शुक्रवार दोपहर (25 अक्तूबर, 2013) को अनुवादकों की दूसरी बैठक सफलतापूर्वक संपन्न हुई. संवर्ग के लगभग 45-50 अनुवादकों की मौजूदगी में हुई इस बैठक में कनिष्ठ अनुवादकों हेतु 4600 रू ग्रेड वेतन संबंधी मामले पर एक बार फिर विस्तार से चर्चा की गई. इस चर्चा के दौरान एक दिन पूर्व 24 अक्तूबर को एसोसिएशन की कार्यकारिणी की बैठक में विभाग को एक और रिप्रेजेंटेश भेजने हेतु लिए गए एसोसिएशन के फैसले पर गंभीरता से विचार-विमर्श किया गया. आज की बैठक में भी एसोसिएशन के पदाधिकारियेां को भी आमंत्रित किया गया था परंतु एसोसिएशन का कोई प्रतिनिधि बैठक में शामिल नहीं हुआ. तमाम पहलुओं पर चर्चा के उपरांत बैठक में मौजूद सभी सदस्यों ने सर्वसम्मति से कुछ महत्वपूर्ण फैसले लिए गए. जो इस प्रकार हैं :
1. परिस्थितियों को देखते हुए 4600 ग्रेड वेतन मामले में एसोसिएशन सरकार को कोई रिप्रेजेंटेशन न दे. और शीघ्रातिशीघ्र, जनवरी में राजभाषा विभाग को सौंपे गए प्रतिवेदन के खारिज होने के संदर्भ में विभाग से लिखित उत्तर प्राप्त किया जाए.
2. इस मामले का समाधान केवल न्यायालय के माध्यम से हो सकता है अतएव बिना समय गंवाए अगले सप्ताह में ही कैट में केस दायर किया जाए.
3. यह केस एसोसिएशन के नाम पर ही दायर किया जाए तो बेहतर होगा. यदि एसोसिएशन इस बात से सहमत नहीं होती है तो अनुवादकों द्वारा स्वतंत्र रूप से अगले सप्ताह में ही केस फाइल कर दिया जाएगा.
बैठक के उपरांत, कुछ अनुवादकों ने एसासिएशन के अध्यक्ष श्री दिनेश कुमार से मुलाकात कर उन्हें अनुवादकों के हस्ताक्षरों के साथ बैठक में लिए गए निर्णयों वाला पत्र सौंपा और बैठक में लिए गए निर्णय के अनुसार एसोसिएशन को दिनांक 29.10.2013 (मंगलवार) तक अपने निर्णय से अवगत कराने का अनुरोध किया. एसोसिएशन को मंगलवार तक का समय दिए जाने से हमारे कार्य की गति में व्यवधान तो आया है परंतु अगर इस कार्य में एसोसिएशन का सहयोग भी अनुवादकों को प्राप्त हो तो इससे श्रेयस्कर कार्य कुछ न होगा. बैठक की शुरूआत में ही इस बात को स्पष्ट किया गया था कि अनुवादकों का यह प्रयास एसोसिएशन के विरूद्ध नहीं है और यही अपेक्षा हम एसोसिएशन से भी करते हैं कि वह जनभावनाओं का आदर करे और उनके प्रयासों को कमजोर करने के बजाए उनकी मदद करे.
आज की बैठक में अंशदान की प्रक्रिया भी प्रारंभ की गई. प्रति व्यक्ति 1000 रू का अंशदान फिलहाल निम्नलिखित प्रतिनिधियों तक पहुंचाया जा सकता है. जल्द ही अन्य क्षेत्रों/भवनों के लिए अंशदान संग्रह करने वाले प्रतिनिधियों के नाम सार्वजनिक किए जाएंगे.
*श्रीमती विशाखा बिष्ट, राजस्व विभाग, नॉर्थ ब्लॉक
*सुश्री पूनम विमल, कृषि मंत्रालय, कृषि भवन
*श्री सौरभ आर्य, वस्त्र मंत्रालय, उद्योग भवन
*श्री दीपक डागर, आर्थिक कार्य विभाग, नॉर्थ ब्लॉक
*श्री ओमप्रकाश कुशवाहा, रक्षा मंत्रालय
* श्री मणिभूषण, पर्यावरण मंत्रालय
बैठक में भाग लेने वाले सभी साथियों का आभार....आज इतनी भारी संख्या में प्रतिभागिता यकीनन उत्साह को बढ़ाने वाली थी. शुक्रिया उन सब का भी जो मजबूरियों के कारण आ तो न सके मगर संदेशों द्वारा इस प्रयास को अपना समर्थन दिया. आशा है संवर्ग के सभी अनुवादक अपने पूर्वाग्रहों को त्याग कर इस प्रयास में मदद करेंगे. याद रहे अपने लक्ष्य को हासिल करने के लिए ये आखिरी मौका है. हमें एक लंबी लड़ाई लड़नी है जिसे हम मिलकर लड़ेंगे और जीतेंगे.
1. परिस्थितियों को देखते हुए 4600 ग्रेड वेतन मामले में एसोसिएशन सरकार को कोई रिप्रेजेंटेशन न दे. और शीघ्रातिशीघ्र, जनवरी में राजभाषा विभाग को सौंपे गए प्रतिवेदन के खारिज होने के संदर्भ में विभाग से लिखित उत्तर प्राप्त किया जाए.
2. इस मामले का समाधान केवल न्यायालय के माध्यम से हो सकता है अतएव बिना समय गंवाए अगले सप्ताह में ही कैट में केस दायर किया जाए.
3. यह केस एसोसिएशन के नाम पर ही दायर किया जाए तो बेहतर होगा. यदि एसोसिएशन इस बात से सहमत नहीं होती है तो अनुवादकों द्वारा स्वतंत्र रूप से अगले सप्ताह में ही केस फाइल कर दिया जाएगा.
बैठक के उपरांत, कुछ अनुवादकों ने एसासिएशन के अध्यक्ष श्री दिनेश कुमार से मुलाकात कर उन्हें अनुवादकों के हस्ताक्षरों के साथ बैठक में लिए गए निर्णयों वाला पत्र सौंपा और बैठक में लिए गए निर्णय के अनुसार एसोसिएशन को दिनांक 29.10.2013 (मंगलवार) तक अपने निर्णय से अवगत कराने का अनुरोध किया. एसोसिएशन को मंगलवार तक का समय दिए जाने से हमारे कार्य की गति में व्यवधान तो आया है परंतु अगर इस कार्य में एसोसिएशन का सहयोग भी अनुवादकों को प्राप्त हो तो इससे श्रेयस्कर कार्य कुछ न होगा. बैठक की शुरूआत में ही इस बात को स्पष्ट किया गया था कि अनुवादकों का यह प्रयास एसोसिएशन के विरूद्ध नहीं है और यही अपेक्षा हम एसोसिएशन से भी करते हैं कि वह जनभावनाओं का आदर करे और उनके प्रयासों को कमजोर करने के बजाए उनकी मदद करे.
आज की बैठक में अंशदान की प्रक्रिया भी प्रारंभ की गई. प्रति व्यक्ति 1000 रू का अंशदान फिलहाल निम्नलिखित प्रतिनिधियों तक पहुंचाया जा सकता है. जल्द ही अन्य क्षेत्रों/भवनों के लिए अंशदान संग्रह करने वाले प्रतिनिधियों के नाम सार्वजनिक किए जाएंगे.
*श्रीमती विशाखा बिष्ट, राजस्व विभाग, नॉर्थ ब्लॉक
*सुश्री पूनम विमल, कृषि मंत्रालय, कृषि भवन
*श्री सौरभ आर्य, वस्त्र मंत्रालय, उद्योग भवन
*श्री दीपक डागर, आर्थिक कार्य विभाग, नॉर्थ ब्लॉक
*श्री ओमप्रकाश कुशवाहा, रक्षा मंत्रालय
* श्री मणिभूषण, पर्यावरण मंत्रालय
बैठक में भाग लेने वाले सभी साथियों का आभार....आज इतनी भारी संख्या में प्रतिभागिता यकीनन उत्साह को बढ़ाने वाली थी. शुक्रिया उन सब का भी जो मजबूरियों के कारण आ तो न सके मगर संदेशों द्वारा इस प्रयास को अपना समर्थन दिया. आशा है संवर्ग के सभी अनुवादक अपने पूर्वाग्रहों को त्याग कर इस प्रयास में मदद करेंगे. याद रहे अपने लक्ष्य को हासिल करने के लिए ये आखिरी मौका है. हमें एक लंबी लड़ाई लड़नी है जिसे हम मिलकर लड़ेंगे और जीतेंगे.
परम आदरणीय सौरभ आर्य जी
ReplyDeleteसादर प्रणाम
बहुत प्रसन्नता हुई कि बहुत सारे अनुवादक आपके साथ हैं एसोशियेशन को चाहिए कि वह भी आप से मिलकर साथ दें मेरी बात माने तो दस-प्रंदह अनुवादक भाई दिल्ली/केन्द्र सरकार के नेताओं से 29 अक्तूबर 2013 से पहले मिलें । यह आपके साथ-साथ ग्रेड वेतन में उनके हक में भी है यदि हम मनमानी करेंगे तो हमारा साथ कौन देगा । क्या कलेरीकल केडर या तकनीकी कर्मचारी हमारा साथ देंगे । अब आप सभी के हाथ में मौका आया है और ऐसोशियेशन का रवैया हैरान करने वाला है । उछन्होंने आपके बलाग को देख लिया होगा परंतु मैं आपके उपरोक्त बलाग को उनके संज्ञान में हूबहू लाने जा रहा हूं । पढलिखकर हम कैसी हरकतें कर रहे हैं अपने पैर स्वयं काटने की योजना अहं के लिए बना रहें हैं शीघ्र राजनेताओं से मिलें और केस करें ।
सादर सहित
डा विजय शर्मा