMzOGPigjIcq5-XvI1ZSSLmg/w640-h480/dubey%20sir%20Pic.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4894887547490634060.post-45819172395794058912023-01-09T18:28:00.002+05:302023-03-18T23:11:15.885+05:30अनुवादक एसोसिएशन आज से 'अनुवाद अधिकारी एसोसिएशन'<p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyMy8yYrlmbvQwqTQk0iqGemaZFomxL-4C2bAF63rjOVs_LRfjBTBfBOrxQb-aWqEr_IFx7FwpIFoM0F4CgymPg7qh-WfNShXoqMTnjsJ684dckjza5RPZy8G2FwywW20sjtIIRqcdQ6WgG5n9U00B_JxIMX9BgGDOz1cEHP9oXgclvTo_wrdvxFUWTg/s1280/logo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1222" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyMy8yYrlmbvQwqTQk0iqGemaZFomxL-4C2bAF63rjOVs_LRfjBTBfBOrxQb-aWqEr_IFx7FwpIFoM0F4CgymPg7qh-WfNShXoqMTnjsJ684dckjza5RPZy8G2FwywW20sjtIIRqcdQ6WgG5n9U00B_JxIMX9BgGDOz1cEHP9oXgclvTo_wrdvxFUWTg/s320/logo.jpg" width="306" /></a></div><br />मित्रो, आज का दिन एसोसिएशन के इतिहास में बहुत महत्वपूर्ण है। आज से एसोसिएशन का परिवर्तित होकर <b>'केंद्रीय सचिवालय राजभाषा सेवा अनुवाद अधिकारी एसोसिएशन'</b> हो गया है। चूंकि चुनाव की पूरी प्रक्रिया एसोसिएशन के पुराने नाम पर ही हुई थी इसलिए नई एसोसिएशन ने भी अपना कार्य पुराने नाम के साथ ही शुरू किया। परंतु संवर्ग के अनुवाद अधिकारियों के पदनामों में परिवर्तन के उपरांत एसोसिएशन का पुराना नाम प्रासंगिक नहीं रह गया था और इसके नाम में परिवर्तन करना चुनाव के समय से ही टीम प्रतिबद्ध की अभिलाषा थी। एसोसिएशन की कार्यकारिणी इस परिवर्तन का पहले ही अनुमोदन कर चुकी थी परंतु यह कार्य विधिवत रूप से आम सभा द्वारा किया जाना अपेक्षित था। <p></p><p style="text-align: justify;">ऐसे ही कुछ अत्यंत महत्वपूर्ण कार्योें को संपन्न करने के लिए 10 जनवरी, 23 को आम सभा की बैठक आयोजित करने की घोषणा की गई थी। परंतु गणतंत्र दिवस सबंधी सुरक्षा कारणों और आसन्न बजट सत्र को देखते हुए यह बैठक मध्य फरवरी तक संभव नहीं है। इसी कारणवश आम सभा को स्थगित किया गया है। इस दौरान एसोसिएशन एक छोटा सा अभिनव प्रयास करने जा रही है जिसमें एसोसिएशन का नाम स्थायी रूप से लिखा जाना आवश्यक होगा। </p><p style="text-align: justify;">ये इसलिए भी आवश्यक था कि हमारे अभ्यावेदनों, पत्रों आदि में नाम के विरोधाभास के कारण भविष्य में कोई तकनीकी अड़चनें न खड़ी हों। यह हम सबके हित में है कि नाम की यह दुविधा जल्द से जल्द दूर हो जाए। तदनुसार संविधान और बाई लॉज में भी नाम का संशोधन किया जाएगा। कुछ और संशोधन भी किए जाने हैं, जो आमसभा की विधिवत बैठक के उपरांत ही किए जाएंगे। फिलहाल सिर्फ नाम का परिवर्तन किया जाना था।</p><p style="text-align: justify;">अब समय बदल रहा है। आज तकनीक ने हमें ऐसे मंच उपलब्ध करा दिए हैं जिनसे हम असाधारण परिस्थितियों में त्वरित और समावेशी निर्णय ले सकते हैं। इसलिए तय किया गया कि इस असाधारण परिस्थिति में आम सभा का किसी ऑनलाइन मंच पर आह्वान किया जाए और डिजीटल प्लेटफॉर्म पर सभी सदस्यों की सहमति से निर्णय लिया जाए। तदनुसार, दिनांक 07.01.2023 को संवर्ग के व्हाट्सएप ग्रुप में एसोसिएशन द्वारा एक प्रस्ताव सदस्यों के समक्ष रखा गया कि <b>'क्या एसोसिएशन का नाम अनुवादक एसोसिएशन से परिवर्तित कर अनुवाद अधिकारी एसोसएिशन कर दिया जाए ? सभी सदस्यों को ऑनलाइन वोटिंग का विकल्प दिया गया। जिस पर संवर्ग के कुल 186 सदस्यों ने प्रस्ताव के पक्ष में मददान किया। हर्ष का विषय है कि इसमें संवर्ग के एक भी साथी को आपत्ति नहीं थी। प्रस्ताव के पक्ष में 100% मतदान हुआ। </b></p><p style="text-align: justify;">इस प्रकार आज से आपकी एसोसिएशन का नाम केंद्रीय सचिवालय राजभाषा सेवा अनुवाद अधिकारी एसोसिएशन हुआ और एसोसिएशन के नाम से अनुवादक शब्द हमेशा के लिए हट गया है।</p><p style="text-align: justify;">जिन्होंने इस प्रक्रिया में भाग लिया, एसोसिएशन उन सभी साथियों का ह्रदय से आभार व्यक्त करती है। सभी सोशल मीडिया अकाउंट्स, एसोसिएशन के लैटर हैड, ब्लॉग, लोगो सहित अन्य दस्तावेजों में तदनुसार परिवर्तन किया जा रहा है और राजभाषा विभाग को तत्संबंधी सूचना प्रेषित की जा रही है। </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p>Moderatorhttp://www.blogger.com/profile/17850801153868864621noreply@blogger.com0