Thursday, 21 November 2013

4600 ग्रेड वेतन हेतु कोर्ट केस के लिए अंशदान करने वाले अनुवादक साथियों का ब्‍यौरा


नमस्‍कार दोस्‍तो, 4600 ग्रेड वेतन के लिए अनुवादकों के केस को कैट में फाइल करने के लिए कई मोर्चों पर निरंतर काम चल रहा है. आशा है कि अगले सप्‍ताह की शुरूआत में ही केस दर्ज हो जाएगा. धीरे-धीरे लोग जुड़ रहे हैं और कारवां बन रहा है. यहां विशेष रूप से उल्‍लेखनीय है कि हमने शुरूआत में ही यह स्‍पष्‍ट कर दिया था कि इस केस के लिए अंशदान केवल सीएसओएलएस के अनुवादकों से ही लिया जाएगा. परंतु कैडर के कुछ तदर्थ सहायक निदेशक भी अंशदान करना चाहते है. बिना मांगे ही हमारी सहायता करने के उनके इस जज्‍़बे के प्रति हम उनके आभारी हैं और उनका स्‍वागत करते हैं. इसके अलावा देशभर के अधीनस्‍थ कार्यालयों के साथियों से निरंतर फोन और एसएमएस प्राप्‍त हो रहे हैं और वे हर प्रकार से सहयोग करने का आग्रह कर रहे हैं. अब तक बैंगलूरू, चंडीगढ़, सूरत, नागपुर, चेन्‍नई, कोच्‍चीन, जयपुर, दिल्‍ली, लखनऊ आदि शहरों से तमाम साथी फोन अथवा संदेश द्वारा आर्थिक सहयोग करने के लिए आग्रह कर चुके हैं. हमारी पूरी टीम आप सबके इस सहयोग भाव के प्रति आभारी है परंतु पूरी विनम्रता के साथ पुन: कहना चाहेंगे कि फिलहाल तय निर्णय के मुताबिक हम केवल सीएसओएलएस के साथियों से ही अंशदान स्‍वीकार कर रहे हैं. यदि आवश्‍यकता पड़ी तो हम अवश्‍य ही आपसे आग्रह करेंगे. अधीनस्‍थ कार्यालयों के साथी भी स्‍वयं को हमसे दूर न समझें. जहां भी आवश्‍यकता होगी हम हर प्रकार से आपके साथ खड़े होंगे. यह एक स्‍वत: स्‍फूर्त प्रयास है जिसमें हर अनुवादक बराबर का साझीदार है....चाहे वह कहीं भी कार्यरत हो. हमें विश्‍वास है कि सीएसओएलएस संवर्ग के हमारे साथी इस प्रयास में अपना पूर्ण सहयोग देंगे.....और पूरे अनुवादक समुदाय के समक्ष एक अनुकरणीय उदारहण प्रस्‍तुत करेंगे. सभी का पुन: आभार. 


सीएसओएलएस के साथियों के लिए विशेष : मित्रो केस के लिए अभी भी पर्याप्‍त राशि एकत्र नहीं हो पाई है. हमारी टीम विभिन्‍न कार्यालयों में जाकर अंशदान एकत्र कर रही है. परंतु कार्यालयों में कार्य की अधिकता और केस के अन्‍य पक्षों पर काम करने के लिए होने वाली भाग-दौड़ के चलते टीम के लिए सभी कार्यालयों में जाकर प्रत्‍येक अनुवादक साथी से मिलना संभव नहीं हो पाएगा. अतएव जो साथी अंशदान के इच्‍छुक हैं वे अपना अंशदान टीम के किसी भी सदस्‍य को दे सकते हैं या ऑनलाइन अकाउंट में भेज सकते हैं (विवरण पूर्व पोस्‍ट http://translatorsofcsols.blogspot.in/2013/11/4600.html पर उपलब्‍ध हैअथवा यहां कमेंट सैक्‍शन में सूचित कर सकते हैं. हमारी टीम आपसे स्‍वयं संपर्क कर यह राशि प्राप्‍त कर लेगी. यह पूरी प्रक्रिया हमें 25 नवंबर तक समाप्‍त करनी है. 


आज दिनांक 21 नवंबर 2013 को सांय 5.30 बजे तक अनुवादक साथियों से प्राप्‍त अंशदान की राशि का ब्‍यौरा राशि प्राप्‍त होने के क्रम में नीचे दिया जा रहा है. यदि भूलवश कोई नाम छूट गया हो तो कृपया इसे हमारे संज्ञान में लाने का कष्‍ट करें. 


Name     Sh./Smt./Ms.
Department / Ministries
       1. 
Ramanuj Gautam
Ministry of Home Affairs
       2. 
Krishan Kalas
Ministry of Defence
        3. 
Rambabu
Ministry of Tourism
       4
Deepti Anand
Ministry of Tourism
       5
Ankur Bhatnagar
Ministry of Heavy Industries
       6
Ramkesh Meena
Ministry of Steel
       7
Manish Minz
Ministry of Commerce
      8
Jyotsna
Ministry of Commerce
       9
Bhawna Madan
Ministry of Commerce
     10
Beenu
Ministry of Commerce
     11
Ashish Negi
Ministry of Human Resource and Development
     12
Pradeep Kumar
Ministry of Human Resource and Development
    13
Azad Kumar
Ministry of Defence
     14
Afroz Aalam
Ministry of Defence
     15
Anil
Ministry of Urban Development
     16 
Purushottam Kr. Sahu
Planning Commission
     17 
Rakesh Srivastava
Narcotics Control Bureau
     18
Dinesh Bhardwaj
DOPT
     19
Rekha Surya
Department of Economic Affairs
     20
Saurabh Arya
Ministry of Textiles
      21
Om Prakash,
Ministry of Defence
      22
K.P.Lal
Ministry of Defence
      23
Narottam S. Rawat
Ministry of Defence
      24
Sri Krishan
Ministry of Defence
      25
Sangeeta T.
Ministry of Defence
      26
Kale Khan
Ministry of Defence
      27
Pramod Kumar
Ministry of Defence
      28
Deepa Saini
Ministry of Defence
      29
Arun Medhavi
Ministry of Home Affairs
      30
Dinesh Kumar,
Dept of Post, Dak Bhawan
      31
Vishakha Bisht
Department of Revenue, Ministry of Finance
      32
Sartaj
Department of Revenue, Ministry of Finance
     33
Poonam Vimal
Dept. of Food and Public Distribution
      34
Rakesh Umrao
Sanchar Bhawan
      35
Uma Upadhyay
Dept. of Food and Public Distribution
     36
Ram Udai Chaudhury
Ministry of Culture
     37
Ashima Bhardwaj
Ministry of Culture
     38
Shiv Kumar
Ministry of Culture
     39
Manjul Moorti
Ministry of Home Affairs
    40
Anubrata Bhattacharya
SSC, Kolkata
     41
Uma Mishra
Department of Industry Policy and Promotion
     42
Sunil Kumar Chaurasia
Ministry of Urban Development
    43
Shabana Km
Ministry of Urban Development
        44
Shiv Kumar Gaur, Asst. Director
Ministry of Heavy Industry
     45
Awani Karan
Ministry of Corporate Affairs
     46
Preeti Thapa
Ministry of Youth Affairs and Sports
      47
Meenaskhi
Ministry of Youth Affairs and Sports
     48
Vikas Verma
Press Information Bureau
    49
Santosh Kumari
Press Information Bureau
     50
Mahesh Kumar, Asst. Director
Child and Women Development
     51
Ligi Thomas
Child and Women Development
     52
Krishan Kumar
Child and Women Development
     53
Meenakshi Kirar
Ministry of I & B
     54
Paramjeet Yadav
Ministry of Water Resources
     55
Deepak Kr. Khatri
Ministry of Water Resources
      56
Devanand Das
Ministry of Water Resources


 अंशदान करने वाले सभी सहृदय मित्रों के इस अपार समर्थन और सहयोग के प्रति संयोजन समिति आभारी है. आशा है अन्‍य साथी भी शीघ्र ही इस मिशन में सहयोग कर इस प्रयास को और सशक्‍त बनाएंगे. 

धन्‍यवाद सहित संयोजन समिति :


1. श्रीमती विशाखा बिष्‍ट, राजस्‍व विभाग, वित्‍त मंत्रालय, नॉर्थ ब्‍लॉक 
2. श्री सौरभ आर्य, वस्‍त्र मंत्रालय, उद्योग भवन
3. श्री दीपक डागर, आर्थिक कार्य विभाग, नॉर्थ ब्‍लॉक
4. सुश्री पूनम विमल, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण विभाग, कृषि मंत्रालय, कृषि भवन
5. श्री रामानुज गौतम, गृह मंत्रालय, नॉर्थ ब्‍लॉक
6. श्री राकेश श्रीवास्‍तव, नारकोटिक्‍स कंट्रोल ब्‍यूरो, आर.के.पुरम
6. श्रीमती भावना मदान, वाणिज्‍य मंत्रालय, उद्योग भवन
7. श्री ओम प्रकाश कुशवाहा, रक्षा मंत्रालय, सेना भवन
8. श्री अंकुर भटनागर, भारी उद्योग मंत्रालय, उद्योग भवन
9. श्री प्रमोद कुमार, रक्षा मंत्रालय, सेना भवन 

5 comments:

  1. pl. avoid collecting contribution by moving from office to office and you ask the parties involved in this to pay through net banking or directly depositing from their nearest bank. no delay should be made in filing in the case. if required you take the assistance from other subordinate office translators across the country.

    Naresh

    ReplyDelete
  2. I wish that subordinate offices located across the country are suffering with various problems, after seeing the CSOLS website, we are asnotished to see the promotion opportunities to them. As vicicious cycle of povery of farmers , translators in subordinate offices are the in vicicious cycle of no promotion. they are retiring in the same post in which they have joined, hence not only court case , association should make efforts to get information by using Right to Information Act , what is the effect of supreme court judge case in 19996 case in which supreme court struck down the SLP of Govt. of India. Whether Finance Ministry or DOPT are ready to grant 4600- Grade Pay to Translators of subordinate offices. I will further focus on the problems faced by our counterparts later.

    Thank you,
    Naresh

    ReplyDelete
  3. As per DOPT FAQS released by on MACP Smt. TP Leena, is entitled to drawn MACP arrears in gp of 4800 from the date of her acp , the faqs can be seen in DOPT website. Most of the transltors are entitled to draw their MACP arrears from the date of their acp those acp between 1-1-06 to 31-12-08 and prior to 1-1-06 , persons entitled to acp can draw their arrears from 1-1-06 in the gp of 4800.

    ReplyDelete
  4. I think we are running out of time. Honble finance min. Of state sh. Namo naryan meena has replied in loksabha that formalities for constitution of 7th CPC and terms and conditions would be finalised very soon after appointing chairman. Prior to that we need to file a case before the honble CAT. Once the case is pending in the court; matter would not be referred to anamoly committee. Since the UPA has lost assembly elections, it would be in hurry to announce various sops to appease govt servant as the general election is fast approaching. It includes early formation of 7th CPC body. So please hurry up. Do the needful as early as possible. We are eagerly waiting for further positive develipment in this regard. More delay may cost dearly.....

    ReplyDelete